Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Galaxy Tab GT-P1010
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Tab GT-P1010
- Página 1 GT-P1010 manual del usuario...
-
Página 2: Uso Del Manual
Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. • Las descripciones de este manual se basan en los ajustes predeterminados del •... -
Página 3: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. Nota: notas, consejos de uso o información adicional Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung ► Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: Electronics. ► pág. 12 (representa “consulte la página 12”) •... - Página 4 ACERCA DEL VIDEO DIVX • ® ® DivX , DivX Certified , y los logotipos asociados son ® DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo ®...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Instalación ..............Noticias y tiempo ................25 Samsung Apps .................. 25 Desembalaje ..................8 Market ....................26 Carga de la batería ................8 YouTube ....................26 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) ......9 Resumen del día ................27 Inicio ................ - Página 6 Entretenimiento ............Mis archivos ..................52 Marco digital ..................53 Música ....................35 Alarma ....................54 Cámara ....................36 Calculadora ..................55 Video ....................41 Administrador de tareas ..............55 Galería ....................42 Reloj mundial ..................55 Información personal ..........Búsqueda por voz ................
- Página 7 Accesibilidad ..................62 Fecha y hora ..................62 Acerca del dispositivo ..............62 Solución de problemas ..........Precauciones de seguridad ........Índice ................Contenido...
-
Página 8: Instalación
Recargue la batería para poder seguir utilizando el dispositivo. Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las • copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no La batería recargable incorporada en este producto no puede ser... -
Página 9: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
• Mientras el dispositivo se está cargando, la pantalla y las teclas táctiles Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de podrían no funcionar debido a una alimentación inestable. Si esto sucede, memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles desconecte el adaptador USB de la toma de corriente, o desconecte el con el dispositivo. -
Página 10: Quitar La Tarjeta De Memoria
Abra la cubierta hacia la ranura de la tarjeta de memoria. Pulse la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla del dispositivo. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden Tire de la tarjeta para extraerla de la ranura. orientados hacia abajo. -
Página 11: Inicio
Inicio Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, Mantenga presionado [ Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar su dispositivo, mantenga presionado [ ] y luego seleccione Apagar →... - Página 12 › Teclas Número Función Tecla Función Lente frontal de la cámara Permite activar el dispositivo (mantenga presionada); Enchufe del auricular Encendido acceder a los menús rápidos (mantenga presionada); bloquear la pantalla táctil. Sensor de luz Micrófono Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo. Tecla Inicio Permite abrir una lista de opciones disponibles en la Tecla Menú...
-
Página 13: Iconos Indicadores
Imposible cargar Recibiendo datos GPS 10:00 Hora actual Sincronizado con la Web 1. Si utiliza un cargador no aprobado por Samsung, este indicador no aparecerá. Cargando datos Descargando datos Conectado con un PC Nuevo mensaje de correo electrónico Alarma activada... -
Página 14: Usar La Pantalla Táctil
• Usar la pantalla táctil Mantener presionado: Mantenga presionado un elemento durante más de 2 segundos para abrir una lista emergente de opciones. La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar • Arrastrar y soltar: Mantenga presionado un elemento con el dedo y, luego, funciones de forma sencilla. -
Página 15: Presentación De La Pantalla De Inicio
Presentación de la pantalla de inicio Número Función Cuando el dispositivo esté en este modo, usted verá la pantalla de inicio. Desde Permite mostrar los iconos indicadores y el estado actual de su la pantalla de inicio, puede ver el estado del dispositivo y acceder al modo Menú. dispositivo. -
Página 16: Mover Elementos En La Pantalla De Inicio
