Página 2
User Instructions Congratulations on your new inflatable product purchase! Please read all instructions carefully and use at your own risk. A trained adult supervisor should be present whenever your inflatable is inflated, regardless if it is being played upon. Precautions •...
Setup/Inflation • Unroll product evenly across smooth, flat, debris-free surface. Connect blow- er(s) to inlet, and tie. Anchor the inflatable product and the blower(s) to the ground using stakes, cabling, and/or sand bags. • Plug in and start blower (If your item uses multiple blowers, turn them on one at a time).
Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Benutzeranleitung Einstellen / Aufblasen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen aufblasbaren Produkts! Bitte • Rollen Sie das Produkt gleichmäßig auf einer glatten, flachen und lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie sie auf eigenes schmutzfreien Oberfläche ab. Gebläse an Einlass anschließen und binden. Risiko.
Página 6
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten: Tolle Produkte bis jetzt 24.
Instructions pour l’utilisateur Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit gonflable ! Veuillez lire attentivement toutes les instructions et utilisez-les à vos propres risques. Un adulte qualifié doit être présent à chaque fois que votre produit gonflable est gonflé, qu’il soit utilisé ou non. Précautions ●...
Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une ● Une fois gonflé, vérifiez que le produit gonflable est correctement fixé au sol.
Página 9
¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: solo es para uso doméstico. Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.
Instrucciones para el usuario Configuración / Inflación ¡Felicitaciones por la compra de su nuevo castillo hinchable! Lea todas las • Desenrolle el producto de manera uniforme sobre una superficie lisa, plana y instrucciones detenidamente y úselas bajo su propio riesgo. Un supervisor sin residuos.
MANUALE UTENTE Castello Gonfiabile QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Visitateci: www.costway.it Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
E-mail ● Assicurarsi che la fonte di alimentazione sia sicura (protetta da un interruttore IT: [email protected] di circuito di guasto a terra) e stabile prima di utilizzarla. ● Tenere lontano i bambini dal soffiatore. Non inserire dita, dita dei piedi, ecc, nel soffiatore, altrimenti si potrebbero causare lesioni.
Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi. suolo. Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! ● Il soffiatore deve rimanere acceso e collegato alla casa di rimbalzo in ogni momento durante l'uso.
Página 14
Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Śledź Costway Należy regularnie sprawdzać i konserwować najważniejsze części produktu takie jak Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem mocowania czy zakotwiczenie do podłoża. Odwiedź nas: www.costway.pl obsługi klienta. Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe!
Instrukcje dla użytkownika Konfiguracja / inflacja Gratulujemy zakupu nowego dmuchanego zamku! Przeczytaj uważnie wszystkie • Rozwiń produkt równomiernie na gładkiej, płaskiej, wolnej od zanieczyszczeń instrukcje i korzystaj świadomy ryzyka. Wyszkolony dorosły opiekun powinien powierzchni. Podłącz dmuchawę (y) do wlotu i zawiąż. Zakotwicz być...
Página 17
Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...