Enlaces rápidos

GUIA DE DOS MINUTOS PARA EL USUARIO
Las instrucciones en esta página le ayudarán a poner el sistema serie UT en
funcionamiento en pocos minutos. Para instrucciones más detalladas, lea la
sección del presente manual que sea aplicable a su sistema.
PREPARACION DEL RECEPTOR
1. Conecte el adaptador de CA incluido al enchufe DC INPUT en la parte trasera
del receptor. Inserte el cable del adaptador en el retén de cable ubicado en la
parte inferior de la unidad. Enchufe el adaptador a un tomacorriente u otra fuente
adecuada. La luz verde POWER del receptor se iluminará.
2. Si está utilizando el modelo The Guitarist–UHF , conecte la salida del receptor
a un amplificador para guitarra con un cable ordinario para guitarras. Si se está
usando el modelo The Vocal Artist–UHF , The Headset–UHF , o The Presen-
ter–UHF , conecte la salida de audio del receptor a una consola mezcladora
con un cable con enchufes XLR.
3. Extienda las antenas y colóquelas una alejada de la otra formando un ángulo de
45 con la vertical.
PREPARACION DEL EMISOR
1. Abra el compartimiento de la batería e instale una batería de 9 V. Observe la pola-
ridad (+/–).
2. Si está utilizando el modelo The Vocal Artist–UHF, el emisor no requiere ajustes
adicionales.
3. Si se está usando un emisor portátil (The Presenter–UHF, The Headset–UHF o
The Guitarist–UHF), enchufe el cable de micrófono o el cable de instrumentos
WA302 al receptáculo de cuatro clavijas del emisor (si se está usando el modelo
The Headset–UHF, observe el marbete en los auriculares para las instrucciones
de armado). Si se está usando el modelo The Guitarist–UHF, enchufe el cable
del instrumento al jack de salida de la guitarra y ajuste el volumen de ésta.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
4. Ponga el interruptor de alimentación del emisor en la posición de encendido (PO-
WER). La luz verde POWER del emisor y las luces amarillas de DIVERSITY A/B
del receptor se iluminan.
5. Ponga el interruptor MUTE/ON del emisor portátil o del emisor de mano en la posi-
ción ON.
6. Hable o cante por el micrófono, o toque la guitarra. La luz roja AUDIO PEAK del recep-
tor deberá destellar cuando se transmitan sonidos fuertes. Si la luz AUDIO PEAK no
destella, o si permanece constantemente iluminada, la ganancia del emisor posible-
mente requiere ajuste. (Consulte la sección Ajuste de la ganancia de audio del emi-
sor ). NOTA: Este paso es particularmente importante para el sistema con modelo The
Guitarist, ya que los niveles de salida de diferentes guitarras varían ampliamente.
7. Ajuste el control VOLUME del receptor hasta que el nivel de salida del receptor
sea similar al nivel de salida de la guitarra o del micrófono cuando está conectado
con un cable. (El valor de ajuste de fábrica es la posición completamente en sen-
tido horario.) Si se está usando el modelo The Guitarist–UHF, vea Ajuste del vo-
lumen del receptor para The Guitarist–UHF para igualar el nivel de volumen del
receptor al de una guitarra conectada por alambres.
¡AHORA ESTA LISTO PARA EJECUTAR!
IMPORTANTE: Cada ejecución con un sistema inalámbrico representa una situación
única, y podría presentar una variedad de problemas. Nunca intente una ejecución sin
antes efectuar una prueba completa del sistema inalámbrico en la zona de la ejecución.
Si se experimentan dificultades, consulte la tabla de Localización de averías.
2:00
ESPANOL
www.audiovias.com
50
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shure The Guitarist–UHF

  • Página 1 ESPANOL GUIA DE DOS MINUTOS PARA EL USUARIO 2:00 Las instrucciones en esta página le ayudarán a poner el sistema serie UT en funcionamiento en pocos minutos. Para instrucciones más detalladas, lea la sección del presente manual que sea aplicable a su sistema. PREPARACION DEL RECEPTOR 1.
  • Página 2: Introduccion

    Construido según la tradición de confiabilidad que ha hecho de Shure un símbolo de calidad por más de medio siglo, este sistema inalámbrico le proporcionará un rendi- miento excelente por muchos años.
  • Página 3: Tipos De Sistemas

    Puede usarse con instrumentos de viento, si se instala el micrófono opcional WM98 con su soporte de montaje. The Guita- rist brinda la libertad de los sistemas inalámbricos y la confiabilidad del sonido Shure de alta calidad.
  • Página 4: Caracteristicas Del Receptor De Diversidad Ut4 (Figura 2)

    ESPANOL SHURE BOTHERS INC. EVANSTON IL 60202 USA UNBALANCED HIGH Z UT4 DIVERSTIY RECEIVER SQUELCH LINE MIC BALANCED 12–18 VDC LOW Z MIN MAX FIGURA 2 CARACTERISTICAS DEL RECEPTOR DE DIVERSIDAD UT4 (FIGURA 2) 1. Indicador de alimentación: Esta luz verde se ilumina cuando el receptor está...
  • Página 5: Caracteristicas Del Emisor Portatil Ut1 (Figura 3)