› • Atajos Usar el panel de accesos directos : Permite añadir accesos directos a los elementos, como aplicaciones, favoritos y contactos. En la pantalla de inicio, o mientras esté usando una aplicación, presione el área • Carpetas : Permite crear una nueva carpeta o añadir carpetas para sus de iconos indicadores y arrastre el dedo hacia abajo para abrir el panel de accesos contactos. -
Página 17: Organizar Aplicaciones
Admin. de tareas Aplicaciones activas. En el modo Menú, seleccione → Samsung no será responsable por ningún uso de imágenes Fin. Para cerrar una aplicación, seleccione predeterminadas o fondos de pantalla suministrados con su dispositivo. Para cerrar todas las aplicaciones activas, seleccione Fin. todo. -
Página 18: Activar La Animación Para El Cambio De Ventanas
Samsung para desbloquearlo. • Seleccione una opción de animación. Samsung no se hace responsable por la pérdida de códigos de seguridad o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de › Ajustar el brillo de la pantalla software ilegal. -
Página 19: Escritura De Texto
También puede presionar las teclas para introducir texto. entrada → un método de entrada de texto (Swype o Teclado Samsung ). • Puede mantener presionada una tecla para introducir los caracteres de la parte superior de la tecla. Cuando mantiene presionada una tecla hasta que aparezca la lista de caracteres, puede introducir caracteres especiales, símbolos y números. -
Página 20: Introducir Texto Con El Teclado Samsung
› Introducir texto con el teclado Samsung También puede utilizar las siguientes teclas: Introduzca texto seleccionando las teclas alfanuméricas. Puede utilizar las siguientes teclas: Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite acceder a los ajustes del teclado; cambiar el método de entrada de texto (manteniéndola presionada). -
Página 21: Copiar Y Pegar Texto
Mientras introduce texto, puede usar la función copiar y pegar para usar texto en Permite introducir texto por voz; este icono sólo está disponible otras aplicaciones. si activa la función de entrada de voz en el teclado Samsung. ► pág. 61 Coloque el cursor donde desea comenzar. -
Página 22: Web
Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas web: Los servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. Navegador Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritos. •... -
Página 23: Buscar Información Con La Voz
El número que se muestra en el icono indica las ventanas abiertas conectada, presione [ → Más → Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible actualmente. Puede tener un máximo de 6 ventanas. con impresoras Samsung. Seleccione para abrir una nueva ventana. • → Más →... -
Página 24: Agregar Sus Páginas Web Preferidas A Favoritos
› Agregar sus páginas web preferidas a Favoritos Editar favoritos Para crear una nueva carpeta de favoritos, Si conoce la dirección de la página web, puede añadirla a Favoritos de forma manual. Navegador. En el modo Menú, seleccione Añadir un favorito Favoritos Editar Nueva carpeta. -
Página 25: Acceder A Páginas Visitadas Frecuentemente O Al Historial Reciente
Aprenda a ver información acerca del clima y a leer las noticias más importantes y con la salud y mucho más, Samsung Apps le ofrece acceso instantáneo a una otros artículos. enorme posibilidad de experiencias móviles. -
Página 26: Market
Instalar (para los elementos gratuitos) o Comprar. Con las aplicaciones optimizadas de Samsung Apps, el dispositivo es más Seleccione inteligente. Explore aplicaciones sorprendentes y haga que su vida móvil sea aún Si selecciona Instalar, seleccione Aceptar para descargar el elemento mejor. -
Página 27: Resumen Del Día
Resumen del día Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Aprenda a obtener el pronóstico del clima, información de cotización, noticias y programaciones del día. › Personalizar los ajustes del resumen del día Resumen del día. En el modo Menú, seleccione Configuración Presione [ →... -
Página 28: Ver Resumen Del Día
› › Ver resumen del día Obtener direcciones de un destino específico En el modo Menú, seleccione Resumen del día. En el modo Menú, seleccione Maps. Seleccione para actualizar la información. Presione [ → Indicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la información. Introduzca la dirección de la ubicación inicial y la ubicación final. -
Página 29: Lugares
Navegación → Añadir amigos → Seleccionar entre los contactos o Añadir Presione [ mediante dirección de correo eletrónico. Aprenda a utilizar el sistema de navegación GPS para buscar y mostrar su destino Seleccione los amigos que desea añadir o introduzca una dirección de correo con guías de voz. -
