Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 31.1131_Anleitung
Multi-Beam - Thermomètre infrarouge
avec exacte marquage du point de mesure
• L'appareil ne peut pas mesurer à travers des surfaces transparentes
comme le verre ou le plastique. Il ne mesurera que la température de la
surface transparente.
6. Entretien et maintenance
• Le palpeur est la partie la plus sensible. Veuillez protégez le capteur
contre le salissement.
• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide.
N'utilisez pas de dissolvants ou d´agents abrasifs!
• Enlevez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée
prolongée.
6.1 Remplacement des piles
• Le symbole de la pile est en permanence sur l'affichage.
Charge complète
à moitié chargée
• Si le symbole de la pile
piles.
• Veillez à ce que l'appareil soit éteint pendant le changement des piles.
• Le compartiment à piles se trouve sur le côté intérieur de la poignée de
votre instrument. Poussez le couvercle du compartiment à piles vers le
bas. Insérez deux piles neuves 1,5 V AAA et contrôlez la bonne polarité
de ces dernières.
• Refermez le compartiment à piles. Le couvercle est correctement posi-
tionné dans le boîtier lorsqu' un clic se fait entendre.
7. Dépannage
Problème
Solution
➜ Allumez l'appareil – maintenez la touche de
Aucune indication
➜ Contrôlez la bonne polarité des piles
➜ Changez les piles
➜ Grandes variations de température dans un
Er2
➜ La température ambiante est hors de zone de
Er3
➜ Enlevez les piles
Er *
pour tous les autres
erreurs
➜ Arrêt automatique après 15 secondes
Affichage «oFF»
➜ La température mesurée est hors de la portée
Affichage «Hi/Lo»
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-
vous au vendeur auquel vous avez acheté votre appareil.
14
08.08.2013
14:59 Uhr
Seite 8
vide
apparaît sur l'écran, veuillez changer les
mesure appuyée
court laps de temps
travail
Temps d'attente recommandé:
au moins 30 minutes
(veillez à ce que l'appareil soit éteint)
Temps d'attente recommandé:
au moins 60 secondes
de la gamme de mesure
Multi-Beam - Thermomètre infrarouge
avec exacte marquage du point de mesure
8. Traitement des déchets
Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de construction de haute quali-
té qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être jetés
dans les ordures ménagères !
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rappor-
ter les piles et accus usagés à votre revendeur ou de les dépo-
sez dans une déchetterie proche de votre domicile conformé-
ment à la réglementation nationale et locale.
Les métaux lourds sont désignés comme suit:
Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au trai-
tement des déchets électriques et électroniques (WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagè-
res. L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement,
à déposer l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé
pour les déchets électriques et électroniques.
9. Caractéristiques techniques
Plage de mesure:
-60 °C ...+ 500 °C / -76 °F...+932 °F
Zone de travail:
0 °C ...+ 50 °C / +32 °F...+122 °F
Précision:
+15 °C ...+ 35 °C / +59 °F...+95 °F:
±1 °C / 1,8 °F
-25 °C ...+ 500 °C / -13 °F...+932 °F:
±2 °C ou 2 %
-60°C ...-25 °C / -76 °F...-13 °F:
±3 °C
Emissivité:
0.95 ferme
Résolution:
-10°C...+200°C /+14°F...+392°F:
0,1°C / 0,1 °F
autrement 1 °C / 1 °F
Temps de réaction (90%): 1 seconde
Résolution d'optique:
12 : 1
Alimentation:
Piles 2 x 1,5 V AAA
Fonction arrêt
automatique:
env. 15 secondes
Dimensions du boîtier:
49 x 85 x185 mm
Poids:
159 g (appareil seulement)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'ac-
cord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées
au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
www.tfa-dostmann.de
08/2013
15
Tabla de contenido
