AEG BE 750 R Manual Original página 34

SIEŤOVÁ PRÍPOJKA
Zásuvky vo vonkajšom prostredí musia byť vybavené
ochranným spínačom proti prudovým nárazom (FI, RCD,
PRCD). Toto je inštalačný predpis na Vaše elektrické
zariadenie. Venujte prosím tomuto pozornosť pri použivaní
nášho prístroja.
Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové
napätie uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do
zásuviek bez ochranného kontaktu, pretože ide o
konštrukciu ochrannej triedy II.
Do zásuvky pripájať len vypnutý prístroj.
ÚDRZBA
Vetracie otvory udržovať stale v čistote.
Pri častom vŕtaní s príklepom by malo byť skľúčovadlo
pravidelne čistené od prachu. K tomu je potrebné stroj
nasmerovať sklúčovadlom kolmo nadol a v celom
upínacom rozsahu skľúčovadlo roztvoriť a zatvoriť.
Nazbieraný prach takto zo skľúčovadla vypadne.
Odporúča sa pravidelná aplikácia čistiaceho spreju (id.č.
4932 6217 19) na upínácie čeluste a na vŕtania upínácích
čelustí.
Aj dôjde k poškodeniu prívodného kábla, nechajte ho
vymeniť v autorizovanom servise, pretože k výmene je
potrebný špeciálny nástroj.
Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v
jednom z AEG zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/
Adresy zákazníckych centier).
Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku
dá sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma
prístroja od vášho zákazníckeho centra alebo priamo v
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
66
SLOVENSKY
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji vytiahnite
zástrčku zo zásuvky.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
prečítajte návod na obsluhu.
Používajte ochranu sluchu!
Elektrické prístroje sa nesmú likvidovať spolu
s odpadom z domácností.
Elektrické a elektronické prístroje treba
zbierať oddelene a odovzdať ich v
recyklačnom podniku na ekologickú
likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recyklačné podniky a zberné dvory.
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
Elektrický prístroj, pri ktorom ochrana pred
zásahom el. prúdom závisí nie len od
základnej izolácie, ale aj od toho, že budú
použité aj doplnkové ochranné opatrenia,
akými sú dvojitá izolácia alebo zosilnená
izolácia.
Neexistuje žiadne zariadenie na pripojenie
ochranného vodiča.
n
Otáčky naprázdno
0
V
Napätie
Striedavý prúd
Značka zhody v Európe
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt
spĺňa platné predpisy.
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie
DANE TECHNICZNE WIERTARKA / WIERTARKA UDAROWA
Numer produkcyjny..................................................................................
Znamionowa moc wyjściowa ...................................................................
Moc wyjściowa.........................................................................................
Prędkość bez obciążenia.........................................................................
Maksymalna prędkość obrotowa pod obciążeniem .................................
Częstotliwość udaru przy obciążeniu maks. ............................................
Moment statyczny zakleszczenia * ..........................................................
Zdolność wiercenia w betonie .................................................................
Zdolność wiercenia w cegła i płytki ceramiczne ......................................
Zdolność wiercenia w stali .......................................................................
Zdolność wiercenia w drewno miękkie ...................................................
Zakres otwarcia uchwytu wiertarskiego ...................................................
Chwyt napędu..........................................................................................
Średnica szyjki uchwytu ..........................................................................
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 ........................................................
* Zmierzone zgodnie z normą AEG N 877318
Informacja dotycząca szumów
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 62841.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Jako wiertarka/wkrętarka:
Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) .......................
Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A)) ...............................
Jako wiertarka udarowa:
Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) .................................
Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A)) ...............................
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 62841
Wiercenie w metalu
Wartość emisji drgań a ....................................................................
h,DS
Niepewność K= ....................................................................................
Wiercenie udarowe w betonie
Wartość emisji drgań a .....................................................................
h,ID
Niepewność K= ....................................................................................
