Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij als fabrikant verklaren in uitsluitende verantwoording
dat het onder 'Technische gegevens' beschreven product
overeenstemt met alle relevante voorschriften van de
richtlijnen 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
en de volgende geharmoniseerde normatieve documenten:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2014
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-04-06
Alexander Krug
Managing Director
Gemachtigd voor samenstelling van de technische
documenten
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
NETAANSLUITING
Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan
een aardlekschakelaar (FI,RCD,PRCD) aangesloten
worden.
Uitsluitend op éénfase-wisselstroom en uitsluitend op de
op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten.
Aansluiting is ook mogelijk op een stekerdoos zonder
aardcontact mogelijk, omdat het is ontwerpen volgens
veiligheidsklasse II.
Machine alleen uitgeschakeld aan de stekkerdoos
aansluiten.
ONDERHOUD
Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden.
Bij intensief slagboorwerk de boorhouder regelmatig van
stof 'bevrijden'. Hiervoor de machine met de boorhouder
loodrecht naar beneden houden en de boorhouder dan
over het totale spanbereik openen en sluiten. Het
verzamelde stof valt zo uit de boorhouder.
Regelmatige toepassing van reinigingsspray
(artikelnummer 4932-6217-19) op de spanbekken en
spanbekkenboringen wordt aanbevolen.
Wanneer de netkabel beschadigd is, moet deze door een
klantenservice worden vervangen, omdat daarvoor
speciaal gereedschap vereist is.
Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken.
Onderdelen welke niet vermeld worden, kunnen het beste
door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie
Serviceadressen).
Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje
is desgewenst een doorsnedetekening van de machine
verkrijgbaar bij: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
42
NEDERLANDS
SYMBOLEN
OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!
Voor alle werkzaamheden aan de machine
de stekker uit de kontaktdoos trekken.
Graag instructies zorgvuldig doorlezen
vóórdat u de machine in gebruik neemt.
Draag oorbeschermers!
Elektrische apparaten mogen niet via het
huisafval worden afgevoerd.
Elektrische en elektronische apparaten
moeten gescheiden worden verzameld en
voor een milieuvriendelijke afvoer worden
afgegeven bij een recyclingbedrijf.
Informeer bij uw gemeente of bij uw
vakhandelaar naar recyclingbedrijven en
inzamelpunten.
Elektrisch gereedschap van de
beschermingsklasse II.
Elektrisch gereedschap waarbij de
bescherming tegen elektrische schokken niet
afhankelijk is van de basisisolatie, maar
waarin ook extra veiligheidsmaatregelen
worden toegepast zoals dubbele of
versterkte isolatie.
Er is geen voorziening voor de aansluiting
van een aardleiding.
n
Onbelast toerental
0
V
Spanning
Wisselstroom
Europees symbool van overeenstemming
Regulatory Compliance Mark (RCM). Het
product voldoet aan de van toepassing zijnde
voorschriften.
Oekraïens symbool van overeenstemming
Euro-Aziatisch symbool van
overeenstemming
TEKNISKE DATA
BOREMASKINE / SLAGBOREMASKINE
Produktionsnummer ................................................................................
Nominel optagen eff ekt ............................................................................
Afgiven eff ekt ...........................................................................................
Omdrejningstal, ubelastet ........................................................................
Omdrejningstal max., belastet .................................................................
Slagantal belastet max. ...........................................................................
Statisk blokeringsmoment * .....................................................................
Bor-ø i beton ...........................................................................................
Bor-ø i tegl og kalksandsten ...................................................................
Bor-ø i stål ...............................................................................................
Bor-ø i mykt træ .......................................................................................
Borepatronspændevidde ........................................................................
Borespindel..............................................................................................
Halsdiameter ...........................................................................................
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 ................................................
* Målt i.h.t. AEG Norm N 877318
Støjinformation
Måleværdier beregnes iht. EN 62841.
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Som boremaskine/skruemaskine:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ....................................................
Lydeff ekt niveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ................................................
Som slagboremaskine:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ....................................................
Lydeff ekt niveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ................................................
Brug høreværn!
Vibrationsinformation
Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. EN 62841.
