Samsung GALAXY TAB GT-P1000 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Tabletas
  5. GALAXY TAB GT-P1000
  6. Manual de usuario
Samsung GALAXY TAB GT-P1000 Manual De Usuario

Samsung GALAXY TAB GT-P1000 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GALAXY TAB GT-P1000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto
en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999,
traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de
Noviembre.
www.samsungmobile.com
Para instalar Kies (Sincronización PC)
1.
Descargue la última versión de Kies de la página web
(www.samsungmobile.com) e instálela en su PC.
2.
En el modo de menús, seleccione
Ajustes USB
Samsung
Kies.
→
→
3.
Conecte su dispositivo a su PC usando un cable de datos.
Para más información consulte la ayuda de Kies.
Ajustes
Conexiones inalámbricas
→
Spanish. 11/2010. Rev. 1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GALAXY TAB GT-P1000

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY TAB GT-P1000

  • Página 1 Para más información consulte la ayuda de Kies. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de...
  • Página 2 GT-P1000 Manual de usuario...

  • Página 3: Uso Del Manual

    Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor. Leer primero Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. • •...

  • Página 4: Iconos Instructivos

    Samsung Electronics. Nota: notas, consejos de uso o información adicional. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung ► Consulte: páginas con información relacionada. Por ejemplo: Electronics. ► pág. 12 (indica que debe “consultar la página 12”) •...
  • Página 5 ACERCA DE DIVX VIDEO • ® ® DivX , DivX Certified , y los logotipos asociados son ® marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es un dispositivo ®...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Readers Hub ..................25 Inserte la tarjeta SIM o USIM ............9 Noticias y Tiempo ................26 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) ...... 10 Samsung Apps .................. 26 Market ....................26 Cómo comenzar ............YouTube ....................27 Encendido y apagado del dispositivo ......... 12 Resumen del día ................
  • Página 7 Comunicación ............. Conectividad ............... Google Mail ..................31 Conexiones a PC ................49 Email ....................32 Wi-Fi ..................... 50 Google Talk ..................33 AP móvil ..................... 51 Mensajería ..................33 Anclaje USB ..................51 Llamadas .................... 35 Bluetooth ................... 52 AllShare ....................
  • Página 8 Ajustes ................Solución de problemas ..........Acceso al menú Ajustes ..............60 Precauciones de seguridad ........Conexiones inalámbricas ............... 60 Ajustes de llamada ................61 Indice ................Ajustes de sonido ................62 Ajustes de pantalla ................62 Ubicación y seguridad ..............63 Aplicaciones ..................

  • Página 9: Instalación

    Guía de inicio rápido Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las Conecte el cable de datos para PC al adaptador USB y luego conecte el extremo copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no del cable de datos para PC a la toma multifunción.

  • Página 10: Inserte La Tarjeta Sim O Usim

    • Si el dispositivo no se carga correctamente, diríjase a un centro de servicios de Samsung con el dispositivo y el cargador. Cuando la batería esté totalmente cargada (el icono de la batería dejará de moverse), desconecte el cargador de la toma de corriente.

  • Página 11: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)

    32 GB (según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung utiliza los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero es posible que algunas marcas no sean totalmente compatibles con este dispositivo. Si utiliza una tarjeta de memoria que no es compatible, puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, además de...

  • Página 12: Formatear La Tarjeta De Memoria

    Pulse la tarjeta de memoria suavemente hasta que se desenganche del dispositivo. Tire de la tarjeta de memoria para retirarla de la ranura de la tarjeta de memoria. No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté transfiriendo información o accediendo a ella, ya que esto podría provocar la pérdida de datos o daños en la tarjeta o el dispositivo.

  • Página 13: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo: Mantenga pulsada [ Si enciende su dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar su dispositivo, mantenga pulsado [ ] y luego seleccione Apagar →...

