Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
6.2 产品说明（见图）
蓄 水 罐 需 要 有 更 高 水 压 时 使 用 的 家 用 升 压
系统。
6.3 产品功能
带压力开关，可自动操作。
6.4 水泵
外围卧式水泵，根据不同型号为自吸或为非自
吸水泵。
使用机械密封进行轴封。
6.5 电机
电机为单相 2 级电机，频率视型号为 50 Hz 或
60 Hz：接线盒中带电容，有热继电器作电机
保护。
• 防护等级：IPX4（装有阳电连接器时）
• 防护评级：IPX4
• 绝缘等级：F_155
频率
每分钟转速
电压
7. 安装与连接
所有安装及电气连接作业必须只能由授权的合
资格人员按照适用规范完成。
警告！人身伤害！
必须遵守事故预防有关规定。
7.1 收到产品后
• 拆 开 水 泵 ， 并 将 包 装 按 照 环 保 方 式 回 收 或
处理。
7.2 安装 (Fig. 1 和 2)
• 只能将水泵安装在干燥、通风良好且无霜冻的
位置。
注意！当心损坏水泵！
水 泵 壳 体 中 出 现 异 物 或 杂 质 可 能 影 响 产 品
功能。
- 我们建议在安装水泵前进行所有焊接和钎焊
工作。
- 在安装和试运行水泵前彻底清理电路。
- 在安装前移除水泵壳体上的盖帽。
• 把截止阀安装在水泵的排放侧。这将便于检查
和修理水泵。
• 选 择 在 易 于 检 查 和 修 理 的 地 方 安 装 水 泵 。
基于环境，在有限空间内安装水泵时，房间需
如图所示。
• 尽可能减少弯头数量，防止水泄露到管路或减
少水的阻力。
• 用混凝土填满底座，能长期避免水泵倾斜。
警告！
须以无人能触摸到水泵运行时的发热表面为宗
旨对其安装。
注：因为水泵在工厂中进行过测试，因此产品
中可能残余有一部分水。建议您冲洗水泵。
114
50 Hz
60 Hz
2900
3500
230 V
220V (-10 %)
1~
(±10 %)
240V (+6 %)
7.3 液压连接
• 吸水管直径不得小于水泵上的端口的直径。
• 为了尽量减小摩擦损失，建议管路直径大于水
泵的公称直径 (DN)。
• 在负压头的情况下，为了防止吸入管产生气
泡，水泵必须位于安装的最高点，并且吸入管
必须一直位于水泵抽取点的变化梯度上。
• 水泵运行时，抽吸管路不得进气。
• 安装吸滤器（孔洞最大截面：2
以 防 止 颗 粒 物 体 进 入 损 坏 水 泵 。
若 水 泵 装 有 负 压 头 ： 把 吸 滤 器 浸 入 水 中
（至少
700
mm）。必要时可挤压软管
(Fig. 1 和 2)。
7.4 电气连接
警告！电击危险！
务必消除电气危险。
• 仅可由专业电工进行所有电气作业！
• 在进行任何电气连接作业之前，都必须使水
泵断电（关闭电源），并采取措施以防未经
授权的再激活。
• 为了确保安装和运行安全，必须通过电源接
地端使设备正确接地。
小心！电气连接错误会导致电机受损。
电源线绝不可接触管路或水泵，并须使其远离
潮湿处。
• 查 看 泵 的 电 镀 层 了 解 其 电 气 特 性
（频率、电压、电流）。
• 水泵单向电机配有集成电机保护开关。
• 请参见端子盖内的线路图，使用电缆填料函和
接线盒中的电缆系缆处固定电缆。
• 此水泵电源软线截面不得小于 3 X 0.75mm2
， 并 且 其 护 套 线 至 少 应 是 常 规 聚 氯 乙 烯 护
套软线 (60227 IEC 53) 或聚氯丁烯护套软线
(60245 IEC 57)。
• 如果电缆或连接器损坏，则必须由生产商或生
产商客服提供相应更换部件。
8. 试运行
• 检查并确保与水泵相连的管路末端接口没有泄
露现象。
• 接通水泵电源。
• 检查并确保电流消耗小于或等于额定电流。
8.1 填充 - 通风
注意！当心损坏水泵！
切勿使水泵干运行（即使短时间运行也不可）
。
在起动水泵之前，必须给系统充注。
Fig. 4
操作自吸设备时，请参见以下说明：
1. 拔 掉 起 动 注 水 塞 ， 把 水 灌 入
水 泵 ， 复 原 起 动 注 水 塞 。
用水可排掉吸入管中的空气。
2. 通电之前应打开排放侧的水龙头。
3. 通电后，立即起动注水步骤。
4. 若注水步骤不成功，吸入管会有空气残留。
为了排除吸入管中的空气，把水灌入吸入管并
重复开关电源。
mm）
WILO SE 12/2016
Tabla de contenido