Przykręcanie
Wartość emisji drgań a ........................................................................
h
Niepewność K= ....................................................................................
DANE TECHNICZNE WIERTARKA / WIERTARKA UDAROWA
Numer produkcyjny..................................................................................
.............................................................................................................
Znamionowa moc wyjściowa ...................................................................
Moc wyjściowa.........................................................................................
Prędkość bez obciążenia.........................................................................
Maksymalna prędkość obrotowa pod obciążeniem .................................
Częstotliwość udaru przy obciążeniu maks. ............................................
Moment statyczny zakleszczenia * ..........................................................
Zdolność wiercenia w betonie .................................................................
Zdolność wiercenia w cegła i płytki ceramiczne ......................................
Zdolność wiercenia w stali .......................................................................
Zdolność wiercenia w drewno miękkie ...................................................
Zakres otwarcia uchwytu wiertarskiego ...................................................
Chwyt napędu..........................................................................................
Średnica szyjki uchwytu ..........................................................................
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 ........................................................
* Zmierzone zgodnie z normą AEG N 877318
Informacja dotycząca szumów
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 62841.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Jako wiertarka/wkrętarka:
Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) .......................
Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A)) ...............................
Jako wiertarka udarowa:
Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) .................................
Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A)) ...............................
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 62841
Wiercenie w metalu
Wartość emisji drgań a ....................................................................
h,DS
Niepewność K= ....................................................................................
Wiercenie udarowe w betonie
Wartość emisji drgań a .....................................................................
h,ID
Niepewność K= ....................................................................................
Przykręcanie
Wartość emisji drgań a ........................................................................
h
Niepewność K= ....................................................................................
BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ
....4491 61 06... ............................4428 31 06... .....................4494 91 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999 ............. ...000001-999999
.......750 W ...........................705 W ...................... 705 W
.......375 W ...........................350 W ...................... 350 W
. 0-3000 min ................. 0-2800 min ............. 0-2800 min
-1 -1
.....1450 min -1 .....................1600 min -1 ................ 1600 min
........... - min ...................25600 min .............. 25600 min
-1 -1
.........27 Nm ...........................25 Nm ...................... 25 Nm
........... - .................................15 mm ..................... 15 mm
........... - .................................20 mm ..................... 20 mm
.........13 mm ...........................13 mm ..................... 13 mm
.........30 mm ...........................30 mm ..................... 30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20 ................... 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm ..................... 43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg .................... 1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A) .............. 81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A) .............. 92,5 dB (A)
........... - .................................89 dB (A) ................. 89 dB (A)
........... - ...............................100 dB (A) ............... 100 dB (A)
........3,4 m/s2 ........................3,4 m/s 2 ................... 3,4 m/s
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s 2 ................... 1,5 m/s
........... - ..............................20,2 m/s 2 ................. 20,2 m/s
........... - ................................1,5 m/s ................... 1,5 m/s
2
........2,5 m/s2 ........................2,5 m/s ................... 2,5 m/s
2
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s 2 ................... 1,5 m/s
SBE 750 RZ SBE 750 RE
....4428 41 06... ............................4428 51 06...
..........................................................4494 96 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999
.......750 W ...........................750 W
.......375 W ...........................375 W
. 0-3000 min ................. 0-3000 min
-1 -1
.....1450 min -1 .....................1450 min -1
...23200 min ...................23200 min
-1 -1
.........27 Nm ...........................27 Nm
.........16 mm ...........................16 mm
.........20 mm ...........................20 mm
.........13 mm ...........................13 mm
.........30 mm ...........................30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A)
.........89 dB (A).......................89 dB (A)
.......100 dB (A).....................100 dB (A)
........3,4 m/s .........................3,4 m/s
2 2
........1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
......20,2 m/s 2 .......................20,2 m/s 2
........1,5 m/s .........................1,5 m/s
2 2
........2,5 m/s .........................2,5 m/s
2 2
........1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
POLSKI
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
67