  • Página 14: Íconos Indicadores

    › Teclas Número Función Tecla Función Lente frontal de la cámara Permite encender el dispositivo (manteniéndola Toma de auriculares Encendido pulsada); acceder a los menús rápidos (manteniéndola pulsada); bloquear la pantalla táctil. Sensor de luz Micrófono Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo. Tecla Inicio Permite abrir una lista de opciones disponibles en la Tecla de menú...
  • Página 15 Ícono Definición Ícono Definición Descargando datos Red GPRS conectada Desvío de llamadas activado Red EDGE conectada Conectado con un PC Red UMTS conectada Anclaje USB activado Red 1X conectada AP móvil activado Red HSDPA conectada Sin tarjeta SIM ni USIM WLAN activada Nuevo mensaje de texto o multimedia Bluetooth activado...

  • Página 16: Usar La Pantalla Táctil

    Puede controlar la pantalla táctil con las siguientes acciones: Ícono Definición • Pulsar: Pulse una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un menú, una opción Reproducción de música en pausa o una aplicación. • Arrastrar: Pulse y arrastre el dedo hacia arriba, abajo, la derecha y la izquierda Se produjo un error o se requiere precaución para mover elementos de listas.

  • Página 17: Presentación De La Pantalla De Inicio

    Presentación de la pantalla de inicio Número Función Cuando el dispositivo esté en este modo, usted verá la pantalla de inicio. Desde Permite iniciar aplicaciones con accesos directos. la pantalla de inicio, puede ver el estado del dispositivo y acceder al modo Menú. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un panel de la pantalla de Permite abrir el navegador web.

  • Página 18: Acceder A Las Aplicaciones

    › • Mover elementos en la pantalla de inicio Silencio : Permite activar o desactivar el modo Silencio. • Bloq rotación : Permite activar o desactivar el bloqueo de rotación. Mantenga pulsado un elemento para moverlo hasta que aparezca en color gris. Las opciones disponibles pueden variar en función del proveedor de Arrastre el elemento hasta la ubicación deseada.

  • Página 19: Acceder A Las Aplicaciones Utilizadas Recientemente

    Administrador de tareas Aplicaciones En el modo Menú, seleccione → Samsung no será responsable por ningún uso de imágenes activas. predeterminadas o fondos de pantalla suministrados con su dispositivo. Para cerrar una aplicación, seleccione Finalizar. ›...

  • Página 20: Definir Un Bloqueo De Pantalla

    Bloquear la tarjeta SIM o USIM • Samsung no se hace responsable por la pérdida de códigos de seguridad, Puede activar el PIN proporcionado con su tarjeta SIM o USIM para bloquear el información privada u otros daños causados por software ilegal.

  • Página 21: Escritura De Texto

    Mantenga pulsado el campo de entrada de texto y seleccione Método de alternativa de la lista que aparece. introducción → un método de entrada de texto (teclado Swype o Samsung). Repita los pasos de 1 a 4 para completar el texto. › Introducir texto con el teclado Swype •...

  • Página 22: Introducir Texto Con El Teclado Samsung

    › Introducir texto con el teclado Samsung También puede utilizar las siguientes teclas: Introduzca texto seleccionando las teclas alfanuméricas. Puede utilizar las siguientes teclas: Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite acceder a la pantalla Swype; abrir la información de ayuda (manteniéndola pulsada).

  • Página 23: Copiar Y Pegar Texto

    Número Función Permite borrar la entrada. Permite iniciar una nueva línea. Permite acceder a los ajustes del teclado; cambiar el método de entrada de texto (manteniéndola pulsada). Permite introducir los símbolos utilizados más frecuentemente. › Copiar y pegar texto Mientras introduce texto, puede usar la función copiar y pegar para usar texto en otras aplicaciones.

  • Página 24: Web

    Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas web: Los servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. Navegador Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. •...

  • Página 25: Buscar Información Con La Voz

    → Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible Si conoce la dirección de la página web, puede añadir un favorito de forma manual. con impresoras Samsung. • Para enviar a otros la dirección URL de la página web, pulse [ →...

  • Página 26: Editar Favoritos

    › Añadir una dirección de fuente RSS Para utilizar las opciones de favoritos, seleccione → Favoritos, y mantenga pulsado un elemento favorito: En el modo Menú, seleccione Navegador. • Abrir. Para abrir la página Web en la ventana actual, seleccione Mueva la página web con una fuente RSS.