Boring i metal
Vibrationseksponering a
..................................................................
h,DS
Usikkerhed K= ......................................................................................
Slagboring i beton
Vibrationseksponering a
...................................................................
h,ID
Usikkerhed K= ......................................................................................
Skruning
Vibrationseksponering a
......................................................................
h
Usikkerhed K= ......................................................................................
TEKNISKE DATA
BOREMASKINE / SLAGBOREMASKINE
Produktionsnummer ................................................................................
.............................................................................................................
Nominel optagen eff ekt ............................................................................
Afgiven eff ekt ...........................................................................................
Omdrejningstal, ubelastet ........................................................................
Omdrejningstal max., belastet .................................................................
Slagantal belastet max. ...........................................................................
Statisk blokeringsmoment * .....................................................................
Bor-ø i beton ...........................................................................................
Bor-ø i tegl og kalksandsten ...................................................................
Bor-ø i stål ...............................................................................................
Bor-ø i mykt træ .......................................................................................
Borepatronspændevidde ........................................................................
Borespindel..............................................................................................
Halsdiameter ...........................................................................................
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 ................................................
* Målt i.h.t. AEG Norm N 877318
Støjinformation
Måleværdier beregnes iht. EN 62841.
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Som boremaskine/skruemaskine:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ....................................................
Lydeff ekt niveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ................................................
Som slagboremaskine:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ....................................................
Lydeff ekt niveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ................................................
Brug høreværn!
Vibrationsinformation
Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. EN 62841.
Boring i metal
Vibrationseksponering a
..................................................................
h,DS
Usikkerhed K= ......................................................................................
Slagboring i beton
Vibrationseksponering a
...................................................................
h,ID
Usikkerhed K= ......................................................................................
Skruning
Vibrationseksponering a
......................................................................
h
Usikkerhed K= ......................................................................................
BE 750 R
SBE 705 RE
SBE 705 RZ
....4491 61 06... ............................4428 31 06... .....................4494 91 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999 ............. ...000001-999999
.......750 W ...........................705 W ...................... 705 W
.......375 W ...........................350 W ...................... 350 W
. 0-3000 min
................. 0-2800 min
............. 0-2800 min
-1
-1
.....1450 min
-1
.....................1600 min
-1
................ 1600 min
........... - min
...................25600 min
.............. 25600 min
-1
-1
.........27 Nm ...........................25 Nm ...................... 25 Nm
........... - .................................15 mm ..................... 15 mm
........... - .................................20 mm ..................... 20 mm
.........13 mm ...........................13 mm ..................... 13 mm
.........30 mm ...........................30 mm ..................... 30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20 ................... 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm ..................... 43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg .................... 1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A) .............. 81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A) .............. 92,5 dB (A)
........... - .................................89 dB (A) ................. 89 dB (A)
........... - ...............................100 dB (A) ............... 100 dB (A)
........3,4 m/s2 ........................3,4 m/s
2
................... 3,4 m/s
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
........... - ..............................20,2 m/s
2
................. 20,2 m/s
........... - ................................1,5 m/s
................... 1,5 m/s
2
........2,5 m/s2 ........................2,5 m/s
................... 2,5 m/s
2
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
SBE 750 RZ
SBE 750 RE
....4428 41 06... ............................4428 51 06...
..........................................................4494 96 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999
.......750 W ...........................750 W
.......375 W ...........................375 W
. 0-3000 min
................. 0-3000 min
-1
-1
.....1450 min
-1
.....................1450 min
-1
...23200 min
...................23200 min
-1
-1
.........27 Nm ...........................27 Nm
.........16 mm ...........................16 mm
.........20 mm ...........................20 mm
.........13 mm ...........................13 mm
.........30 mm ...........................30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A)
.........89 dB (A).......................89 dB (A)
.......100 dB (A).....................100 dB (A)
........3,4 m/s
.........................3,4 m/s
2
2
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
......20,2 m/s
2
.......................20,2 m/s
2
........1,5 m/s
.........................1,5 m/s
2
2
........2,5 m/s
.........................2,5 m/s
2
2
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
DANSK
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
43
Tabla de contenido
