Xylem rule 360-1100 Manual De Instrucciones página 18

All manuals and user guides at all-guides.com
Leitungsinstallation:
Diese Bilgenpumpe ist für die Verwendung an flexiblen Schlauchleitungen konzipiert.
Starre Rohr- oder Schlauchleitungen können die Pumpe bzw. den Auslass der Pumpe
beschädigen.
Zu den Faktoren, die den Durchfluss der Bilgenpumpe einschränken können zählen die
folgenden:
• Länge der Auslassleitung (längere Leitung reduziert den Durchfluss)
• Anzahl der Biegungen und deren Radius
• Rauheit der Innenflächen von Leitungen und Anschlußstücken (glatte Wandung des
Schlauches ist am besten)
• Reduzierung des Querschnitts (Schlaucheinschnürung) durch Komponenten der
Ausströmanlage, z. B. Rückschlagventile und Rumpfdurchführungen
Die Auslassleitung ist mit Edelstahl-Schlauchklemmen an das Schlauchstecknippel
anzubringen.
Die durch den Rumpf gehende Auslassarmatur muss mindestens 20,3 cm oberhalb der
Krängungswasserlinie montiert werden, um das Ansaugen von Wasser außerhalb des
Bootes zu verhindern. Der Auslass kann unter der Wasserlinie bei maximaler Krängung
angeordnet werden, wenn die Auslassleitung die folgenden beiden Komponenten enthält:
• ein Seeventil installiert entsprechend den Anforderungen in ABYC H-27 „Seacocks,
Thru-Hull Connections, and Drain Plugs" (Seeventile, Rumpfdurchführungen und
Ablassschrauben) und
• eine belüftete Ringleitung oder ein anderes Mittel, das das Ansaugen von Wasser in das
Boot verhindert Für diesen Zweck darf kein Rückschlagventil verwendet werden.
Wenn die Auslässe mehrerer Pumpen zusammengeführt werden, um das Wasser aus
einer einzigen Auslassarmatur durch den Rumpf ausströmen zu lassen, muss die Anlage
so gestaltet werden, dass beim Betrieb einer Pumpe das Wasser nicht zurück in eine andere
Pumpe gedrückt wird und der gleichzeitige Betrieb aller Pumpen nicht die Förderleistung
der Anlage beeinträchtigt. In einer Auslasssammelanlage darf kein Rückschlagventil
verwendet werden.
Sofern notwendig, darf ein Rückschlagventil nur verwendet werden, um zu verhindern,
dass eine automatische Bilgenpumpe wegen der Rückströmung aus der Auslassleitung
zyklisch ein- und ausgeschaltet wird.
Schlauchverbindungen müssen mit Schellen aus korrosionsbeständigem Material oder
mechanisch mit dauerhaft angebrachten Endanschlussstücken, z. B. Presshülsen befestigt
werden. Gewindeeinsätze sind mit korrosionsbeständigen Metallschellen anzubringen.
Beste Vorgehensweise: Für die
Befestigung der Schlauchleitung
an einem Stecknippel sind zwei
Edelstahl-Schlauchschellen zu
verwenden.
18