  • Página 27: Noticias Y Tiempo

    Presentando una amplia variedad de juegos, noticias, referencias, redes sociales, navegación, aplicaciones relacionadas con la salud y mucho más, Samsung Apps le ofrece acceso instantáneo a una enorme posibilidad de experiencias móviles.

  • Página 28: Desinstalar Una Aplicación

    Instalar (en el caso de los elementos gratuitos) o Comprar. Seleccione Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Si selecciona Instalar, seleccione Aceptar para descargar el elemento inmediatamente. Si selecciona Comprar, deberá introducir la información de su tarjeta de crédito.

  • Página 29: Resumen Del Día

    Seleccione para comenzar a grabar. Opción Función Seleccione para detener la grabación. Desplazamiento Permite definir el widget de resumen del día para Seleccione Guardar para cargar el vídeo grabado. automático de que muestre más información automáticamente. widgets Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y seleccione Acceder (si es necesario).

  • Página 30: Obtener Direcciones De Un Destino Específico

    › Obtener direcciones de un destino específico Lugares En el modo Menú, seleccione Maps. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. → Indicaciones. Pulse [ Introduzca la dirección de la ubicación inicial y la ubicación final. En el modo Menú, seleccione Lugares.

  • Página 31: Búsqueda De Google

    Instalar para utilizar la navegación guiada por voz. Seleccione Salir de Navigation. Para finalizar la navegación, pulse [ → Búsqueda de Google Puede buscar aplicaciones en su dispositivo y datos específicos en la web. En el modo Menú, seleccione Búsqueda de Google. Escriba una letra o una palabra de la información que desea buscar y pulse.

  • Página 32: Comunicación

    Comunicación › Ver un mensaje de correo electrónico En el modo Menú, seleccione Google Mail. Seleccione un mensaje de correo electrónico. Google Mail En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: ™ Puede recuperar los nuevos mensajes de correo electrónico de Google Mail en su •...

  • Página 33: Email

    › Enviar un mensaje de correo electrónico Añadir una estrella a un mensaje En la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado un mensaje. En el modo Menú, seleccione Email → una cuenta de correo electrónico. Seleccione Añadir estrella. Se activará el icono de estrella junto al mensaje. Seleccione Filtrar mensajes Añada destinatarios a su mensaje.

  • Página 34: Google Talk

    → Es posible que incurra en gastos adicionales para el envío o la recepción Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible con impresoras Samsung. de mensajes mientras esté fuera del área de servicio local. Para obtener detalles, contáctese con su proveedor de servicios.

  • Página 35: Enviar Un Mensaje Multimedia

    Escribir un mensaje aquí e introduzca el texto de su mensaje. Seleccione Pulse [ → Añadir asunto y añada un asunto para el mensaje. Insertar emoticono. Para insertar emoticonos, pulse [ → Enviar para enviar el mensaje. Seleccione Para insertar texto de un contacto, calendario o nota, pulse [ →...

  • Página 36: Llamadas

    • Llamadas Utilice la agenda para guardar los números que marca frecuentemente. ► pág. 46 Aprenda a utilizar las funciones de llamada para realizar y responder llamadas, • Para acceder con rapidez al registro de llamadas con el fin de volver a utilizar las opciones disponibles durante una llamada, y personalizar funciones marcar los números de las llamadas más recientes, seleccione Teléfono relacionadas.

  • Página 37: Utilizar Las Opciones Durante Una Llamada De Voz

    › › Utilizar las opciones durante una llamada de voz Utilizar opciones durante una videollamada Puede utilizar las siguientes opciones mientras está en curso una llamada de voz: Puede usar las siguientes opciones mientras está en curso una videollamada: • •...

  • Página 38: Utilizar Funciones Adicionales

    › Utilizar funciones adicionales Definir el desvío de llamadas El desvío de llamadas es una función de red para enviar las llamadas entrantes a Puede utilizar otras funciones relacionadas con las llamadas, como el rechazo otro número de teléfono que especifique. Puede configurar esta función en forma automático, el modo FDN (números de marcación fija) o la función de desvío de independiente para varias condiciones cuando no puede responder las llamadas, llamadas.