Página 30: Búsqueda De Google
Búsqueda de Google Puede buscar aplicaciones en su dispositivo y datos específicos en la web. En el modo Menú, seleccione Buscar. Escriba una letra o una palabra de la información que desea buscar y pulse. Seleccione el nombre del elemento al cual desea acceder. -
Página 31: Comunicación
Comunicación › Enviar un mensaje de correo electrónico En el modo Menú, seleccione Google Mail. Presione [ → Redactar. Qik Video Introduzca un nombre o dirección en el campo de destinatarios. Puede realizar videollamadas en vivo y compartir sus videos con otras personas en Introduzca un asunto y un mensaje. -
Página 32: Organizar El Correo Electrónico Por Etiquetas
› Organizar el correo electrónico por etiquetas Siga las instrucciones de la pantalla. Para añadir más cuentas de correo electrónico, presione [ → Puede organizar el correo electrónico con etiquetas que se aplican a los mensajes Administrador de cuentas → Añadir cuenta y repita los pasos 2-4. -
Página 33: Google Talk
→ Para insertar emoticonos, presione [ → Más → Insertar emoticono. Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible con impresoras Samsung. Para alternar entre conversaciones activas, presione [ → Cambiar de chat. Para finalizar la conversación, presione [ → Finalizar chat. -
Página 34: Social Hub
Social Hub ™ Aprenda a acceder a Social Hub , la aplicación de comunicación integrada para correo electrónico, mensajes, mensajes instantáneos, contactos o información de calendario. Visite socialhub.samsungmobile.com para obtener más detalles. En el modo Menú, seleccione Social Hub. Vea y use los contenidos ofrecidos por Social Hub. Comunicación... -
Página 35: Entretenimiento
Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: • ► pág. 22 Descargue los archivos desde la red inalámbrica. • Descargue desde un PC con Samsung Kies opcional. ► pág. 46 • Reciba los archivos por Bluetooth. ► pág. 49 •... -
Página 36: Crear Una Lista De Reproducción
Añadir. Seleccione los archivos que desee incluir y seleccione Número Función Durante la reproducción, puede agregar archivos a la lista de reproducción si Permite retroceder; retroceder en un archivo (mantenga → Añadir a lista de reproducción. presiona [ presionado). › Abrir la lista de reproducción. -
Página 37: Capturar Una Fotografía
› Capturar una fotografía Número Función En el modo Menú, seleccione Cámara para encender la cámara. Permite ajustar el valor de exposición. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista horizontal. Permite cambiar los ajustes de la cámara. Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. -
Página 38: Tomar Fotografías Mediante Opciones Predefinidas Para Distintas Escenas
› Tomar fotografías mediante opciones predefinidas para Seleccione para tomar la primera fotografía. distintas escenas Mueva el dispositivo con lentitud en cualquier dirección y alinee el marco verde con el visor. Su cámara le ofrece ajustes predefinidos para varias escenas. Puede seleccionar simplemente el modo apropiado para las personas y condiciones de disparo. -
Página 39: Capturar Fotografías En Modo De Autodisparo
› Capturar fotografías en modo de autodisparo Antes de tomar una fotografía, seleccione → Configuración para acceder a los siguientes ajustes: Puede tomar fotografías de usted mismo cómodamente con la lente frontal de la cámara. Ajuste Función En el modo Menú, seleccione Cámara para encender la cámara. -
Página 40: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara
Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Seleccione para comenzar a grabar. Seleccione para detener la grabación. El video se guarda automáticamente. Es posible que la cámara no grabe videos correctamente en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia baja. Luego de grabar videos, seleccione el icono del visor de imágenes para verlos. -
Página 41: Video
Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Antes de grabar un video, seleccione → Configuración para acceder a los siguientes ajustes: Ajuste Función Grabación de audio Permite definir si se grabará el audio. Permite definir la cámara para mostrar el video Revisar grabado. -
Página 42: Galería
Puede imprimir fotografías a través de una impresora conectada presionando [ → Más → Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible con impresoras Samsung. Los formatos de archivos para impresión pueden variar según la impresora utilizada. › Reproducir un video En el modo Menú, seleccione Galería. Seleccione una carpeta. -
Página 43: Información Personal
