Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 31.1132_Anleit_01_24
04.01.2024
16:05 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 31.1132
Manuales relacionados para TFA BEAM 31.1132
Resumen de contenidos para TFA BEAM 31.1132
- Página 1 TFA_No. 31.1132_Anleit_01_24 04.01.2024 16:05 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 31.1132 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 TFA_No. 31.1132_Anleit_01_24 04.01.2024 16:05 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 ➊ ➋ ➌ ➎ ➊ ➍ ➋ °C/°F Taste / key / touche / tasto / toets / tecla ➌ Mess-Taste / measuring button / touche de mesure tasto per la misurazione / meet-toets / tecla de medir ➍...
- Página 3 Seite 3 Infrarot-Thermometer Infrarot-Thermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
- Página 4 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland munalverwaltung erhalten. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
- Página 5 Seite 5 Infrared Thermometer Infrared Thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. • Do not leave the unit near objects of high temperature. • Do not immerse the unit in water. Water can penetrate and cause malfunction. Protect it 1.
- Página 6 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany teries make an important contribution to relieving the impact on the environment No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical and avoiding health risks.
- Página 7 Seite 7 Thermomètre infrarouge Thermomètre infrarouge Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. 1. Avant d'utiliser votre appareil Conseils importants de sécurité du produit ! • Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
- Página 8 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. La collecte est explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au gratuite. Respectez les réglementations en vigueur ! moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Página 9 Seite 9 Termometro a infrarossi Termometro a infrarossi Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Non immergere il dispositivo in acqua: l’umidità può penetrare e causare errori di funzionamento. Proteggere dall’umidità. • Controllare la struttura esterna prima di utilizzare il prodotto. Non utilizzare il prodotto se appare 1.
- Página 10 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della Riducete l’accumulo di rifiuti utilizzando batterie più durature o batterie ricaricabili TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cam- adatte. Combattete l’inquinamento ambientale causato dai rifiuti e non lasciate bat- biare senza preavviso.
- Página 11 16:05 Uhr Seite 11 Infrarood-thermometer Infrarood-thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken Belangrijke informatie over de productveiligheid! • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
- Página 12 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor- Verminder afval van batterijen door batterijen met een langere levensduur of den gepubliceerd.
- Página 13 Seite 13 Termómetro infrarrojo Termómetro infrarrojo Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No coloque el dispositivo cerca de objetos calientes. • No sumerja el dispositivo en agua, pues podría introducirse humedad y inducir funciones 1. Antes de utilizar el dispositivo erróneas.
- Página 14 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacio- Dostmann.