Tabla de contenido
ESPANOL
¡Felicitaciones! Usted ha adquirido el sistema inalámbrico más fino en su clase. Su
sistema inalámbrico Shure ha sido diseñado para proporcionar un sonido con bajo nivel
de ruido y de alta calidad comparable a la de otros sistemas de costo mucho más eleva-
do. Construido según la tradición de confiabilidad que ha hecho de Shure un símbolo de
calidad por más de medio siglo, este sistema inalámbrico le proporcionará un rendi-
miento excelente por muchos años.
Para obtener el rendimiento máximo de su sistema inalámbrico Serie UT, lea la sec-
ción correspondiente en esta Guía antes de intentar utilizar el sistema. Si tuviera dudas
no despejadas por el contenido del presente folleto, favor de ponerse en contacto con el
Departamento de servicio al cliente Shure al teléfono (847) 866–2553, de lunes a vier-
nes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar central. Para obtener información técnica
vía Fax, llame al (800) 488–3297 (dentro de los EE.UU.) y siga las instrucciones dadas
en la grabación. Visite nuestra página en la Web, en la dirección www.shure.com para
obtener más información sobre éste y otros productos Shure.
INTRODUCCION
Su sistema Serie UT está diseñado para proporcionarle lo mejor de dos sistemas dife-
rentes de refuerzo de sonido: la libertad de un sistema inalámbrico y la confiabilidad
que brinda la calidad mundialmente renombrada del sonido Shure. Este manual des-
cribe cada uno de los sistemas de la Serie UT siguientes: The Vocal Artist–UHF, The
Presenter–UHF, The Headset–UHF y The Guitarist–UHF.
CARACTERISTICAS DEL SISTEMA
Todos los sistemas inalámbricos Shure Serie UT ofrecen una variedad de caracte-
rísticas excepcionales, tales como:
Receptores de diversidad con el exclusivo sistema MARCAD de Shure:
Los circuitos del sistema MARCAD (diversidad de audio con relación máxima
de combinación) procesan continuamente la señal de RF recibida de cada an-
tena y combinan las señales de audio obtenidas para producir una señal de sali-
da de calidad óptima. El resultado es una recepción mejorada y una libertad ex-
cepcional de las pérdidas de señales.
Transmisión en banda UHF de bajo uso: Los sistemas UT utilizan una banda
de UHF (frecuencias ultra altas) entre los 596 y 862 MHz, aproximadamente
(las frecuencias disponibles dependen de los reglamentos de la localidad en la
cual se use el sistema). En zonas urbanas, las bandas de UHF están menos
congestionadas que las de VHF, y son menos susceptibles a interferencias.
Uso de sistemas múltiples: Se pueden usar hasta ocho sistemas UT en un
mismo espacio de ejecución. Cada sistema debe fijarse a una frecuencia de
operación diferente. Si los sistemas se han fijado a una misma frecuencia, co-
muníquese con el concesionario autorizado de Shure. NOTA: En situaciones
de sistemas múltiples, cada emisor debe contar con un receptor dedicado.
Uso simultáneo de conexiones de salida: Los conectores de salida desequi-
librado, con enchufe de
se simultáneamente para llevar la señal a dispositivos diferentes.
Receptores apilables e instalables en bastidor: Si se usan sistemas múlti-
ples, los receptores pueden apilarse uno encima del otro, o pueden montarse
en bastidor; dos receptores caben en la bandeja opcional para montaje en bas-
tidor. En estos casos, las antenas no deben entrecruzarse ni tocarse entre sí.
(Vea Apilamiento y montaje en bastidor de receptores .)
Alcance: Los emisores Serie UT trabajan a distancias de hasta 100 metros
(aprox. 300 pies) del receptor.
Silenciamiento de ruido: El circuito de silenciamiento de ruido analiza la cali-
dad de la señal, en lugar de su intensidad, permitiéndole discriminar entre el
ruido y la señal deseada. Esto reduce la probabilidad de ráfagas de ruido cau-
sadas por interferencias de RF (frecuencias de radio) existentes en el entorno.
Antenas semirrígidas en receptor: Las antenas de caucho de 76 mm brindan
un rendimiento igual al de las antenas telescópicas y tienen mayor durabilidad.
Luz de advertencia de descarga de batería: Una luz roja en los emisores portátil y
de mano advierte al usuario que resta menos de una hora de duración a la batería.
51
1
/
pulg, y equilibrado, con enchufe XLR, pueden usar-
4
www.audiovias.com
Tabla de contenido
