Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Instrucciones De Operación página 20

es - Instalación
• La longitud máxima L depende de
la constante dieléctrica y de la
absorción de agua del material
plástico (A); Ejemplo PTFE:
L ≤ 300 mm
• Instalación directa con conexión
roscada R 1½ (B)
• Ventana de cristal o de plástico,
por ejemplo PTFE (C & D)
• Instalación con peligro de
condensación del agua en la
pared interior del contenedor (D)
• Las asambleas de cristal de la
vista (E) para los varios usos
están disponibles como accesorios
20
it - Montaggio
• La lunghezza massima L dipende
dalla constante dielettrica nonché
dall'assorbimento d'acqua del
materiale plastico (A); Esempio
PTFE: L ≤ 300 mm
• Montaggio diretto con filetto
R 1½ (B)
• Finestrella in vetro o plastica, es.
PTFE (C & D)
• Montaggio in presenza di rischio
di formazione di condensa sulle
pareti interne dell'involucro (D)
• Sono disponibili accessori di
montaggio per finestra (E) in
vetro (vedere TI)
nl - Montage
• De maximale lengte L is
afhankelijk von de di-
elektriciteitsconstante en van de
wateropname van het
kunststofmateriaal (A);
voorbeeld PTFE: L ≤ 300 mm
• Directe montage met R ½
inschroefdeel (B)
• Venster van glas of kunststof,
bijv. PTFE (C & D)
• Montage bij gevaar van condens-
vorming aan de binnenwand van
het reservoir (D)
• Kijkglas-armatuur (E) is als
accessoire verkrijgbaar (zie TI)
Endress+Hauser