Samsung DV457E Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Secadoras
  5. DV457E Serie
  6. Manual del usuario
Samsung DV457E Serie Manual Del Usuario

Samsung DV457E Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DV457E Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Secadora a gas y eléctrica
Este manual está impreso en papel 100% reciclado
DV457E(G)-02836K-03_MES.indd 1
DV457E(G)-02836K-03_MES.indd 1
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo o los
accesorios, registre su producto en o contacte con
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
DV457E(G)*
2013-08-20
2013-08-20
2:08:56
2:08:56
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung DV457E Serie

Resumen de contenidos para Samsung DV457E Serie

  • Página 1 Secadora a gas y eléctrica manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) DV457E(G)-02836K-03_MES.indd 1...

  • Página 2: Funciones

    Desde su pantalla táctil LCD especializada de 8” y su innovadora tecnología de control inteligente hasta su ahorro de tiempo y energía, su nueva secadora Samsung tiene todos los benefi cios para hacer que secar ropa sea lo más sencillo y placentero posible.

  • Página 3: Ahorro De Energía

    • Ahorro de energía Su secadora Samsung es súper efi ciente en el consumo de energía. Puede secar hasta 3,31 lb (1,50 kg) de ropa con 1 kWh. También ahorra energía al secar su ropa automáticamente de la manera más efi...

  • Página 4: Lo Que Necesita Saber Sobre Las Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fi n de aprovechar al máximo los múltiples benefi cios y funciones de la secadora.

  • Página 5: Para Disminuir El Riesgo De Incendio O Explosión

    ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador califi cado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico fl exible. Si se instala un conducto de metal fl...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que fi guran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2.
  • Página 7 1. No se siente encima de la secadora. 2. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modifi car las especifi caciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalación incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalación.

  • Página 8: Declaración De La Fcc

    Instrucciones de seguridad AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modifi caciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

  • Página 9: Declaración De La Ic Sobre La Exposición A La Radiación

    2. Aviso IC El término “IC” antes del número de certifi cación de radio signifi ca únicamente que se han cumplido las especifi caciones técnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Activar la función Red Wi-Fi de su secadora Cómo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicación móvil Descripción general de las pantallas de la confi guración Wi-Fi y la conexión AP 10_ Contenido DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec2:10...
  • Página 11 CUIDADO Y LIMPIEZA Panel de control Tambor Tambor de acero inoxidable Exterior de la secadora Sistema de drenaje de la secadora SUGERENCIAS PARA PRENDAS Sugerencias para prendas especiales ESPECIALES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Controle estos puntos si su secadora... Códigos de información Preguntas y respuestas sobre la confi...

  • Página 12: Instalación De La Secadora

    Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al COLOMBIA(01-8000112112), MEXICO(01-800-SAMSUNG(726-7864)), PANAMA(800-7267).

  • Página 13: Requisitos Básicos

    Herramientas necesarias Llave inglesa para Pinzas Cúter tuberías Llave de tuercas (sólo de gas) Destornillador Nivel Cinta para conductos Llave inglesa Phillips REQUISITOS BÁSICOS Asegúrese de tener todo lo necesario para realizar una instalación adecuada • Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA. Consulte los “Requisitos eléctricos” sección en la página 18.

  • Página 14: Requisitos Para El Tendido De Conductos

    Instalación de la secadora REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS • Utilice un conducto de acero galvanizado rígido o de aluminio rígido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro. • No utilice un conducto de menor tamaño. • Los conductos de más de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro pueden ocasionar una mayor acumulación de pelusa. •...

  • Página 15: Importante Para El Instalador

    Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • el sistema de drenaje cumpla con todos los códigos locales, estaduales y nacionales; • no se utilice un conducto fl exible de plástico; •...

  • Página 16: Drenaje

    Instalación de la secadora DRENAJE La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edifi cio. Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese una gran cantidad de pelusa y humedad a la habitación.

  • Página 17: Requisitos En Cuanto Al Gas

    REQUISITOS EN CUANTO AL GAS Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CÓDIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, LA REVISIÓN MÁS RECIENTE (PARA LOS ESTADOS UNIDOS), O CON LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN CAN/CGA-B149 (PARA CANADÁ).

  • Página 18: Requisitos Eléctricos

    Instalación de la secadora REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control. • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede dar como resultado un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico califi cado si le surgen dudas ADVERTENCIA acerca de si la conexión a tierra de su secadora es correcta.

  • Página 19: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS Antes de poner al electrodoméstico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones de conexión a tierra de la “Conexión a tierra” sección en la página 18. Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) sólo para la secadora. NO UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.