Información personal Cuando encuentre el contacto, podrá utilizar las siguientes opciones: • Para enviar un mensaje de correo electrónico, seleccione una dirección. • Editar. Para editar la información de un contacto, seleccione Contactos • Eliminar. Para eliminar el contacto, seleccione ›... -
Página 44: Calendario
› Calendario Ver eventos Para ver la programación de hoy, Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales y a definir alarmas para recordar eventos importantes. Calendario. En el modo Menú, seleccione › Hoy. Seleccione Cambiar la vista del calendario Seleccione un evento para ver los detalles. -
Página 45: Nota
Seleccione una nota para ver sus detalles. • Puede enviar la nota a otros presionando [ → Enviar vía → opción. • Puede imprimir la nota a través de una impresora conectada presionando → Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible con impresoras Samsung. Información personal... -
Página 46: Conectividad
Reproductor de Windows Media, transferir un PC con Reproductor de Windows Media. datos desde y hacia su dispositivo directamente, y usar el programa Samsung Kies. Cuando esté conectado, aparecerá una ventana emergente en el PC. -
Página 47: Wi-Fi
Si desea transferir archivos desde una tarjeta de memoria o hacia ella, inserte Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red en cualquier lugar en una tarjeta de memoria en el dispositivo. el que encuentre disponible un punto de acceso o un punto de acceso móvil inalámbrico. -
Página 48: Añadir Una Wlan Manualmente
Guardar. Seleccione • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso › Conectarse a una WLAN mediante Configuración Wi-Fi incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. -
Página 49: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
AllShare Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y seleccione Aceptar. También puede Aprenda a usar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite seleccionar Aceptar para hacer coincidir el PIN de los dispositivos. compartir archivos multimedia entre dispositivos habilitados para DLNA desde su Cuando el dueño del otro dispositivo introduce el mismo PIN o acepta la casa mediante una WLAN. -
Página 50: Gps
Opción Función Su dispositivo está equipado con un receptor de sistema de posicionamiento Cargar desde otros Permite definir si se aceptarán cargas desde otros global (GPS). Aprenda a activar los servicios de ubicación. dispositivos dispositivos. Para recibir mejores señales GPS, evite el uso de su dispositivo en las siguientes Permite seleccionar una ubicación de memoria Almacenamiento predeterminada para guardar los archivos... -
Página 51: Herramientas
Herramientas › Buscar una palabra en el diccionario En el modo Menú, seleccione eBook. Abra un libro. eBook Mantenga presionada una palabra, y retire su dedo de la pantalla cuando aparezca la lupa. Aprenda a abrir y leer archivos de libros. Seleccione Diccionario en la ventana emergente. -
Página 52: Thinkfree Office
› ThinkFree Office Ver y editar un documento en su dispositivo En el modo Menú, seleccione ThinkFree Office. Aprenda a crear y ver archivos de documentos en su dispositivo. Si tiene una cuenta con el servicio web de ThinkFree puede administrar documentos en línea. Seleccione Mis docs. -
Página 53: Formatos De Archivo Admitidos
› › Formatos de archivo admitidos Crear una carpeta En el modo Menú, seleccione Mis archivos. Tipo Formato Presione [ → Nueva carpeta. Imagen bmp, gif, jpg, png Escriba un nombre y seleccione Realizado. 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec: MPEG4, H.263, Sorenson Video ›... -
Página 54: Alarma
› Alarma Ver el reloj En el modo Menú, seleccione Marco digital. Aprenda a definir y a controlar alarmas de eventos importantes. Pulse la pantalla para ver los iconos. › Definir una nueva alarma Seleccione Reloj. En el modo Menú, seleccione Alarma. -
Página 55: Cambiar El Estilo Del Reloj
› • Cambiar el estilo del reloj Descargas : Permite ver el tamaño de paquete de las aplicaciones instaladas en su dispositivo. En el modo Menú, seleccione Alarma. • Administrador de RAM : Permite comprobar y administrar la memoria RAM. Presione sobre la imagen del reloj. -
Página 56: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz Aprenda a buscar información por voz en la Web. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. Búsqueda por voz. En el modo Menú, seleccione Diga una palabra clave cerca del micrófono. El dispositivo buscará... -
Página 57: Ajustes
Ajustes › Configuración de Bluetooth • Bluetooth : Permite activar o desactivar la función inalámbrica Bluetooth. ► pág. 48 • Acceso al menú Ajustes Nombre de dispositivo : Permite definir un nombre de Bluetooth para el dispositivo. En el modo Menú, seleccione Configuración. -
