Tabla de contenido
اليه بالنسبة لالجهزة من الفئة 1. تأكد من أن مأخذ الطاقة مزود اتصال بالخط
- � ز ي النماذج الغ� ي مزودة به، يتم التوصيل بقابس ذو حمل مالئم، ال يقل عن، قيمة
يفي شاحن البطاريات هذا بمتطلبات معيار المنتج الف� ز ي الستخدامه � ز ي اال أ غ ر اض
� ز
المبا� ز
الصناعية والمهنية. ليس مضمونا االمتثال مع التوافق الكهرومغناطيس ي
ي
ي
تمد بالطاقة مبا� ز
ترتبط مبا� ش ة بشبكة الجهد المنخفض ال� ت
ي
ي
AGM وGEL وWET( شاحن بطاريات مشار اليه لشحن بطاريات تعمل بالرصاص
)، وبالليثيوم يتم استخدامها عىل مركبات ذات مح ر كات تعمل بـ (الب� ز ز ينPbCa و
.والسوالر) ومركبات كهربائية: سيا ر ات، د ر اجات نارية، د ر اجات بخارية، م ر اكب، ألخ
من الممكن إعادة شحن بطاريات بقدرة 21 فولت و 42فولت. يشار إليه أيض ا ً لشحن
خ ز انات الشحن القابلة ال إ عادة الشحن عىل أساس الجهد الخارج المتوفر: 21 فولت و
خالل عمل الجهاز، يتم وضع شاحن البطارية � ز ي وضعيىة مستقرة مع التأكد من عدم
.إنسداد ممر الهواء من خالل الفتحات الخاصة بذلك مع ضمان التهوية الكافية
- يجب توصيل شاحن البطارية حرصي ا ً بنظام تغذية بالطاقة ذو موصل محايد متصل
- تأكد من أن جهد شبكة الكهرباء يعادل جهد تشغيل شاحن البطاريات الوارد عىل لوحة
- يجب أن يكون خط التغذية بالطاقة مزود بأنظمة وقائية وال� ت ي من بينها الصمامات أو
.مفاتيح التبادل التلقائية ال� ت ي تكون كافية لتحمل أقىص حد من إستهالك الجهاز للطاقة
.- يجب أن يتم التوصيل بشبكة الكهرباء بواسطة الكابل المخصص لذلك
- يجب أن تكون أسالك االطالة المحتملة لكابل التغذية بالطاقة ذات فئة مالئمة وأال
.تقل أبد ا ً عن تلك الخاصة بكابل التغذية بالطاقة للجهاز
-- من االل ز امي دائم ا ً توصيل الجهاز بالخط االر� ز ي باستخدام الموصل ذو اللون االصفر
االخرص ز لكابل التغذية بالطاقة والمم� ي ز بالبطاقة ( ) � ز ي ح� ي ز أن الموصالن االخ ر ان
.يتم توصيلهما بالمرحلة و المحايد لشبكة توزيع الكهرباء
) ال� ت ي ينتوى شحنهاAh( الحظ جيد ا ً : قبل مبا� ش ة الشحن تحقق من أن قدرة البطارية
). قم بتنفيذC min( ال تقل عن تلك القدرة المشار إليها عىل لوحة شاحن البطاريات
.التعليمات مع االل� ت ز ام التام بال� ت تيب الوارد أسفله
: يتم المبا� ش ة كما يىل يWET إذا كانت البطارية الم ر اد شحنها من نوع
.- قم بإ ز الة أغطية البطارية (إن وجدت) ح� ت تخرج الغا ز ات الناتجة خالل الشحن
،تحقق من أن مستوى االلك� ت وليت يغطى � ش ائح البطارية؛ إذا كانت ال� ش ائح مكشوفة
.إذ ا ً أضف الماء المقطر ح� ت تغطيها بحوال ي 5-01 مم
إنتبه! يجب الحذر التام خالل القيام بهذه العملية ال أ ن االلكتوليت عبارة
.عن حمض يسبب التآكل بدرجة عالية للغاية
.- تأكد من أن قابس كابل التغذية بالطاقة منفصل عن مأخذ الطاقة
.)+ - قم بتوصيل مشبك الشحن ذو اللون االحمر مع المشبك الموجب للبطارية (رمز
إذا لم تكن هناك وسيلة للتفرقة ب� ي ز الرموز تذكر أن المشبك الموجب هو ذلك الغ� ي
ً - قم بتوصيل مشبك الشحن ذو اللون االسود بهيكل السيارة بعيد ا ً عن البطارية وبعيد ا
مالحظة: إذا كانت البطارية غ� ي مثبتة بالسيارة قم بتوصيلها مبا� ش ة مع المشبك
مع وجوب شحن أك� ش من بطارية � ز ي نفس الوقت يمكن اج ر اء توصيالت "فئوية" أو
.االر� ز ي للحماية
.الصمام المشار اليه عىل اللوحة الفنية
:A أجهزة من النوع
السكنية و� ز
تلك ال� ت
ي
ي
. لالستخدام الم� ز ز ىل ي
2. وصف عام
.42 فولت
3. ال� ت كيب
3.1 وضعية شاحن البطاريات
3.2 التوصيل بالشبكة الكهربائية