  • Página 20: Conexión De La Manguera De Entrada

    Instalación de la secadora CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADA Método 1 La secadora debe conectarse a la llave de agua fría mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Si el espacio lo permite, conecte el extremo hembra de bronce del conector en forma de "Y"...
  • Página 21 Método 2 La secadora debe conectarse a la llave de agua fría mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Si el conector en forma de "Y" no puede conectarse Manguera directamente a la llave de agua fría, se debe utilizar la corta manguera corta.

  • Página 22: Reemplazo De Las Piezas Y Los Accesorios

    REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALACIÓN Para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un instalador califi...
  • Página 23 5. Revise la “Requisitos eléctricos” sección en la página 18.ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexión a tierra de la “Conexión a tierra” sección en la página 18. MODELOS ESTADOUNIDENSES: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Todos los modelos estadounidenses se ADVERTENCIA fabrican para una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 3 CABLES.

  • Página 24: Conexiones De Sistemas De 3 Cables

    Instalación de la secadora Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afl oje o retire el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales.

  • Página 25: Lista De Verifi Cación Fi Nal De La Instalación

    LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN • La secadora está enchufada a un tomacorriente y está conectada a tierra correctamente. • Los conductos de drenaje están conectados y se ha colocado cinta a las uniones. • NO se usó un conducto fl exible de plástico. •...

  • Página 26: Inversión De La Puerta

    Instalación de la secadora INVERSIÓN DE LA PUERTA 1. Desconecte el cable de alimentación. 2. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta. 3. Levante la puerta y retírela. 4. Retire los dos tornillos del marco frontal. 5. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta.
  • Página 27 9. Vuelva a colocar el tornillo en el otro orifi cio. 10. Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fi jar a la secadora. 11. Vuelva a conectar la placa de apoyo. 12. Vuelva a colocar los tornillos en los orifi cios restantes. Instalación de la secadora _27 DV457E(G)-02836K-03_MES.indd 27 DV457E(G)-02836K-03_MES.indd 27...

  • Página 28: Primera Puesta A Punto De La Secadora

    Cuando enciende su secadora por primera vez, la animación introductoria, que muestra por el logotipo de Samsung y se reproduce cada vez que enciende la secadora, se muestra en el panel LCD. Después de la reproducción de la animación, lo guía a través de los procedimientos iniciales de puesta a punto. El procedimiento de confi...

  • Página 29: Confi Gurar Su Hora Actual

    Confi gurar su hora actual 1. Confi gure la hora deseada utilizando las fl echas hacia arriba y abajo. 2. Toque el botón Siguiente cuando haya fi nalizado. Confi guración de la actualización automática 1. La función Actualización automática permite que algunas actualizaciones tales como mejoras de rendimiento, revisiones y correcciones de errores se instalen automáticamente comunicándose con el...

  • Página 30: Secado De Una Carga De Ropa

    Secado de una carga de ropa Con su nueva secadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga secar primero. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato.

  • Página 31: Uso Del Panel De Control

    USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar más ciclos, arrastre de la parte inferior a lo largo del panel de ciclos. PANEL DE •...

  • Página 32: Ciclos De Secado Con Sensor

    Secado de una carga de ropa Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Ciclo de la pantalla Selección de ciclo pueden clasifi carse en los siguientes tres grupos. Ciclos de secado con Su secadora determina automáticamente la duración óptima necesaria para secar su sensor ropa.

  • Página 33: Ciclos De Vapor

    Ciclos de vapor Refrescar El ciclo Refrescar es el más adecuado para alisar arrugas y reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas. Antiarrugas El ciclo Antiarrugas elimina las arrugas de prendas guardadas en armarios, etc.. Ofrece un tratamiento antiarrugas mediante un proceso con vapor optimizado. Puede cambiar el tiempo de secado.

  • Página 34: Acciones Disponibles

    Secado de una carga de ropa Acciones disponibles Puede llevar a cabo acciones adicionales y ver y confi gurar otros ajustes mediante los controles que se proporcionan en la sección Acciones de la pantalla Selección de ciclo. Existen seis controles, Control inteligente, Guardar como Mis Ciclos, Inicio retardado, Seguro para niños, Luz y Confi...

  • Página 35: Configuración

    Wi-Fi, mientras esté encendida y el estado sea bueno, podrá controlar algunas funciones de su secadora desde su teléfono móvil si tiene instalada la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en el teléfono. Aviso de licencia de Este dispositivo utiliza software de código abierto. Las licencias de código abierto...

