Manuales relacionados para Samsung Galaxy Tab GT-P1000N
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Tab GT-P1000N
- Página 1 GT-P1000N guía de inicio rápido Para obtener más información, consulte el manual del usuario en www.samsungmobile.com.
-
Página 2: Cómo Utilizar Este Manual
Cómo utilizar este manual Felicitaciones por adquirir el dispositivo Samsung P1000N. Este poderoso dispositivo que lo acompañará a todas partes combina lo mejor de los servicios web y móviles al alcance de su mano en una plataforma liviana y altamente versátil que se acomoda a su estilo de vida. Construido sobre el sistema operativo Google Android, el modelo P1000N le brinda acceso a miles de útiles y entretenidas aplicaciones para enriquecer su... - Página 3 Las fuentes de sonido, los fondos de pantalla y las imágenes suministradas con este dispositivo tienen licencias de uso limitado entre Samsung y sus respectivos propietarios. Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor.
-
Página 4: Iconos Instructivos
Iconos instructivos Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Advertencia—situaciones que pueden causar lesiones a usted u otras personas Precaución—situaciones que pueden causar daño al dispositivo u otros equipos Nota—notas, sugerencias de uso o información adicional ►... -
Página 5: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. ™ ™ ™ ™... - Página 6 ® ® • DivX , Divx Certified , y los logotipos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo acuerdos de licencia. Cubierto por uno o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 •...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Armado ......................Desembalaje ..........................9 Cargar la batería ........................10 Insertar la tarjeta SIM o USIM ....................11 Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ............... 13 Inicio ......................Encendido y apagado del dispositivo .................. 16 Descripción del dispositivo ..................... 17 Uso de la pantalla táctil ...................... - Página 8 Activar la función Bluetooth ....................35 Buscar y vincular con otros dispositivos habilitados para Bluetooth ......35 Conectarse a un PC ..................Conectarse con Samsung Kies ....................36 Sincronizar con el Reproductor de Windows Media ............37 Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo ..........38 Precauciones de seguridad ..............
-
Página 9: Armado
Auricular • Guía de inicio rápido Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante. • Los elementos suministrados con el dispositivo pueden variar dependiendo del software y los accesorios disponibles en su región o los que ofrezca su proveedor de servicios. -
Página 10: Cargar La Batería
Su dispositivo posee una batería integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Use sólo cargadores aprobados por Samsung. El uso de cargadores no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo. -
Página 11: Insertar La Tarjeta Sim O Usim
• Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería está completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), puede desconectar el adaptador de viaje del dispositivo y de la toma de corriente. - Página 12 Para instalar la tarjeta SIM o USIM, Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM en el costado del dispositivo. Inserte la tarjeta SIM o USIM. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. •...
-
Página 13: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
32 GB (dependiendo del tipo y el productor de la tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede dañar los datos... - Página 14 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio. Cierre la cubierta de la tarjeta de memoria.
-
Página 15: Quitar La Tarjeta De Memoria
› Quitar la tarjeta de memoria Antes de extraer una tarjeta de memoria, desactívela para una extracción segura. Configuración Almacenamiento en tarjeta de memoria y teléfono En el modo Menú, seleccione → Retirar la tarjeta de memoria. → Abra la cubierta de la tarjeta de memoria. Presione la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla del dispositivo. -
Página 16: Inicio
Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, Mantenga presionada [ Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar su dispositivo, mantenga presionada [ ] y luego seleccione Apagar →... -
Página 17: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Inicio... - Página 18 Número Función Número Función Lente frontal de la cámara Tecla Volumen Toma de auriculares Ranura de la tarjeta de memoria Sensor de luz Ranura de la tarjeta SIM Micrófono Tecla Atrás Tecla Inicio Tecla de búsqueda Tecla de menú Altavoz Toma multifunción Antena interna Flash...
- Página 19 › Teclas Tecla Función Permite activar el dispositivo (mantenga presionada); acceder a los menús Encendido rápidos (mantenga presionada); bloquear la pantalla táctil. Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo. Menú Permite abrir una lista de opciones disponibles en la pantalla actual. Permite volver a la pantalla de inicio;...