  • Página 39: Entretenimiento

    Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: • Descargue los archivos desde la red inalámbrica. ► pág. 23 • Descargue archivos desde un ordenador con el programa opcional Samsung Kies. ► pág. 49 • Reciba los archivos por Bluetooth. ► pág. 52 •...

  • Página 40: Crear Una Lista De Reproducción

    › Personalizar los ajustes del reproductor de música Número Función En el modo Menú, seleccione Música. Permite retroceder al archivo anterior o retroceder dentro del mismo archivo (manteniéndola pulsada) → Ajustes. Pulse [ Permite abrir la lista de música. Defina los siguientes ajustes para personalizar el reproductor de música: Permite activar el sistema de sonido envolvente de 5.1 Opción Función...

  • Página 41: Cámara

    Cámara Número Función Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. Puede tomar fotografías Permite comprobar el estado y los ajustes de la cámara. en resoluciones de hasta 2048 x 1536 píxeles (3,2 megapíxeles) y vídeos en •...

  • Página 42: Capturar Una Fotografía Con Las Opciones Predeterminadas Para Varias Escenas

    › Capturar una serie de fotografías Luego de tomar fotografías, seleccione el ícono del visor de imágenes para verlas. • Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más fotografías. Puede tomar una serie de fotografías de sujetos en movimiento con facilidad. Esto •...
  • Página 43 › › Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa Personalizar los ajustes de la cámara Imagen para acceder a las La cámara puede reconocer las caras de las personas y ayudarlo a tomar fotografías Antes de tomar una fotografía, seleccione →...

  • Página 44: Grabar Un Vídeo

    Ajuste Función Número Función Permite seleccionar una ubicación de memoria para Permite cambiar al modo de grabación (para adjuntar a un Almacenamiento guardar fotografías capturadas. mensaje multimedia o guardar normalmente). Restablecer Permite restablecer los ajustes de la cámara. Permite cambiar la configuración del flash. Permite ajustar el valor de exposición.

  • Página 45: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara

    › Personalizar los ajustes de la videocámara Vídeo Vídeo para acceder a las siguientes Antes de grabar un video, seleccione → Aprenda a usar el reproductor de vídeo para reproducir diferentes tipos de vídeo. opciones: En el modo Menú, seleccione Vídeo.

  • Página 46: Galería

    Seleccione una fotografía (sin icono) para ver. Puede imprimir fotografías a través de una impresora conectada pulsando → Más → Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible con impresoras Samsung. Los formatos de archivos para impresión pueden variar según la impresora utilizada. Entretenimiento...

  • Página 47: Información Personal

    Información personal › Buscar un contacto En el modo Menú, seleccione Contactos. Seleccione el campo de búsqueda e introduzca las primeras letras del nombre Contactos que desea buscar. Seleccione el nombre del contacto de la lista de contactos. Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de trabajo. Puede guardar nombres, números telefónicos, direcciones de correo electrónico, Cuando encuentre el contacto, podrá...

  • Página 48: Copiar O Mover Contactos

    Introduzca un nombre para el grupo y seleccione una melodía. Seleccione una ubicación en la memoria. Si tiene más de una cuenta, seleccione la cuenta en la cual desea añadir el Hecho. Seleccione contacto. Para añadir o editar miembros, pulse [ →...

  • Página 49: Crear Un Evento

    Puede imprimir la nota a través de una impresora conectada pulsando Seleccione una fecha del calendario. → Imprimir. Su dispositivo sólo es compatible con impresoras Samsung. Para pasar a un día específico introduciendo una fecha manualmente, pulse → Ir a, introduzca la fecha seleccionando + o -, y seleccione Definir.

  • Página 50: Conectividad

    Windows Media, transferir datos un PC con Reproductor de Windows Media. desde y hacia su dispositivo en forma directa, y utilizar el programa Samsung Kies. Cuando esté conectado, en el PC aparecerá una ventana emergente.

  • Página 51: Wi-Fi

    › Activar la función WLAN Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes En el modo Menú, seleccione → → Almacenamiento masivo. → En el modo Menú, seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes Pulse [ ] para volver a la pantalla de inicio. Wi-Fi.

