Use
• Make sure your child is properly secured in the seat.
• Press the soother power button
Press again to turn vibrations OFF.
Hint: The soothing unit turns off after approximately
30 minutes. Press the power button to restart.
• If this product begins to operate erratically, you may need
to reset the electronics. Remove the batteries and reinstall.
• Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en la silla.
• Presionar el botón de encendido
para ACTIVAR las vibraciones. Volver a presionarlo para
APAGAR las vibraciones.
Atención: después de aproximadamente 30 minutos,
la unidad relajante se apagará. Para reiniciarla,
presionar el botón de encendido.
• Si este producto no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico. Sacar las pilas
y volver a introducirlas en el compartimento.
Uso
Utilisation
to turn vibrations ON.
de la unidad relajante
9
Como brincar
Botón de encendido
Botón de encendido
Bouton d'alimentation
Bouton d'alimentation
Botão Liga-Desliga
Botão Liga-Desliga
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège.
• Appuyer sur le bouton d'alimentation
de vibrations pour activer les vibrations. Appuyer de
nouveau pour éteindre les vibrations.
Remarque : L'unité de vibrations s'éteint après 30 minutes
environ. Appuyer sur le bouton d'alimentation pour la
remettre en marche.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique.
Pour ce faire, retirer les piles et les remettre en place.
• Certifique-se de que o seu bebê está bem seguro
na cadeirinha.
• Aperte o botão de LIGAR
Aperte de novo para DESLIGAR.
Observação: A unidade desliga sozinha depois de
aproximadamente 30 minutos. Aperte o botão para
reativar a vibração.
• Se o produto não estiver funcionando de maneira
adequada, você deve reiniciar a parte eletrônica.
Remova e troque as pilhas.
Power Button
Power Button
de l'unité
para ativar a vibração.
