Enlaces rápidos

INSTALACIONES AUDIO Y VÍDEO DOS HILOS ELVOX (CON TECLADO
SERIE 3300 CON PULSADORES DE TIPO TRADICIONAL)
MANUAL PARA LA INSTALACIÓN Y EL CONEXIONADO
ART. 39F3
ART. 39F5
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
E
Cod. S6I.39F.30S
RL.01
7/2012
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elvox 3300 Serie

  • Página 1 INSTALACIONES AUDIO Y VÍDEO DOS HILOS ELVOX (CON TECLADO SERIE 3300 CON PULSADORES DE TIPO TRADICIONAL) MANUAL PARA LA INSTALACIÓN Y EL CONEXIONADO ART. 39F3 ART. 39F5 El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas. Cod. S6I.39F.30S RL.01...
  • Página 2: Instalación

    Los elementos que caracterizan las placas electrónica da serie 3300 Para ensamblar e instalar las placas electrónicas de la serie 8000, hay DOS HILOS ELVOX son los módulos básicos, suministrados con unidad que: electrónica con microcontrolador, con los que es posible realizar los siguientes modelos de placas: Definir el módulo básico y los módulos suplementarios.
  • Página 3 I N T R O D U C T I O N A otras placas suplementarias art. 3958 Art. 39P8 Art. 39A3 Art. 39V5 Made in Italy Art. 39V0 EXT+ EXT- Made in Italy alim. IN/OUT IN/OUT esterno art. 6923 external power supply type 6923...
  • Página 4: Instalación De La Placa En Versión De Empotrar

    A C E S S O R I O S ACESSORIOS: Fig. 3 Art. 330S Caja de empotrar de aluminio fundido a presión consoportes para placas suplemen- tarias.Dimensiones: 111x265x45 mm (Ancho x Alto xProfundidad) Art. 330P Protección antilluvia de superficie para un módulo.Dimensiones: 130x290x45 mm (Ancho x Alto...
  • Página 5: Operaciones Preliminares

    P R O G R A M A C I Ó N D E L A P L A C A Antes de volver a programar las placas, es necesario efectuar las OPERACIONES PRELIMINARES siguientes operaciones: La placa se suministra con una configuración estándar que se debe Asignación de la placa Slave.
  • Página 6: Asignación Master/Slave

    P R O G R A M A C I Ó N D E L A P L A C A ASIGNACIÓN MASTER/SLAVE PROGRAMACIÓN HARDWARE DE LOS PULSADORES DE LAS (Efectuar las modificaciones con el equipo apagado) PLACAS SUPLEMENTARIAS En las instalaciones con varias placas, es necesario distinguir una placa Los dip-switchs modifican el código físico del primer pulsador superior Master (una sola) y placas Slave (todas las otras).
  • Página 7 P R O G R A M A C I Ó N D E L A P L A C A ART. 3958 ART. 39F5 96 ... 99 100 ... 103 104 ... 107 108 ... 111 OTRAS P L A C A S SUPLEMEN- TARIAS 112 ...
  • Página 8 P R O G R A M A C I Ó N D E L A P L A C A Procedimiento de programación de la ID de la placa La salida de la fase de modificación también se produce por agotarse Efectuar las siguientes operaciones para cada placa de tipo SLAVE.
  • Página 9 P R O G R A M A C I Ó N D A L A P L A C A - RESET DE LA EEPROM Permite restablecer los valores predefinidos de todos los parámetros. Tras acceder a la función de modificación del parámetro, los dos leds rojos (DL1 y DL2) empiezan a parpadear durante 8 veces y la placa TIEMPO DL3 DL4...
  • Página 10 E N T R A N C E P A N E L P R O G R A M M I N G - TIEMPO DE LA CERRADURA - CICLOS DEL TIMBRE Programar con el valor deseado. Es el tiempo de activación de la cer- Programar con el valor deseado.
  • Página 11: Características Técnicas

    DESCRIÇÃO Lista de los IDs y respectivos secundários (video)teléfonos Alimentador principal para instalações de porteiros e videoporteiros a de DUE FILI ELVOX (DOS HILOS ELVOX) dois fios Elvox. En el prospecto siguiente se encuentra la lista de los Ids secundarios, por cada primario de 1 a 50, que vienen utilizados automáticamente por...
  • Página 12: Terminación Del Bus Para Equipos Due Fili Elvox

    Mantenga el conector puente en posición “A” si el BUS entra y sale del dispositivo; Desplace el conector puente a la posición “B” (si el cable es Elvox) o bien a la posición “C” (si el cable es “CAT5” con los pares acoplados) si la línea del BUS “termina” en el dis- positivo.
  • Página 13: Montante Teléfonos

    E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE PORTEROS ELÉCTRICOS UNIFAMILIAR Y PLURIFAMILIAR CON TELÉFONOS Y UNA PLACA AUDIO (REF. SI435). MONTANTE TELÉFONOS F- Art. 6922 EXT+ EXT+ EXT-...
  • Página 14 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE PORTEROS ELÉCTRICOS UNIFAMILIAR Y PLURIFAMILIAR CON TRES PLACAS AUDIO (REF. SI338) MONTANTE TELÉFONOS A1 - Teléfono serie Petrarca Art. 6209 A2 - Teléfono serie 6600 Art.
  • Página 15: Montante Teléfonosx