-
Página 20: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los procedimientos básicos para usar la pantalla táctil. • Para evitar las ralladuras en la pantalla táctil, no utilice herramientas filosas. •... -
Página 21: Escripción De La Pantalla De Inicio
• Arrastrar y soltar: Mantenga presionado el dedo en un elemento y luego arrastre el dedo para mover el elemento. • Doble toque: Toque dos veces con el dedo para acercar o alejar mientras ve fotografías o páginas web. › Girar la pantalla táctil El dispositivo contiene un sensor de movimiento incorporado que detecta su orientación. -
Página 22: Añadir Elementos A La Pantalla De Inicio
› Añadir elementos a la pantalla de inicio En el modo Inactivo, presione [ → Añadir. Seleccione una categoría de elementos (Widgets, Atajos, Carpetas, Fondos de pantalla) y seleccione un elemento. › Mover elementos en la pantalla de inicio Mantenga presionada el elemento que desea mover hasta que aparezca de color gris. Arrastre el elemento hasta la ubicación que desee. -
Página 23: Usar El Panel De Accesos Directos
› Usar el panel de accesos directos En el modo Inactivo o mientras utiliza una aplicación, presione el área de iconos indicadores y arrastre el dedo hacia abajo para abrir el panel de accesos directos. Para ocultar la lista, arrastre la parte inferior de la lista hacia arriba. -
Página 24: Acceso A Las Aplicaciones Recientes
› Acceso a las aplicaciones recientes Mantenga presionada [ ] para abrir la lista de aplicaciones a las que ha accedido recientemente. Seleccione una aplicación. › Usar el administrador de tareas Su dispositivo puede realizar varias tareas. Puede ejecutar más de una aplicación al mismo tiempo. Sin embargo, la realización de varias tareas puede provocar caídas, paralización, problemas de memoria o consumo de energía adicional. -
Página 25: Configurar La Fecha Y Hora Actual
Seleccione una carpeta de imágenes → una imagen. Guardar o Definir fondo de pantalla. Seleccione Samsung no se hará responsable por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de su dispositivo. › Ajustar el brillo de la pantalla Configuración Pantalla Brillo. -
Página 26: Definir Un Bloqueo De Pantalla
• Si olvidó su PIN o contraseña, deberá llevar su dispositivo a un Centro de servicios de Samsung para restaurarlo. Antes de llevar su dispositivo a un Centro de servicios de Samsung, recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en él. -
Página 27: Introducción De Texto
› Bloquear la tarjeta SIM o USIM Puede bloquear el dispositivo mediante la activación del PIN suministrado con la tarjeta SIM o USIM. Configuración Ubicación y seguridad Definir bloqueo de tarjeta En el modo Menú, seleccione → → SIM. Bloquear tarjeta SIM. Seleccione Aceptar. -
Página 28: Cambiar El Método De Entrada De Texto
Mantenga presionada el campo de entrada de texto y seleccione Método de entrada → un método de entrada de texto (Swype o teclado Samsung). › Introducir texto con el teclado Swype Seleccione el primer caracter de una palabra y arrastre el dedo al segundo caracter sin levantar el dedo de la pantalla. - Página 29 También puede utilizar las siguientes teclas: Número Función Permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Permite acceder a la pantalla Swype; abrir la información de ayuda (manteniéndolo presionado). Permite alternar entre el modo Símbolo y el modo ABC/Número. Permite borrar caracteres. Permite iniciar una nueva línea.