.باالرض
.البيانات
4. التشغيل أثناء الشحن
4.1 إعداد البطارية
4.2 توصيل شاحن البطارية/البطارية
.متصل بهيكل السيارة
.عن موصل الوقود
.)-السالب للبطارية (الرمز
4.3 الشحن الم� ت ز امن ال أ ك� ش من بطارية
.""متوازية
www.telwin.com/ :"يمكن ت� ز ز يل الملفات بصيغة � ب ي دي اف من العنوان
!إنتبه: إق ر أ بعناية دليل اال إ رشادات قبل إستخدام شاحن البطارية
- تجنب مالمسة حمض البطارية. � ز ي حالة وجود بعض الرتوش من الحمض أو أية
.مالمسة لحمض البطارية، يتم شطف المنطقة المعنية عىل الفور بماء نظيف
- تصدر البطاريات أثناء الشحن غازات متفجرة، فاحذر من التسبب � ز ي � ش ر وألسنة
- يتم حماية العين� ي ز . دائم ا ً يتم ارتداء نظارات واقية أثناء العمل بمخزنات الطاقة
- يتم ارتداء مالبس مناسبة. ال يتم ارتداء مالبس فضفاضة أو مجوه ر ات قد تتع� ش
ي أج ز اء متحركة. خالل العمل ينصح باستخدام مالبس واقية ذات عزل كهر� ب ي
حالة الشعر الطويل يرجى ارتداء غطاء وا� ت
ي
- يجب تدريب اال أ شخاص الذين ليس لديهم خ� ب ة بشكل مالئم عىل كيفية استخدام
- يمكن استخدام الجهاز من قبل أطفال أقل من عمر 8 سنوات وكذلك من قبل
أشخاص من ذوي القدرات الجسمانية والعقلية والحسية المنخفضة أو أولئك
الغ� ي متمتع� ي ز بالخ� ب ات أو المعرفة الرص ز ورية عىل أن يكونوا تحت اال� ش اف أو
بعد أن يتلقوا ارشادات تتعلق باالستخدام اال آ من للجهاز واستيعاب االخطار ذات
.- ال يجب القيام بنظافة الجهاز وصيانته من قبل اال أ طفال دون اال إ � ش اف عليهم
- استخدم شاحن البطارية فقط � ز ي الداخل و� ز ي مكان جيد التهوية: ال تعرض شاحن
- افصل الكابل الكهربا� أ ي عن الكهرباء قبل توصيل أو فصل كابالت الشاحن من
.- ال تقم بتوصيل أو فصل الكماشات عن البطارية أثناء تشغيل شاحن البطارية
.- ال تستخدم عىل اال إ طالق شاحن البطارية داخل السيارة أو غطاء محرك السيارة
- إذا تلف كابل التغذية بالطاقة فيجب استبداله من قبل ال� ش كة المصنعة أو
التابعة أو عىل أية حال من قبل أشخاص مؤهل� ي ز ح� ت
.- ال تستخدم شاحن البطارية ال إ عادة شحن بطاريات غ� ي قابلة للشحن
- تأكد أن الجهد الكهربا� أ ي المتاح متوافق مع الجهد المذكور عىل لوحة بيانات شاحن
- ح� ت ال تلحق اال أ � ز ار بإلك� ت ونيات السيارة، اتبع بدقة تحذي ر ات ال� ش كات الم ُ صنعة
- يحتوي هذا الشاحن عىل أج ز اء مثل مفاتيح تشغيل أو م ُ رحل كهربا� أ ي ، وال� ت ي ي ُ مكن
؛ ولذلك عند استخدام شاحن البطارية � ز
ي
.الج ر اج أو � ز ي مكان مماثل، ضعه � ز ي مكان مناسب للغرض
- يجب أن تتم عمليات التصليح والصيانة داخل شاحن البطارية فقط من قبل أف ر اد
عن الكهرباء قبل إج ر اء أي صيانة بسيطة � ز
ي
- مصون من االتصاالت الغ� ي مبا� ش ة بواسطة موصل بالخط االر� ز ي كما هو مشار
- 55 -
."usermanual
1. السالمة العامة لالستخدام
.استمر بالشطف ح� ت وصول الطبيب
.ن� ي ان. ال تدخن
.- ضع البطاريات أثناء الشحن � ز ي مكان جيد التهوية
. المحتوية عىل الرصاص الحم� ز ي
عالوة عىل أحذية مضادة ل ال إ نزالق. � ز
ي
.- ال يجب أن يلعب االطفال بالجهاز
.البطارية للمطر أو الثلج
.- استبدل الكابل الكهربا� أ ي بكابل أصىل ي فقط
بواسطة خدمة الدعم الف� ز
ي
.يتم تحا� ش ي جميع اال أ خطار
.للسيارات أو البطاريات المستخدمة
أن تسبب حدوث � ش ارة أو قوس كهربا� أ
ي
- تنبيه: افصل دائم ً ا الكابل الكهربا� أ
ي
!شاحن البطارية، فهذا خطر
AR
� ز
.لل ر أس
.الجهاز
.الصلة
.البطارية
.البطارية
.ذوي خ� ب ة
Tabla de contenido
