Introducción; Funciones Generales De La Consola De Mezclas; El Manual; Antes De Empezar - Behringer XENYX 502 Instrucciones

XENYX 502/802/1002/1202
1. Introducción
¡Enhorabuena! Con la compra de la XENYX 502/802/1002/1202
de BEHRINGER ha adquirido una consola de mezclas que, a pe-
sar de sus dimensiones compactas, es de uso múltiple y presenta
unas propiedades de audio estupendas.
La serie XENYX es una referencia en el desarrollo de la tec-
nología de las consolas de mezclas. Las consolas de mezclas
de la serie XENYX están provistas del nuevo y desarrollado
preamplificador de micrófono XENYX con alimentación fantasma
opcional, entradas simétricas de línea, así como de una potente
sección de efectos válidos tanto para situaciones en directo
como de estudio. Cada mezcladora XENYX alcanza un sonido
cálido y analógico incomparable a través de la aplicación de las
técnicas de conexión más modernas. De este modo, se reúnen
las ventajas de las técnicas analógicas y digitales en las consolas
de mezclas de la categoría extra, complementadas con la más
novedosa técnica digital.
El equipamiento con entradas y salidas comprende entradas
de micrófono (con +48 V de alimentación fantasma, excepto el
502), entradas line, posibilidades de conexión para aparatos de
efectos, conexiones para una máquina master de dos pistas (p.
Ej., grabador DAT) y un sistema de monitorización (altavoz de
monitor con etapa de salida), excepto el 502.
XENYX Mic Preamps
Los canales de micrófono están provistos de pream-
plificadores de micrófono XENYX de gran acabado,
cuya calidad de sonido y dinámica es comparable
a los preamplificadores exteriores más costosos, y
además
= ofrece un alcance increíble a una altura libre de 130 dB de
gama dinámica,
permite la reproducción clara de los matices más finos con
=
un ancho de banda inferior a 10 Hz hasta por encima de
200 kHz,
= proporcionan un sonido totalmente puro y una reproducción
de señal neutra gracias a la conexión libre de distorsiones y
ruidos externos con los transistores 2SV888,
es el complemento ideal para todos los tipos de micrófonos
=
existentes (amplificación hasta 60 dB y alimentación fantasma
de +48 V) y
= le da la oportunidad de utilizar al máximo la gama dinámica de
su grabadora HD 24-Bit/192 kHz hasta el final, para obtener
óptima la calidad de audio.
"British EQ"
Los ecualizadores de la serie XENYX se basan en las técnicas de
conexión de las legendarias consolas británicas de alta precisión,
reconocidas en todo el mundo por sus sonidos musicales y cáli-
dos incomparables. Éstas garantizan unas cualidades de sonido
sobresalientes, incluso en amplificaciones extremas.
¡ATENCIÓN!
Nos gustaría llamarle la atención sobre el hecho de
+
que los volúmenes elevados pueden dañar el sistema
auditivo y/o los auriculares o, en su lugar, los altavo-
ces. Por favor, posicione el regulador MAIN MIX en la
sección Main en el tope izquierdo antes de encender
el aparato. Asegúrese siempre de emplear un volumen
adecuado.
¡Aviso importante para la instalación
+ Al operar cerca de estaciones de radio muy potentes y
fuentes de alta frecuencia, la calidad de sonido puede
verse mermada. Aleje lo más posible el aparato del
transmisor y utilice cables blindados magnéticamente
para todas las conexiones.
4
1.1 Funciones generales de la consola de
Una consola de mezclas cumple 3 funciones fundamentales:
= Procesamiento de la señal: preamplificación, ajuste de
nivel, mezcla de efectos, corrección de la respuesta de
frecuencia.
= Distribución de la señal: recogida y distribución de cada una
de las señales procesadas a los medios de reproducción (sis-
temas de megafonía en directo y monitorización de escena-
rios, en el estudio: sala de control, auriculares, magnetófono),
otros procesamientos de la señal en subgrupos.
= Mezcla: Ajuste del nivel de volumen / distribución de la fre-
cuencia de cada una de las señales entre sí, control del nivel
de la totalidad de la mezcla para el ajuste en los aparatos de
grabación / filtro divisor de frecuencias / etapa de salida. En
esta "disciplina reina" de la consola de mezclas confluyen las
demás funciones.
La superficie de las consolas de mezclas BEHRINGER se ajusta
de forma óptima a estas tareas y está diseñada de forma que Ud.
pueda comprender fácilmente el camino de la señal.
1.2
Este manual está elaborado de manera que le permite obtener una
visión de conjunto de los elementos de control y al mismo tiempo
estar informado con detalle sobre sus aplicaciones. Con el fin de
que pueda hojear rápidamente los contextos, hemos reunido los
elementos de control en grupos según sus funciones. Las ilus-
traciones al comienzo del capítulo le muestran los elementos de
control que respectivamente se tratan en este capítulo.
El diagrama de bloques suministrado ofrece una visión
+
de conjunto de las conexiones entre las entradas y las
salidas así como de los conmutadores y reguladores
dispuestos entre las mismas.
Intente una vez a modo de prueba seguir el flujo de la señal desde
la entrada del micrófono a la toma de envío aux 1. No se deje
intimidar por la cantidad de posibilidades. ¡Es más fácil de lo que
piensa! Si al mismo tiempo examina la visión de conjunto sobre
los elementos de control, conocerá rápidamente su consola de
mezclas y podrá aprovechar pronto todas sus posibilidades.
En caso de que necesite explicaciones detalladas sobre deter-
minados temas, visítenos en nuestra página web www.behringer.
com. Allí encontrará, por ejemplo, más aclaraciones sobre aplica-
ciones de efectos y de amplificadores automáticos.
1.3

Antes de empezar

1.3.1
Su consola de mezclas ha sido embalada cuidadosamente en
fábrica para garantizar un transporte seguro. No obstante, si el
cartón presentase daños, le rogamos que compruebe si el equipo
tiene algún desperfecto.
+ En caso de que el equipo esté deteriorado NO nos
lo devuelva a nosotros, sino notifíqueselo sin falta
antes al distribuidor y a la empresa transportista, ya
que de lo contrario se extinguirá cualquier derecho de
indemnización.
1.3.2

Puesta en funcionamiento

Procure que haya suficiente circulación de aire y no coloque la
consola de mezclas cerca de radiadores de calefacción o ampli-
ficadores de potencia, con el fin de evitar un sobrecalentamiento
del equipo.
¡No conecte nunca el XENYX al bloque de alimentación
+
mientras este último ya tenga conexión a la red! Conecte
más bien primero la consola apagada al bloque de ali-
mentación y después realice la conexión a la red.
Introducción
mezclas

El manual

Entrega