  • Página 36: Secar Su Ropa Mediante La Pantalla De Selección De Ciclo

    Secado de una carga de ropa SECAR SU ROPA MEDIANTE LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE CICLO Cargar la secadora de manera adecuada • Coloque sólo una carga de ropa en la secadora por vez. • Las cargas de telas pesadas y livianas mezcladas se secan en forma diferente, lo que puede ocasionar que las telas livianas estén secas mientras que las telas pesadas queden húmedas al fi...
  • Página 37 5. Toque el botón de opción adecuado para controlar el nivel de secado, temperatura, tiempo y extras. Dependiendo del cada grupo de ciclos o ciclo, algunas de las opciones pueden estar desactivadas. • La opción Nivel de secado no puede modifi...

  • Página 38: Uso De La Función Mi Ciclo

    Secado de una carga de ropa Uso de la función Mi ciclo La función Mi ciclo permite guardar hasta 3 ciclos de secado personalizados con sus confi guraciones de nivel de secado y temperatura que se pueden volver a ejecutar pulsando un botón. Guardar un Mi ciclo Siga los pasos que fi...

  • Página 39: Iniciar Un Mi Ciclo

    Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que fi guran a continuación para iniciar un Mi ciclo para secar su ropa. 1. Toque el botón Mi ciclo en la pantalla Selección de ciclo. Se expandirá para mostrar una lista de 3 botones de Mi ciclo. 2.

  • Página 40: Uso De La Función Seguro Para Niños

    Secado de una carga de ropa Uso de la función Seguro para niños La función Seguro para niños le permite bloquear los botones para que el ciclo de secado seleccionado no pueda ser modifi cado. La función Seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la secadora accidentalmente y se lesionen.

  • Página 41: Encender/Apagar La Luz

    Encender/Apagar la luz Puede encender/apagar la luz en cualquier momento. Encendido Toque el botón Luz APAGADA ( ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el botón pasa al botón Luz ENCENDIDA ( ( Apagado Toque el botón Luz ENCENDIDA ( ( ).

  • Página 42: Control Del Nivel De Brillo

    Secado de una carga de ropa Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo que van del Nivel 1 al Nivel 5. Aunque la alimentación se encienda y apague varias veces, la confi guración se mantiene.

  • Página 43: Uso De La Red Inteligente

    Uso de la Red Inteligente Si su proveedor de energía proporciona la función Red inteligente, lo que quiere decir que los consumidores obtendrán la información actual y las opciones para controlar el uso de la energía, las funciones de la Red inteligente estarán visibles y preparadas para su uso.

  • Página 44: Visualizar Y Modifi Car El Tiempo De Anulación

    Secado de una carga de ropa Visualizar y modifi car el tiempo de anulación Siga los pasos que fi guran a continuación para visualizar y cambiar el tiempo de anulación. 1. Toque el botón Confi guración en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo.

  • Página 45: Uso Del Secado En Estante

    USO DEL SECADO EN ESTANTE 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde superior del estante de secado encima del fi ltro para pelusas. 3. Coloque las patas traseras en las dos áreas empotradas de la pared trasera de la secadora y luego empuje hacia abajo en el centro del estante de secado para ajustarlo en su lugar.

  • Página 46: Sensor De Ventilación

    Secado de una carga de ropa SENSOR DE VENTILACIÓN Su secadora Samsung está equipada con un sensor de ventilación que detecta y le informa cuándo es momento de limpiar los conductos. Mantenga la seguridad y la efi cacia de su secadora limpiando los conductos cuando se le avise.

  • Página 47: Uso De Su Teléfono Móvil

    Uso de su teléfono móvil Puede recibir notifi caciones y controlar la secadora desde su teléfono móvil. Para hacerlo, debe hacer lo siguiente. 1. Confi gure una red Wi-Fi para su secadora 2. Active la función Red Wi-Fi de su secadora 3.

  • Página 48: Conectar La Secadora A La Red

    Uso de su teléfono móvil Conectar la secadora a la red Siga el procedimiento que fi gura a continuación para conectar su secadora a una red Wi-Fi. 1. Toque el botón Confi guración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el menú Red en la pantalla Confi guración. 3.

  • Página 49: Cómo Actualizar El Software

    CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE 1. Toque Confi guración. 2. Toque Red. 3. Si hay una actualización disponible, se mostrará el número de la versión debajo de Actualización de software. Toque el número de la versión. 4. Toque Actualización. • Para ver si una actualización está disponible siga los Pasos 1 a 3. •...

  • Página 50: Descargar Y Ejecutar La Aplicación Móvil, Aplicación Para La Lavadora/Secadora Inteligente Samsung

    Siga el procedimiento que fi gura a continuación para descargar y ejecutar la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. 1. Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono móvil desde Android Market o Apple App Store. Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicación a su teléfono móvil.