Página 58: Pantalla
• • Volumen Densidad de color blanco : Permite ajustar el volumen de las melodías de llamada, la música, los : Permite ajustar la densidad de color para los tonos videos, las melodías de alarma, el sistema y las notificaciones. blancos. -
Página 59: Ubicación Y Seguridad
Esto se realiza para el desarrollo de aplicaciones. • Usar credenciales seguras : Permite usar certificados y credenciales para • Samsung Apps : Permite recibir notificaciones de nuevas aplicaciones de garantizar el uso seguro de diversas aplicaciones. Samsung Apps. •... -
Página 60: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Buscar Cambie los ajustes para la función de sincronización automática o gestione cuentas Cambie la configuración de Google Search. para la sincronización. • Config. de búsq. de Google • Datos de fondo : Seleccione esta función para utilizar la función de Ver sugerencias web : Permite definir el dispositivo para visualizar sugerencias sincronización automática. -
Página 61: Teclado Samsung
Entrada de voz: Permite activar la función de entrada de voz para introducir • Vent. lista de palab. : Permite definir qué tan seguido aparecerá la lista de texto por voz en el teclado Samsung. palabras. • Tutorial : Permite aprender a introducir texto con el teclado Samsung. Ajustes... -
Página 62: Entrada Y Salida De Voz
Entrada y salida de voz Accesibilidad Cambie los ajustes de reconocimiento de voz y de la función de texto para Cambie los ajustes para las funciones de accesibilidad. pronunciar. • Accesibilidad : Permite activar una aplicación de accesibilidad que haya ›... -
Página 63: Solución De Problemas
Si la batería no se carga por completo, deberá reemplazarla por una nueva. Lleve su Asegúrese de que sus manos estén limpias y secas antes de tocar la pantalla dispositivo a su Centro de Servicios local de Samsung. táctil. •... -
Página 64: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se • Asegúrese de tener los controladores correspondientes instalados y actualizados reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al en la PC. abrir archivos de música en el dispositivo, intente lo siguiente: •... -
Página 65: Precauciones De Seguridad
Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo del lado opuesto del • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el cuerpo respecto de la posición del marcapasos. dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo. -
Página 66: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
No utilice el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad sufrir interferencias causadas por radiofrecuencia relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras Si usted utiliza equipos médicos, comuníquese con el fabricante para asegurarse de que los equipos conduce un vehículo estén protegidos de la radiofrecuencia. - Página 67 Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, puede producirse un funcionamiento incorrecto. incendio. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos o suministros que no estén aprobados por la marca. •...
-
Página 68: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. calificado realice el mantenimiento del dispositivo. - Página 69 (busque el código de beneficiario A3L y el código de producto GTP1010A). redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control. Sin limitar las generalidades de este aviso de exención de responsabilidad, Samsung renuncia expresamente a Cuando cargue el producto o lo utilice mientras lo lleva sobre su cuerpo, mantenga una cualquier responsabilidad que surja por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio...
-
Página 70: Índice
53 almacenamiento masivo 46 batería copiar o cortar archivos 53 Reproductor de Windows Media 46 cargar 8 eliminar archivos 53 Samsung Kies 46 Bluetooth formatos de archivo compatibles 53 contactos activar 48 administrador de tareas buscar contactos 43... - Página 71 22 Reproductor de Windows Media ver 42 notas resumen del día galería crear 45 reproducir videos 42 Samsung Apps ver 45 ver fotografías 42 Samsung Kies notas de texto Google Mail sincronización pantalla de inicio Google Maps añadir elementos 15...
- Página 72 ThinkFree Office videos capturar 39 reproducir 41 voice search WLAN activar 47 buscar redes y conectarse a ellas 47 utilizar WPS 48 YouTube cargar videos 27 ver videos 26 Índice...
-
Página 73: Para Instalar Kies (Pc Sync)
Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.