Transferencia De Datos Con El Software Pc Ls Data; Transferencia De Datos Con El Excel Add-In Multilab ® Importer; Configuración Para La Transferencia De Datos Con Un Programa Terminal - Xylem WTW Turb 430 IR Instrucciones De Operación

Operación
Establecer la
conexión
42
1 Conectar el Turb 430 IR/T a través de la interfase RS232 o bien,
a través de la LabStation LS Flex/430 (vea el manual de instruccio-
nes LS Flex/430) con el ordenador / computador PC.
Se ha establecido la conexión con el ordenador / computador PC.
Los datos pueden ser ahora transferidos al ordenador / computador
PC:
 a través del software PC LS Data (vea el párrafo 4.9.2)
 a través de MultiLab
 a través de un programa terminal (vea el párrafo 4.9.6).

4.9.2 Transferencia de datos con el software PC LS Data

Por medio del software PC LS Data puede Ud. transferir o guardar datos de
calibración y de medición, conforme a la buena práctica de laboratorio en la
gestión de datos, a la LS Data (opción Datei / Speichern unter... / *. csv (for-
mato *.csv) o bien, a Excel (opción Datenaustausch / Export (.xls)) y con ello,
traspasarlos a LIMS (Labor Information and Management System.
1 Establecer la conexión con un ordenador / computador PC (vea el
párrafo 4.9.1).
2 Transferir datos (vea el manual de instrucciones del software PC
LS Data).
4.9.3 Transferencia de datos con el Excel Add-In MultiLab
En el Turb 430 IR/T configurar el formato de salida CSV para los
conjuntos de datos. Se selecciona en el menú Konfiguration /
System / Schnittstelle / Ausgabeformat (vea el
párrafo 4.9.5 E
1 Establecer la conexión con un ordenador / computador PC (vea el
párrafo 4.9.1).
2 Establecer la conexión de datos (vea el manual de instrucciones
®
MultiLab Importer).
3 Transferir datos (vea el párrafo 4.9.6).
4.9.4 Configuración para la transferencia de datos con un programa
®
Importer (vea elpárrafo 4.9.3)
STABLECER LA CONEXIÓN A UNA IMPRESORA
Turb 430 IR/T
®
Importer
).
ba75507d09 08/2021