    5. Conector de entrada: El conector Tini Q–G permite la conexión de una variedad de cables para micrófonos de corbata y de auriculares y el cable adaptador para instrumentos Shure WA302. 6. Gancho para cinturón: Sujeta el emisor portátil a un cinturón, pantalones o tira de guitarra.
  • Página 6: Conexion Del Emisor Portatil Ut1 A Un Cinturon O A La Correa De Guitarra

    ESPANOL CONEXION DEL EMISOR PORTATIL UT1 A UN CINTURON O A LA CORREA DE GUITARRA FIGURA 4 1. Oprimir la lengüeta marcada con la palabra ”PRESS” y deslice su cinturón, artículo de vestimenta o tira de guitarra entre el cuerpo del emisor y el gancho (Figura 4). 2.
  • Página 7: Instalacion De Baterias En El Emisor

    ESPANOL INSTALACION DE BATERIAS EN EL EMISOR 1. Ponga el interruptor de alimentación del emisor en la posición de apagado (OFF). 2. Emisor portátil: Oprima el lado rotulado ”OPEN” de la cubierta del compartimiento de la batería, deslice la cubierta hacia atrás y ábrala, como se muestra en la Figura 6A. 3.
  • Página 8: Funcionamiento Del Sistema The Vocal Artist-Uhf

    . 6. Al concluir la ejecución, apague el sistema de sonido y ponga el conmutador POWER/ OFF del emisor en la posición de apagado para ahorrar la energía de la batería SHURE PARTE TRASERA PARTE DELANTERA FIGURA 8...
  • Página 9: Funcionamiento Del Sistema The Presenter-Uhf

    7. Al concluir la ejecución, apague el sistema de sonido y ponga el conmutador em- potrado POWER/OFF del emisor en la posición de apagado para ahorrar la ener- gía de la batería. Se ilustra el WL93 SHURE PARTE DELANTERA PARTE TRASERA www.audiovias.com FIGURA 9...
  • Página 10: Funcionamiento Del Sistema The Headset-Uhf

    Localización de averías . 7. Cuando no se usen los auriculares, apague el sistema de sonido y ponga el con- mutador empotrado POWER/OFF del emisor en la posición de apagado para ahorrar la energía de la batería. SHURE PARTE DELANTERA PARTE TRASERA www.audiovias.com...
  • Página 11: Funcionamiento Del Sistema The Guitarist-Uhf

    8. Al concluir la ejecución, apague el amplificador y ponga el conmutador empotra- do POWER/OFF del emisor en la posición de apagado para ahorrar la energía de la batería. SHURE Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î...
  • Página 12: Ajuste De Volumen Del Receptor Con The Guitarist-Uhf

    ESPANOL AJUSTE DE VOLUMEN DEL RECEPTOR CON THE GUITARIST–UHF Siga estas indicaciones para ajustar el control de volumen del receptor UT4 de ma- nera que el nivel de salida de un instrumento conectado por el sistema inalámbrico sea equivalente al de uno conectado con alambres. 1.
  • Página 13: Ajuste Del Control De Silenciamiento Del Receptor

    ESPANOL AJUSTE DE GANANCIA DE AUDIO Y ATENUACION CON EMISORES PORTATILES El conmutador de atenuación y el control de ganancia del emisor portátil UT1 están dise- ñados para usarse en combinación, ofreciendo una amplia gama de alternativas de ga- nancia de audio. Las gamas dadas a continuación representan ajustes iniciales; los valo- res de salida reales pueden variar.
  • Página 14: Especificaciones Del Sistema

    ESPANOL Falta de sonido. Luz verde POWER del Asegúrese que el adaptador de CA esté bien enchufado al receptor apagada. tomacorriente y al conector de entrada de CC. Asegúrese que el tomacorriente funcione y que suministre el voltaje adecuado. Falta de sonido. Luces amarillas DIVER- Aumente el volumen del receptor.
  • Página 15: Especificaciones Del Emisor De Mano Ut2

    ESPANOL Peso neto 125 g con batería Requisitos de alimentación Batería alcalina de 9 V (se recomienda la Duracell MN1604); batería de litio de 9 V ULTRALIFE opcional. Consumo nominal de corriente 40 mA ESPECIFICACIONES DEL EMISOR DE MANO UT2 UT2/58 (SM58) UT2/31(BG3.1) Salida de RF...
  • Página 16: Accesorios Opcionales

    GARANTIAS implícitas de UTILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR y Shure no se hace responsable por daños incidentes, es- peciales o consecuentes que resulten del uso o falta de disponibilidad de este producto.

Este manual también es adecuado para:

The vocal artist–uhThe headset–uhfThe presenter–uhf

Tabla de contenido