  • Página 52: Conectarse A Una Wlan Mediante Configuración Wi-Fi Protegida (Wps)

    › Conectarse a una WLAN mediante Configuración Wi-Fi Ajustes de Mobile AP para personalizar la función de AP móvil: Seleccione protegida (WPS) Opción Función Puede conectarse a una red segura utilizando un botón WPS o un PIN WPS. Para Permite ver y modificar el nombre del dispositivo que conectarse a una WLAN con un botón WPS, Red SSID se mostrará...

  • Página 53: Bluetooth

    PIN fijo para Bluetooth, como • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso 0000. Si el otro dispositivo tiene PIN, deberá introducirlo. incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función ›...

  • Página 54: Allshare

    AllShare Opción Función Aprenda a utilizar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite Cargar desde otros Permite definir si se aceptarán cargas desde otros compartir archivos multimedia entre dispositivos habilitados para DLNA desde su dispositivos dispositivos. casa mediante una WLAN. Permite seleccionar una ubicación de memoria Memoria Primero debe activar la función WLAN y añadir un perfil WLAN.

  • Página 55: Gps

    Conexiones de TV (modo de salida TV) Su dispositivo está equipado con un receptor de sistema de posicionamiento Aprenda a conectar su dispositivo al televisor para ver la interfaz del dispositivo en global (GPS). Aprenda a activar los servicios de ubicación. la pantalla del televisor.

  • Página 56: Herramientas

    Herramientas › Buscar una palabra en el diccionario En el modo Menú, seleccione eBook. Abra un libro. eBook Mantenga pulsada una palabra, y retire su dedo de la pantalla cuando aparezca la lupa. Aprenda a abrir y leer archivos de libros. Seleccione Diccionario en la ventana emergente.

  • Página 57: Mis Archivos

    › › Crear un nuevo documento Administrar documentos en línea En el modo Menú, seleccione ThinkFree Office. En el modo Menú, seleccione ThinkFree Office. En línea. Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, lea el acuerdo de licencia de Seleccione usuario final y seleccione Aceptar.

  • Página 58: Abrir Un Archivo

    › • Copiar o cortar archivos Algunos formatos de archivo podrían no ser admitidos según el software del dispositivo. En el modo Menú, seleccione Mis archivos → Seleccionar. • Si el tamaño del archivo excede la memoria disponible, puede ocurrir un Seleccione las carpetas o archivos que desea copiar o cortar.

  • Página 59: Alarma

    › › Ver una presentación de diapositivas Detener una alarma Cuando suene la alarma: En el modo Menú, seleccione Marco digital. • Rechazar para detener la alarma. Seleccione Pulse la pantalla para ver los iconos. • Seleccione Repetir para silenciar la alarma durante el período de repetición. Pres de diapositivas.

  • Página 60: Administrador De Tareas

    Administrador de tareas Para aplicar el horario de verano pulse [ → Ajustes de horario de verano. Con el administrador de tareas, puede ver aplicaciones que están siendo Cuando pulse en el reloj, la hora actual del reloj se ajusta 1 o 2 horas hacia ejecutadas actualmente, el tamaño de dichas aplicaciones, información de la adelante.

  • Página 61: Ajustes

    Ajustes › AP móvil • AP móvil : Active la función AP móvil para compartir la conexión de red móvil de su dispositivo con un PC u otros dispositivos mediante la función WLAN. ► pág. 51 Acceso al menú Ajustes •...

  • Página 62: Ajustes De Llamada

    › • Redes móviles Cambiar PIN2 : Permite cambiar el PIN 2, que se utiliza para proteger el PIN principal. Si la tarjeta SIM o USIM está bloqueada, este menú cambiará a • Usar paquetes de datos : Permite el uso de redes de paquetes de datos Desbloquear PIN2.

  • Página 63: Responder Llamadas

    › • Responder llamadas Volumen : Permite ajustar el volumen de las melodías de llamada, la música, los vídeos, las melodías de alarma, el sistema y las notificaciones. • Modo de respuesta : Permite definir si desea que el dispositivo responda •...

