Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TFA_No. 31.1134_Anleitung
Fig. 1
➊
LCD
➋
°C/°F
Schiebeschalter / slide switch / interrupteur / interruttore / schuifschakelaar / tecla
➌
Mess-Taste / measuring button / touche de mesure
tasto per la misurazione / meet-toets / tecla de medir
➍
Infrarotlinse / Infrared lens / lentille à infrarouge / lente infrarossi /
infraroodlens / lente infrarrojo
➎
Laser
➏
Batteriefachdeckel / battery cover / couvercle du compartiment à pile
coperchio del vano batteria / batterijdeksel / tapa del compartimiento de la pila
05.12.2013
13:52 Uhr
Seite 1
➎
➍
➌
RoHS
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
➊
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
➋
➏
Kat. Nr. 31.1134
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Scan Temp 330
Resumen de contenidos para TFA Scan Temp 330
- Página 1 TFA_No. 31.1134_Anleitung 05.12.2013 13:52 Uhr Seite 1 Fig. 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi ➊ Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso ➋ ➎ ➍ ➏ ➌ ➊ ➋ °C/°F Schiebeschalter / slide switch / interrupteur / interruttore / schuifschakelaar / tecla ➌...
- Página 2 TFA_No. 31.1134_Anleitung 05.12.2013 13:52 Uhr Seite 2 ScanTemp 330 - Infrarot-Thermometer ScanTemp 330 - Infrarot-Thermometer 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. EMC/RFI • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des •...
-
Página 3: Fehlerbeseitigung
• Do not immerse the unit in water. Water can penetrate and cause malfunction. Protect it Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver- öffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können from moisture. -
Página 4: Battery Replacement
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. from dirt. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The tech- • Clean your instrument with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. - Página 5 TFA_No. 31.1134_Anleitung 05.12.2013 13:52 Uhr Seite 5 ScanTemp 330 - Thermomètre infrarouge ScanTemp 330 - Thermomètre infrarouge 1. Avant d'utiliser l'appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. EMC/RFI • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per- •...
-
Página 6: Remplacement Des Piles
• Non immergere il dispositivo in acqua: l’umidità può penetrare e causare errori di funziona- La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'ac- cord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées mento. Proteggere dall’umidità. -
Página 7: Sostituzione Della Batteria
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente auto- 7.1 Sostituzione della batteria rizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento • Cambiare la batteria, se il simbolo della batteria appare sul display. -
Página 8: Inbedrijfstelling
TFA_No. 31.1134_Anleitung 05.12.2013 13:52 Uhr Seite 8 ScanTemp 330 - Infrarood-thermometer ScanTemp 330 - Infrarood-thermometer 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. EMC/RFI • Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigin- •... - Página 9 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • No sumerja el dispositivo en agua, pues podría introducirse humedad y inducir funciones Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann erróneas. Protegerlo de la humedad.
-
Página 10: Cambio De La Pila
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de vo ni disolventes! la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento • Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.