4
Engage the rails on the tray with the sliding rails on the HCI.
EN
Engagez les rails du bac sur les rails coulissants du HCI.
FR
Befestigen Sie die Schienen des Fachs an den Schienen der HCI.
DE
Agganciare le guide del vassoio alle guide dell'alimentatore ad alta
IT
capacità (HCI).
ES
Encaje los rieles de la bandeja con los raíles deslizantes del HCI.
BG
Съединете релсите на тавата с плъзгащите се релси на HCI.
Engraneu els carrils de la safata amb els carrils corredissos de
CA
l'HCI.
将纸盘上的导轨与 HCI 上的滑轨啮合。
ZHCN
Spojite prečke na ladici s klizećim prečkama na ulazu visokog
HR
kapaciteta.
Kolejnice zásobníku vložte do posuvných kolejnic na
CS
vysokokapacitním vstupním podavači.
Indsæt skinnerne på bakken med glideskinnerne på
DA
højkapacitetsmagasinet.
NL
Klik de rails op de lade met de schuifrails op de HCI.
Kinnitage salve siinid HCI liugsiinidele.
ET
Liitä lokeron kiskot syöttölaitteen liukukiskoihin.
FI
Τοποθετήστε τις ράγες του δίσκου στις ράγες ολίσθησης του
EL
τροφοδότη υψηλής χωρητικότητας.
Csatlakoztassa a síneket a tálcára a HCI csúszósínjei segítségével.
HU
Kaitkan rel pada baki dengan rel geser pada HCI.
ID
トレイのレールを、HCI のスライディング レールにはめ
JA
ます。
HCI құрылғысындағы сырғыту бағыттағыштары арқылы
KK
науадағы бағыттағыштарды қосыңыз.
용지함 레일을 HCI의 슬라이딩 레일에 체결합니다.
KO
Savienojiet paplātes sliedes ar HCI bīdāmajām sliedēm.
LV
Dėklo bėgelius įterpkite į HCI slankiojimo bėgelius.
LT
Bruk skuffens skinner mot HCI-ens glideskinner.
NO
Połącz szyny zasobnika z przesuwanymi szynami podajnika HCI.
PL
Encaixe os trilhos na bandeja com os trilhos deslizantes na HCI.
PT
Cuplați șinele de pe tavă cu șinele de glisare de pe unitatea HCI.
RO
Совместите направляющие лотка с выдвижными направляющими
RU
на устройстве подачи повышенной емкости (HCI).
Povežite šine na ležištu sa kliznim šinama na HCI komponenti.
SR
Koľajnice na zásobníku zaistite pomocou posuvných koľajníc na
SK
vysokokapacitnom vstupe.
Vodila na pladnju vstavite v drsna vodila na visokozmogljivem
SL
podajalniku.
Koppla ihop skenorna på facket med glidskenorna på HCI:n.
SV
ต ิ ด ต ั ้ ง รางบนถาดเข ้ า ก ั บ รางเล ื ่ อนบน HCI
TH
將紙匣上的滑軌與 HCI 上的滑軌接合。
ZHTW
Tepsinin kızaklarını, HCI'daki kaydırma kızaklarıyla birleştirin.
TR
Сумістіть напрямні лотка із напрямними пристрою високої
UK
ємності для подачі паперу.
Khớp các rãnh trên khay với các rãnh trượt trên khay giấy sức
VI
chứa lớn.
ثبت القضبان في الدرج مع دفع القضبان في وحدة اإلدخال كبيرة
5
AR
.السعة