-
Página 30: Introducir Texto Con El Teclado Samsung
› Introducir texto con el teclado Samsung Introduzca texto seleccionando teclas alfanuméricas o utilizando las siguientes teclas: Número Función Permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Permite ocultar el teclado. Permite alternar entre el modo Número/Símbolo y el modo ABC. Permite insertar un espacio. -
Página 31: Conexión A Internet
Número Función Permite acceder a los ajustes del teclado; cambiar el método de entrada de texto (manteniéndolo presionado). Permite introducir símbolos utilizados frecuentemente. Conexión a internet Aprenda a acceder a internet y navegar por páginas web. Puede conectarse a Internet en cualquier lugar en el que encuentre disponible un punto de acceso o un punto de acceso móvil inalámbrico. -
Página 32: Agregar Sus Páginas Web Preferidas A Favoritos
Navegue por las páginas web con las siguientes teclas: • Para moverse hacia atrás o hacia adelante en el historial, seleccione . También puede mantener presionada la pantalla para ver el historial de internet reciente. • Para abrir una lista de favoritos guardados, páginas visitadas frecuentemente e historial reciente de Internet, seleccione . -
Página 33: Leer Libros Electrónicos
Leer libros electrónicos Aprenda a abrir y leer archivos de libros. Para más información, consulte la sección "Libros electrónicos" del manual de usuario. eBook. En el modo Menú, seleccione Seleccione un libro de la biblioteca. Mientras lee un libro, utilice las siguientes opciones: •... -
Página 34: Activar La Función Wlan
Activar la función WLAN En el modo Menú, seleccione Configuración → Conexiones inalámbricas y red → Configuración Wi-Fi. Activar Wi-Fi para activar la función WLAN. Seleccione Buscar una WLAN y conectarse a ella En el modo Menú, seleccione Configuración → Conexiones inalámbricas y red →... -
Página 35: Activar La Función Bluetooth
Activar la función Bluetooth En el modo Menú, seleccione Configuración → Conexiones inalámbricas y red → Configuración de Bluetooth. Bluetooth para activar la función Bluetooth. Seleccione Buscar y vincular con otros dispositivos habilitados para Bluetooth En el modo Menú, seleccione Configuración →... -
Página 36: Conectarse A Un Pc
Conectarse a un PC Aprenda a conectar su dispositivo a un PC para utilizarlo con Samsung Kies o Windows Media Player, o como dispositivo de almacenamiento masivo. Para más información, consulte la sección "Conexiones de PC" del manual de usuario. -
Página 37: Sincronizar Con El Reproductor De Windows Media
Sincronizar con el Reproductor de Windows Media Asegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en su PC. Configuración Conexiones inalámbricas y red Configuración En el modo Menú, seleccione → → → Reproductor multimedia. Presione [ ] para volver a la pantalla de inicio. Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifuncional del dispositivo a un PC que tenga instalado el Reproductor de Windows Media. -
Página 38: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo al PC como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, puede también acceder al directorio de archivos de la tarjeta de memoria usando el dispositivo como lector de tarjeta de memoria. -
Página 39: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador No doble ni dañe el cable de alimentación... - Página 40 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
- Página 41 Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreas restringidas, siga todas las advertencias y normas de seguridad Apague el dispositivo donde esté prohibido el uso Cumpla con todas las normas que restrinjan el uso de un dispositivo móvil dentro de un área en particular. No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia.
- Página 42 Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos • En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería. • Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos. • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de servicio) o cerca de combustibles o químicos y en zonas explosivas.
-
Página 43: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted. •... - Página 44 • Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado por el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo.
- Página 45 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca. No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería •...
- Página 46 • Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.
- Página 47 No utilice sustancias químicas ni detergentes. No use el dispositivo si la pantalla está rajada o rota El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar.
-
Página 48: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Permita que sólo personal calificado realice el mantenimiento de su dispositivo Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo. Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado •... - Página 49 Frecuencia de red Tasa específica de absorción (W/kg) WCDMA850 0,77 WCDMA1900 0,97 GSM900 0,759 GSM1800 0,762 WCDMA2100 1,05 En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, puesto que el dispositivo fue diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana.
- Página 50 Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente a los proveedores del contenido y los servicios respectivos.
-
Página 51: Para Instalar Kies (Pc Sync)
Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC. Configuración Conexiones En el modo Menú, seleccione...