  • Página 64: Ubicación Y Seguridad

    • • Densidad de color negro Definir bloqueo de tarjeta SIM : Permite ajustar la densidad de color para los tonos negros para mejorar la profundidad de la imagen. Bloquear tarjeta SIM : Permite activar o desactivar la función de bloqueo de •...

  • Página 65: Cuentas Y Sincronización

    Samsung Apps : Permite seleccionar una conexión (Wi-Fi o red de datos conmutados por paquetes) para obtener notificaciones de nuevas aplicaciones Cambie la configuración de Google Search. de Samsung Apps. • Configuración de búsqueda de Google Mostrar sugerencias web : Permite definir el dispositivo para visualizar Cuentas y sincronización...

  • Página 66: Idioma Y Texto

    : Permite seleccionar los idiomas que se utilizarán para la entrada de › texto. Teclado Samsung No podrá introducir texto en algunos idiomas. Para introducir texto, debe • Idioma de escritura: Permite seleccionar los idiomas que se utilizarán para la cambiar el idioma de escritura a uno de los idiomas compatibles.

  • Página 67: Entrada Y Salida De Voz

    • Idioma : Permite seleccionar el idioma de la función Texto para pronunciar. • Tutorial : Permite aprender a introducir texto con el teclado Samsung. • Motores : Permite ver los motores de texto para pronunciar descargados de Android Market.

  • Página 68: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar cómo se muestran la fecha y la hora en su dispositivo. • Automático : Permite actualizar la hora automáticamente cuando se desplaza por zonas horarias diferentes. • Definir fecha : Permite definir la fecha de forma manual.

  • Página 69: Solución De Problemas

    Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de servicio técnico proporcionado con la tarjeta SIM o USIM. Para desactivar esta de Samsung. función, utilice el menú Bloquear tarjeta SIM. La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, generalmente, como...
  • Página 70 Las llamadas se desconectan No se pueden realizar llamadas cuando marca desde los contactos Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son débiles, es posible que pierda la conexión con la red. Desplácese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo. •...

  • Página 71: Aparecen Mensajes De Error Cuando Inicia La Cámara

    Asegúrese de que el cable de datos del PC que utiliza sea compatible con el Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se dispositivo. reproduzcan en el dispositivo móvil Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir • Asegúrese de tener los controladores correspondientes instalados y actualizados archivos de música en el dispositivo, intente lo siguiente:...

  • Página 72: Precauciones De Seguridad

    Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución. • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o Antes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar daños en el dispositivo.
  • Página 73 No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos. Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad • relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.

  • Página 74: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil

    • Puede deformarse o presentar un funcionamiento incorrecto. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios • Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, puede producirse un o suministros que no estén aprobados por la marca.
  • Página 75 Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para calificado realice el mantenimiento del dispositivo. recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.

  • Página 76: Información Sobre La Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Specific Absorption Rate)

    Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado. Eliminación correcta de este producto • No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) podría perder datos y dañar la tarjeta o el dispositivo. (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de •...

  • Página 77: Cláusula De Exención De Responsabilidad

    El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo.

  • Página 78: Indice

    49 activar 52 ajustes Reproductor de Windows Media 49 buscar y vincular con otros dispositivos 52 accesibilidad 66 Samsung Kies 49 envío de datos 52 ajustes de llamada 61 recibir datos 52 Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono 64 contactos...
  • Página 79 dispositivo Google mail mensajes ajustes 60 acceder al buzón de voz 34 Google maps diseño 12 configurar cuentas de correo electrónico 32 Google Talk encendido o apagado 12 enviar correo electrónico 32 íconos indicadores 13 idioma enviar multimedia 34 panel de accesos directos 17 enviar texto 33 internet personalizar 18...
  • Página 80 44, buscar redes y conectarse a ellas 50 utilizar WPS 51 Reproductor de Windows Media YouTube resumen del día cargar vídeos 27 Samsung Apps ver vídeos 27 Samsung Kies sincronización tarjeta de memoria extracción 10 formatear 11 inserción 10...

  • Página 82: Declaración De Conformidad (R&Tte)

    EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) * Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung. Para obtener la dirección o el EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la credencial de garantía o Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

Tabla de contenido