  • Página 51: Uso De La Aplicación Móvil

    5. Toque el botón Buscar. La Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung busca su secadora en la red Wi-Fi. 6. Aparece la pantalla Dispositivos. Aparece en la pantalla una lista de las secadoras disponibles. 7. Aparece la pantalla de progreso mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung trata de conectarse con su secadora.

  • Página 52: Iniciar Una Nueva Carga

    Uso de su teléfono móvil Iniciar una nueva carga Siga el procedimiento que fi gura a continuación para iniciar una nueva carga de la secadora desde su aplicación móvil. 1. Se muestra la pantalla Seleccionar ciclo. En su secadora debe tocar el botón Control Remoto para activar la función del control inteligente.

  • Página 53: Registrar Su Secadora

    (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Ingrese la identifi cación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene un cuenta, presione “Crear un cuenta Samsung” y complete el formulario para convertirse en miembro. 3. Seleccione “Mi página”  “Mi página”. 4. Seleccione “Agregar dispositivo”.
  • Página 54 Uso de su teléfono móvil 5. Buque el número MAC de su secadora e ingréselo en la página del dispositivo. En su secadora: 1) Toque “Confi guración” en Inicio. 2) Toque “Red”. 3) Toque “Red Wi-Fi”. 4) Toque “Confi gurar”. 5) Registre el número MAC en la parte superior de la pantalla.

  • Página 55: Descripción General De Las Pantallas De La Configuración Wi-Fi Y La Conexión Ap

    DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS PANTALLAS DE LA CONFIGURACIÓN WI-FI Y LA CONEXIÓN AP La primera pantalla después del La primera pantalla después de Seleccione para activar el Wi-Fi arranque ingresar a la confi guración Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP...

  • Página 56: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza PANEL DE CONTROL Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de tratamiento previo al lavado.

  • Página 57: Sugerencias Para Prendas Especiales

    Sugerencias para prendas especiales SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como guía. Cubrecamas y edredones •...

  • Página 58: Solución De Problemas

    Solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN No funciona. • Asegúrese de que la puerta esté trabada adecuadamente. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un tomacorriente que funcione. • Controle los disyuntores y fusibles de la casa. •...
  • Página 59 PROBLEMA SOLUCIÓN Tiene olor. • Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores potentes, etc., pueden ingresar en la secadora con el aire del ambiente. Esto es normal puesto que la secadora extrae el aire de la habitación, lo calienta y lo hace circular por el tambor y lo expulsa a través del drenaje hacia el exterior.

  • Página 60: Códigos De Información

    DR y la PBA principal Un error de comunicación entre la PBA Comuníquese con el servicio al cliente. LCD y la PBA principal Para los códigos que no fi guran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 60_ Solución de problemas DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec6:60 DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec6:60...

  • Página 61: Preguntas Y Respuestas Sobre La

    Si puede accederse a Internet dentro de la casa, la función está usar las funciones de control disponible. Sin embargo, debe iniciar sesión en el sitio web de interior y exterior? Samsung y registrar el producto. ¿Cuántos usuarios pueden • Únicamente si la aplicación “Lavadora inteligente” está autenticada, controlar una lavadora o múltiples usuarios pueden controlar la lavadora o secadora.
  • Página 62 Solución de problemas PREGUNTA RESPUESTA ¿Cuál es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar secadora? el AP cerca de la lavadora o secadora.

  • Página 63: Apéndice

    Apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados.

  • Página 64: Protección Del Medio Ambiente

    Apéndice PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico.

  • Página 65: Tabla De Ciclos

    TABLA DE CICLOS : confi gurado en fábrica, : seleccionable)   CICLO PRENDAS RECOMENDADAS CANTIDAD MÁXIMA Normal Algodón, ropa de trabajo, ropa de cama, cargas mezcladas Acción fuerte Telas resistentes, tales como jeans, corderoy y ropa de trabajo pesado Camisas, telas sintéticas, tejidos, prendas de algodón sin arrugas y telas que requieren Plancha permanente planchado permanente...
  • Página 66 Memo DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec7:66 DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec7:66 2013-08-20 2013-08-20 2:19:18 2:19:18...
  • Página 67 Memo DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec7:67 DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec7:67 2013-08-20 2013-08-20 2:19:18 2:19:18...
  • Página 68 (English) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. Código Nº. DC68-02836K-03_MES DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec7:68 DV457E(G)-02836K-03_MES.indd Sec7:68...

Este manual también es adecuado para:

Dv457e g serie

Tabla de contenido