Tabla de contenido
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani.
Legjobb, ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu dôkladne uschovajte a odovzdajte
ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť prevádzkovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s návodom na
obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
Technické údaje |
Műszaki adatok
Tehnični podatki
| Technické údaje
mm
700 – 830 W
90 cm
Příkon
Délka kabelu
Teljesítmény
Kábelhosszúság
Snaga
Dužina kabla
Moč
Dolžina kabla
Výkon
Dĺžka kábla
46
| Dobro došli |
| Tehnički podaci |
1,25 l
Pro cca 12 šálků
Kb. 12 csészéhez
Za oko 12 šalica
Za pribl. 12 skodelic
Pre cca 12 šálok
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Permanentní filtr
Permanens szűrő
Permanentni filter
Trajni filter
Trvalý filter
Držák filtru
Szűrőtartó
Držač filtera
Držalo filtra
Držiak filtra
Systém zabraňující kapání
Csepegésgátló
Zaustavnik za kapljice
Zapora kapljanja
Zastavenie dokvapkávania
lžička
Kanál
Žlice
Žlica
lyžička
Skleněná konvice na 1,25 l
Plotýnka (Pozor: horká)
Üvegkanna 1,25 literhez
Fűtőlap (vigyázat, forró)
Stakleni vrč za 1,25 l
Grijača ploča (Oprez: vruća)
Stekleni vrček za 1,25 l
Grelna plošča (pozor: vroča)
Sklenené kanvica 1,25 l
Ohrievacia platnička (poroz: horúca)
| Predstavljanje aparata |
Víko
Fedél
Poklopac
Pokrov
Veko
Nádržka na vodu
Víztartály
Spremnik za vodu
Posoda za vodo
Nádržka na vodu
Ukazatel stavu vody
Vízszintjelző
Nivo stanja vode
Prikaz ravni vode
Vodoznak
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Zapínač / vypínač
Probíhá příprava
Elkészítés folyamatban
Priprema u tijeku
Priprava poteka
Prebieha príprava
47
Tabla de contenido
