Tabla de contenido
Interfaz de audio / USB
La interfaz USB suministrada es el complemento perfecto para
la serie XENYX y sirve de potente interfaz de grabación para
equipos informáticos de PC y MAC
desde cuatro canales con hasta un máximo de 48 kHz en un
estado de latencia extremadamente bajo. Con una conexión de
un sistema de cables a las conexiones de INPUT (entrada) y
OUTPUT (salida) de CD / TAPE, es posible la transmisión directa
del Stereomix al ordenador. La señal de recepción, así como la
señal de lectura se pueden reproducir simultáneamente en el
ordenador. En caso de varios procesos de recepción, es posible
realizar de este modo grabaciones completas de vías múltiples.
¡ATENCIÓN!
+
Nos gustaría llamarle la atención sobre el hecho de
que los volúmenes elevados pueden dañar el
sistema auditivo y/o los auriculares o, en su lugar,
los altavoces. Por favor, posicione el regulador MAIN
MIX en la sección Main en el tope izquierdo antes
de encender el aparato. Asegúrese siempre de
emplear un volumen adecuado.
1.1 Funciones generales de la consola de
mezclas
Una consola de mezclas cumple 3 funciones fundamentales:
Procesamiento de la señal : preamplificación, ajuste de
s
nivel, corrección de la respuesta de frecuencia, mezcla de
efectos.
Distribución de la señal : recogida de las señales en las
s
vías aux para el tratamiento de efectos y la mezcla de
monitorización, distribución a varios canales de grabación
así como a etapas de salida de amplificadores, a la sala de
realización y a las salidas de dos pistas.
Mezcla : Ajuste del nivel de volumen / distribución de la
s
frecuencia / posicionamiento en la imagen estéreo de cada
una de las señales entre sí, control del nivel de la totalidad
de la mezcla para el ajuste en los aparatos de grabación /
filtro divisor de frecuencias / etapa de salida. En esta
disciplina reina de la consola de mezclas confluyen las
demás funciones.
La superficie de las consolas de mezclas BEHRINGER se ajusta
de forma óptima a estas tareas y está diseñada de forma que
usted pueda comprender fácilmente el camino de la señal.
1.2 El manual
Este manual está elaborado de manera que le permite obtener
una visión de conjunto de los elementos de control y al mismo
tiempo estar informado con detalle sobre sus aplicaciones. Con
el fin de que pueda hojear rápidamente los contextos, hemos
reunido los elementos de control en grupos según sus funciones.
En caso de que necesite explicaciones detalladas sobre
determinados temas, visítenos por favor en nuestra página web
http://www.behringer.com. Allí encontrará más aclaraciones
sobre aplicaciones de efectos y de amplificadores automáticos.
+
El diagrama de bloques suministrado ofrece una
visión de conjunto de las conexiones entre las
entradas y las salidas así como de los con-
mutadores y reguladores dispuestos entre las
mismas.
Intente una vez a modo de prueba seguir el flujo de la señal
desde la entrada del micrófono a la toma de envío aux 1. No se
deje intimidar por la cantidad de posibilidades. ¡Es más fácil de lo
que piensa! Si al mismo tiempo examina la visión de conjunto
sobre los elementos de control, conocerá rápidamente su consola
de mezclas y podrá aprovechar pronto todas sus posibilidades.
. Permite la transmisión digital
®
1. INTRODUCCIÓN
XENYX 1204/1204FX
1.3 Antes de empezar
1.3.1 Entrega
Su consola de mezclas ha sido embalada cuidadosamente en
fábrica para garantizar un transporte seguro. No obstante, si el
cartón presentase daños, le rogamos que compruebe
inmediatamente si el equipo tiene algún desperfecto.
+
En caso de que el equipo esté deteriorado NO nos
lo devuelva a nosotros, sino notifíqueselo sin falta
antes al distribuidor y a la empresa transportista,
ya que de lo contrario se extinguirá cualquier
derecho de indemnización.
1.3.2 Puesta en funcionamiento
Procure que haya suficiente circulación de aire y no coloque
la consola de mezclas cerca de radiadores de calefacción o
amplificadores de potencia, con el fin de evitar un sobre-
calentamiento del equipo.
La conexión a red se realiza mediante el cable de red
suministrado con conector de tres espigas. Ésta cumple con las
disposiciones de seguridad necesarias. Si sustituye el fusible
deberá emplear indispensablemente uno del mismo tipo.
+
Por favor, tenga en cuenta que todos los aparatos
deben estar imprescindiblemente unidos a tierra.
Para su propia protección, no debe en ningún caso
eliminar o hacer inefectiva la conexión a tierra de
los aparatos o del cable de alimentación de red.
+
Observe imprescindiblemente que la instalación y
manejo del aparato únicamente se lleve a cabo por
personas expertas. Durante la instalación y
después de la misma debe procurarse siempre
suficiente conexión a tierra de la(s) persona(s) que
la lleven a cabo, ya que de lo contrario puede
conducir a perjuicios de las propiedades de
funcionamiento por motivo de descargas electro-
státicas o similares.
1.3.3 Registro en línea
Recuerde registrar su equipo BEHRINGER lo más pronto posible
a través de nuestra página web, www.behringer.com (o
www. behringer .de), y lea detalladamente los términos y
condiciones de garantía.
La empresa BEHRINGER ofrece garantía de un año* por
defectos de fabricación y materiales a partir de la fecha de
compra. Las condiciones de garantía detalladas están disponibles
en
nuestra
página
web
www.beh rin ger .de).
Si su equipo BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro
objetivo es repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio
de garantía, por favor póngase en contacto con el distribuidor
donde compró el aparato. Si dicho distribuidor no se encontrara
en su localidad, póngase en contacto con alguna de nuestras
subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el
producto (Información de Contacto Global/Información de
Contacto en Europa). Si su país no estuviera en la lista, contacte
al distribuidor más cercano a usted. Puede encontrar una lista
de distribuidores en el área de soporte de nuestra página web
(www.behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y
reparación en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
*Clientes dentro de la Unión Europea pueden estar sujetos a otro tipo de condiciones. Para
más información comuníquese con nuestro equipo de Soporte BEHRINGER en Alemania.
www.behringer.com
(o
5
Tabla de contenido
