Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Nacken-Massagegerät
GB
Neck massager
FR
Appareil de massage de la nuque
IT
Apparecchio per il massaggio alla nuca
ES
Masajeador de nuca
PT
Aparelho de massagem para o pescoço
NL
Nekmassagekussen
FI
Niskahierontalaite
SE
Nackmassagekudde
GR
Συσκευή μασάζ αυχένα
Art. 88972
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
NM 866
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana NM 866
Resumen de contenidos para Medisana NM 866
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise....1 Avisos de segurança....2 Wissenswertes......2 Informações gerais...... 3 Anwendung......... 3 Aplicação........4 Verschiedenes......4 Generalidades......5 Garantie........5 Garantia........GB Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information....... 1 Veiligheidsmaatregelen....2 Useful Information....... 2 Wetenswaardigheden.... - Página 5 Cámara para las pilas Cinta de soporte (1 a la derecha y a la izquierda) Conexión para fuente de alimentación Tecla HEAT - enciende/apaga la función de calor Tecla MASSAGE - enciende/apaga la función de masaje y ajusta la intensidad del masaje Compartimento da pilha Pega (1 em cada lado) Conector para a fonte de alimentação...
-
Página 47: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el apara- to a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. -
Página 48: Alimentación De Corriente
1 Indicaciones de seguridad alimentación de corriente • Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la tensión indicada en la placa de características se corre- sponda con la tensión de su red de suministro. • Únicamente introduzca la fuente de alimentación en la toma de corriente cuando el dispositivo esté... - Página 49 1 Indicaciones de seguridad • Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no utili- cen el aparato como juguete. • No utilice este aparato para apoyarse o como sustituto de aplica- ciones medicinales. Las dolencias y los síntomas crónicos pod- rían incluso empeorar.
- Página 50 1 Indicaciones de seguridad uso del aparato • El aparato no está concebido para un uso comercial ni médico. • En caso de tener intenciones médicas, consulte con su médico antes de usar el aparato. • Utilice únicamente el dispositivo de masaje en espacios cerrados.
-
Página 51: Mantenimiento Y Limpieza
1 Indicaciones de seguridad mantenimiento y limpieza • El aparato está exento de mantenimiento. Sin embargo, en caso de que se produjera una avería, verifique sólo si el adaptador de red está conectado correctamente. • Usted únicamente podrá realizar los trabajos de limpieza del aparato. -
Página 52: Informaciones Interesantes
¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en ma- nos de niños! ¡Existe el peligro de asfixia! El dispositivo de masaje NM 866 está diseñado para su uso en la zona del cuello y de los hombros. El agradable masaje con vibración se puede ajustar en dos intensidades. -
Página 53: Aplicación
3 Aplicación 1. Conecte el enchufe de conexión de la fuente de alimentación en la Utilización toma del dispositivo de mando con fuente 2. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente. de ali- 3. Coloque el dispositivo de masaje alrededor del cuello, de modo que mentación tenga perfecta sujeción sobre los hombros. - Página 54 3 Aplicación ADVERTENCIA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS • ¡Cambie siempre todas las baterías al mismo tiempo! • ¡Utilice solo baterías del mismo tipo, no use tipos diferentes o mezcle baterías viejas y nuevas! • ¡Coloque las baterías de forma correcta teniendo en cuenta la polaridad! •...
-
Página 55: Generalidades
Número de artículo 88972 Numeración europea 40 15588 88972 1 Debido a la constante evolución técnica del producto nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas y de diseño. En www.medisana.com encontrará la versión más actual de estas instrucciones de uso. -
Página 56: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 110 MEDISANA GmbH Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND eMail: [email protected] Internet: www.medisana.de 88972 West 09/2018 Ver. 1.0...