Tabla De Contenido - Beko BHCA 64640 B Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With Rohs Directive7
Package Information7
General Appearance8
Technical Data8
Operation Of The Appliance9
Automatic Stop9
Operating The Hood9
Installation Of Appliance12
Installation Accessories12
Wall Mounting12
Bedeutung Der Symbole18
Allgemeine Sicherheit19
Technische Daten24
Reinigung Und Instandhaltung27
Installation Des Geräts28
Positionierung Des Geräts28
Garantiebedingungen34
Signification Des Symboles35
Consignes Générales De Sécurité36
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement37
Vue D'ensemble41
Données Techniques41
Contrôle De L'appareil42
Arrêt Automatique42
Remplacement De La Lampe43
Opération Avec Raccordement Au Conduit De Fumée43
Installation De L'appareil45
Accessoires D'installation45
Montage Mural46
Connexion Au Conduit47
Dépannage50
Significado De Los Símbolos51
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente52
Seguridad General52
Utilice Únicamente Accesorios54
Conformidad Con La Directiva55
Información Sobre El Embalaje56
Apariencia General57
Visión De Conjunto57
Datos Técnicos57
Funcionamiento Del Aparato58
Control Del Aparato58
Funcionamiento Eficiente Y Ahorro De Energía Uso58
Parada Automática58
Reemplazo De La Lámpara59
Funcionamiento Con Conexión Al Conducto59
Funcionamiento Sin Conexión Al Conducto59
Limpieza Y Mantenimiento60
Limpieza Del Filtro De Aceite De Aluminio60
Sustitución De Los Filtros De Carbón60
Instalación Del Aparato61
Posición Del Aparato61
Accesorios De Instalación61
Montaje En La Pared62
Conexión Al Conducto63
Instalación De La Campana En El Conducto64
Instalación Del Deflector De Aire64
Solución De Problemas66
Contacto Para Asistencia Técnica67
Znaczenie Symboli68
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów72
Zgodność Z Dyrektywą Rohs73
Informacje O Opakowaniu73
Dane Techniczne74
Działanie Urządzenia75
Sterowanie Urządzeniem75
Wymiana Lamp75
Instrukcje Użytkowania75
Czyszczenie I Konserwacja77
Wymiana Filtra Węglowego77
Instalacja Urządzenia78
Akcesoria Instalacyjne78
Montaż Naścienny79
Rozwiązywanie Problemów83
Conformitatea Cu Directiva Rohs90
Prezentare Generală91
Date Tehnice91
Înlocuirea Becului92
Instrucțiuni De Utilizare92
Funcționare Cu Racordare La Tubul De Evacuare93
Curățarea Și Întreținerea94
Înlocuirea Filtrelor De Carbon94
Instalarea Aparatului95
Accesorii De Instalare95
Montare Pe Perete96
Conectarea La Tubul De Evacuare97
Instalarea Hotei La Tubul De Evacuare97
Instalarea Deflectorului De Aer98
Certificat De Garan Ie101
Информация За Опаковката109
Технически Данни110
Функциониране На Уреда111
Инструкции За Експлоатация111
Почистване И Поддръжка113
Отстраняване На Неизправности120
Značenje Simbola121
Tehnički Podaci126
Rukovanje Uređajem127
Čišćenje I Održavanje129
Rješavanje Problema134
Betekenis Van De Symbolen156
Algemene Veiligheid157
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Instructies158
Technische Gegevens161
Werking Van Het Apparaat162
Bediening Van Het Toestel162
Vervanging Van De Lamp163
Reiniging En Onderhoud164
Installatie Van Het Apparaat165
Aansluiten Op De Schoorsteen167
Probleemoplossing170
Significados Dos Símbolos171
Segurança Geral172
No Caso De Deflagrar Uma174
Generalidades177
Dados Técnicos177
Funcionamento Do Aparelho178
Funcionamento Do Exaustor178
Substituição Da Lâmpada179
Limpeza E Manutenção180
Limpeza Do Filtro De Gordura Em Alumínio180
Instalação Do Aparelho181
Instalação Na Parede181
Resolução De Problemas186
Všeobecná Bezpečnosť189
Nebezpečenstvo Udusenia191
Súlad So Smernicou Rohs192
Informácie O Balení192
Súlad So Smernicou O Oeez A Likvidácia Vyradeného Produktu192
Technické Údaje193
Ovládanie Zariadenia194
Výmena Žiaroviek195
Čistenie A Údržba196
Inštalácia Spotrebiča197
Odstraňovanie Problémov202
Siguria E Përgjithshme204
Pamje E Përgjithshme208
Të Dhënat Teknike208
Ndërrimi I Llambës209
Përdorimi I Aspiratorit209
Zgjidhja E Problemeve217
Význam Symbolů218
Obecné Bezpečnostní Pokyny219
Informace O Balení222
Používání Spotřebiče224
Výměna Žárovky224
Pokyny K Použití224
Čištění A Údržba226
Instalace Spotřebiče227
Instalace Na Stěnu227
Řešení Problémů232
Splošna Varnost234
Skladnost Z Direktivo Rohs237
Tehnični Podatki238
Delovanje Naprave239
Upravljanje Naprave239
Čiščenje In Vzdrževanje241
Stenska Namestitev242
Odpravljanje Težav246
Техникалық Деректер254
Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету258
Ақаулықтарды Жою264
Условные Обозначения268
Общий Вид275
Краткое Описание275
Технические Данные275
Управление Устройством276
Замена Лампы277
Очистка И Уход278
Установка Изделия280
Устранение Неисправностей285