    E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE PORTERO AUTOMÁTICO PARA COMPLEJOS DE EDIFICIOS CON TELÉFONOS, UNA PLACA PRINCIPAL Y UNA PLACA SECUNDARIA POR EDIFICIO. (REF. SI340 + SI334) SI334 SI334 ID=1...
  • Página 16 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE PORTERO AUTOMÁTICO PARA COMPLEJOS DE EDIFICIOS CON TELÉFONOS, TRES PLACAS PRINCIPALES Y DOS PLACAS SECUNDARIAS POR EDIFICIO. (REF. SI341 + SI334) SI334 SI334 I- Art.
  • Página 17 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O CONEXIÓN DE VÍDEO-PORTEROS CON Y SIN DISTRIBUIDOR DE PLANTA ART. 692D Y ART. 692D/2 (REF. SI638) MONTANTE MONITORES G- Art. 6923 MONTANTE MONITORES G- Art.
  • Página 18: Montante Monitores

    E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONO E PLURIFAMILIARE CON VIDEOCITOFONI ED UNA TARGA VIDEO (RIF. SI437) MONTANTE MONITORES B0 - Monitor serie Wide touch Art. 7311 B1 - Monitor serie 7200 Art.
  • Página 19: Montantes Monitores

    E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE VIDEOPORTERO PLURIFAMILIAR CON DISTRIBUIDORES DE VÍDEO ACTIVOS EN VARIAS COLUMNAS MONTANTES CON CONCENTRADOR ART. 692C Y UNA PLACA VÍDEO (REF. SI424) MONTANTE MONITORES 1C 2C Art.
  • Página 20 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE VÍDEOPORTERO UNIFAMILIAR Y BIFAMILIAR CON MONITORES EN COLOR CON CÁMARA EXTERNA (RIF. SI367) B1 - Monitor serie 7200 Art. 7211 B2 - Monitor serie 6600 Art.
  • Página 21 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE VIDEOPORTERO PLURIFAMILIAR CON VIDEOPORTEROS INTERCOMUNICANTES (REF. SI366) MONTANTE MONITORES Apartamento 4 Apartamento 3 I- Art. 692S F- Art. 6922 Apartamento 2 BUS D BUS P...
  • Página 22 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTEROS PARA COMPLEJOS DE EDIFICIOS (RIF. SI380) MONTANTE MONITORES MONTANTE MONITORES ID=2 ID=1 I- Art. 692S I- Art. 692S F- Art.
  • Página 23 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTEROS PARA COMPLEJOS DE EDIFICIOS CON TRES PLACAS PRINCIPALES Y DOS PLACAS SECUNDA- RIAS (RIF. SI382) Placa video con pulsadores C0 - Placa video con display alfanumérico Placa video con pulsadores D0 - Placa video con display alfanumérico...
  • Página 24: Conexión De La Ceradura Con Alimentación Suplemen- Taria

    E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O VARIANTE VARIANTE CONEXIÓN CON ALIMENTADOR SUPLEMENTARIO ART. 6582 CONEXIÓN DE LA CERADURA CON ALIMENTACIÓN SUPLEMEN- El alimentador suplementario art. 6582 se utiliza para alimentar los TARIA leds, para la iluminación de las tarjetas portanombres, cuando en la Para abrir cerraduras de gran potencia es posible utilizar un transfor-...
  • Página 25: Variante: Conexión Con Alimentador Suple- Mentario Art. 6923

    MENTARIO ART. 6923 ción del alimentador suplementar Art. 6923. Alimentaciones suplementarias En las instalaciones de Due Fili Elvox (dos hilos elvox) el alimentador Ejemplo de instalación de videoportero en un complejo de edifi- Art. 6922 alimenta todos los aparatos: placas, teléfonos, videoteléfo- cios.
  • Página 26 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O Prospecto para instalaciones de audioporteros con 1 o más placas en paralelo y un montante audio. Tab.A Número de placas audio conecta- das en paralelo, Número de teléfonos insertados con la Número de alimentadores Art.
  • Página 27 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O VARIANTE Esquema de conexión del timbre suplementario electrónico art. 860A. El timbre electrónico art. 860A dispone de dos tipos de sonidos diferentes con dos y tres tonalidades que se pueden seleccionar entre el borne 7 y el borne 8.
  • Página 28 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O VARIANTE Esquema de conexión de los timbres suplementarios de campana. Es posible emplear timbres suplementarios que funcionen a 12 V a la tensión de red, utilizando el relé...
  • Página 29 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O VARIANTE Esquema de conexión del pulsador de llamada desde fuera de la puerta Al accionar el pulsador fuera de la puerta, el teléfono/monitor suena con un tono diferente al obtenido con la llamada desde la placa externa o inter- comunicante.
  • Página 30 E S Q U E M A D E C O N E X I O N A D O VARIANTE Esquema de conexión con encendido simultáneo de dos o más moni- tores con alimentador art. 6923. El alimentador Art. 6922 puede alimentar simultáneamente una placa vídeo y dos monitores art.
  • Página 31: Variante De Conexión

    692S. de la instalación, del uso y de la manutención. En los porteros eléctricos/vídeo-porteros DE DOS HILOS ELVOX, los apa- - Después de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del ratos de las series Petrarca o Giotto pueden efectuar llamadas intercomu- aparato.
  • Página 32: Filiales En Italia

    200030 Shanghai, Cina CERT n° 9110.ELVO ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) www.elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - [email protected] Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - [email protected] UNI EN ISO 9001:2008...

Este manual también es adecuado para:

39f339f5

Tabla de contenido