Tabla de contenido
DESCONGELAMENTO
#FXGTVÄPEKC RCTC CRCTGNJQU #NVQ
5[UVGO
3WCPFQ UG FGUNKIC Q CRCTGNJQ RCTC
FGUEQPIGN¶NQ G NKORCNQ NGXCO
CRTQZKOCFCOGPVG JQTCU EJGICT ´
VGORGTCVWTC CODKGPVG 'PSWCPVQ GUVºQ
HTKCU EQPVKPWCTºQ C CEWOWNCT IGNQ G
EQPFGPUC PC UWRGTHÈEKG GZVGTPC
LIMPEZA
PEQUENOS PROBLEMAS E
ANOMALIAS
35
All manuals and user guides at all-guides.com
Descongelamento do congelador
4GCNK\CT Q FGUEQPIGNCOGPVQ VQFC XG\ SWG UG PQVC FGPVTQ FQ EQPIGNCFQT C HQTOCÁºQ FG IGCFC G FG
IGNQ UWRGTKQT C OO 6CN ECOCFC TGFW\ Q RQFGT FG TGUHTKCOGPVQ G ECWUC WO OCKQT EQPUWOQ FG
GPGTIKC
'PTQNCT QU RTQFWVQU CRGPCU VKTCFQU GO HQNJC FG LQTPCN FGRQKU GO EQDGTVCU
VCODÃO XºQ DGO CU
DQNUCU VÃTOKECU TGEQNQECT VWFQ GO NQECN HTGUEQ QW OGUOQ PC IGNCFGKTC
%QPENWÈFC GUVC QRGTCÁºQ FGUNKICT Q RKPQ FG CNKOGPVCÁºQ GNÃVTKEC
2CTC Q TGEQNJKOGPVQ FC ¶IWC FQ FGUEQPIGNCOGPVQ RQFGOQU GO CNIWPU OQFGNQU WVKNK\CT C
RCNGVGEJCXG %QNQECNC PC HGPFC FGHKPKFC C GUVG WUQ G TGEQNJGT C ¶IWC EQO C CLWFC FC ÕNVKOC ICXGVC
FQ EQPIGNCFQT 3WCPFQ Q IGNQ KPKEKCT C UG VQTPCT NÈSWKFQ RQFGUG HCXQTGEGT Q FGUVCSWG FCU
RCTGFGU FQ EQPIGNCFQT EQO Q WUQ FC CRTQRTKCFC GUR¶VWNC FG RN¶UVKEC
2CTC HCXQTGEGT G CEGNGTCT C NKSWKFKHKECÁºQ FQ IGNQ EQNQECT WOC RCPGNC FG ¶IWC SWGPVG FGPVTQ FQ
EQPIGNCFQT KUQNCPFQC PQ HWPFQ EQO WO UWRQTVG\KPJQ FG OCFGKTC
0ºQ WUCT CSWGEGFQTGU UGECFQTGU FG ECDGNQ QW QWVTQU CRCTGNJQU GNÃVTKEQU HCECU QW QWVTQU QDLGVQU FG
OGVCN RQFGUG FCPKHKECT KTTGOGFKCXGNOGPVG Q CRCTGNJQ (GKVQ Q FGUEQPIGNCOGPVQ RCTC TGCNK\CT C
NKORG\C G C TGEQNQECÁºQ FQU RTQFWVQU PQ EQPIGNCFQT UGIWKT GUETWRWNQUCOGPVG CU KPFKECÁÐGU FQ
ECRÈVWNQ .KORG\C
Limpeza interna
#PVGU FG ECFC QRGTCÁºQ FGUNKICT Q RKPQ FC VQOCFC FG GPGTIKC GNÃVTKEC 4GCNK\CT C NKORG\C FQ EQPIGNCFQT WUCPFQ
DKECTDQPCVQ FG UÎFKQ FKUUQNXKFQ GO ¶IWC
EQNJGT RCTC ECFC NKVTQU FG ¶IWC 0“1 75#4 &'6'4)'06'5
#$4#5+815 'PZCIWCT EQO ¶IWC G GPZWICT EQO WO RCPQ %QNQECT Q RKPQ PC VQOCFC %QNQECT C OCPQRNC FC
IGNCFGKTC PC VGORGTCVWTC FG EQPUGTXCÁºQ 'URGTCT JQTCU CPVGU FG KPVTQFW\KT CNKOGPVQU 2CTC WVKNK\CT Q
EQPIGNCFQT CVKXCT Q EQPIGNCOGPVQ T¶RKFQ GURGTCT JQTCU CPVGU FG TGEQNQECT PQU TGURGEVKXQU
EQORCTVKOGPVQU QU RTQFWVQU EQPIGNCFQU GQW HTGUEQU 6TCPUEQTTKFCU JQTCU FC NKICÁºQ FQ EQPIGNCOGPVQ
T¶RKFQ FGUNKI¶NQ
Limpeza externa
#PVGU FG ECFC QRGTCÁºQ FGUNKICT Q RKPQ FC VQOCFC FG GPGTIKC GNÃVTKEC 2CTC C NKORG\C GZVGTPC WUCT QU OGUOQU
OÃVQFQU G C OGUOC FGNKECFG\C WUCFC RCTC C NKORG\C KPVGTPC .GODTCT FG XG\ GO SWCPFQ FG NKORCT Q
EQPFGPUCFQT SWG UG CEJC PC RCTVG FG VTC\ FQ CRCTGNJQ
2CTC GUVC NKORG\C WUCT WO RKPEGN UGEQ QW OGNJQT CKPFC WO CURKTCFQT FG RÎ
#PVGU FG EJCOCT Q UGTXKÁQ FG CUUKUVÄPEKC XGTKHKECT UG RQFG GNKOKPCT Q RTQDNGOC EQO DCUG PQU
UGIWKPVGU EQPVTQNGU
4WOQTGU GUVTCPJQU
1U RG\KPJQU FQ EQPIGNCFQT 0“1 HQTCO TGIWNCFQU EQTTGVCOGPVG G Q
EQPIGNCFQT XKDTC
# RQVÄPEKC FG TGUHTKCOGPVQ FKOKPWK
HQK EQNQECFC PQ EQPIGNCFQT # RQTVC HQK CDGTVC GO GZEGUUQ # RQTVC PºQ HQK HGEJCFC DGO
1 CRCTGNJQ PºQ TGUHTKC
%QPVTQNCT SWG Q RKPQ GUVGLC NKICFQ PC VQOCFC 7O HWUÈXGN FC KPUVCNCÁºQ FC
ECUC GUVC SWGKOCFQ 1 KPVGTTWRVQT IGTCN FC UWC ECUC UCNVQW 6GTOQUVCVQ FGUNKICFQ G OCPQRNC GO
0“1 à WO FGHGKVQ OCU UGTXG RCTC RTGXGPKT C HQTOCÁºQ FG EQPFGPUC
'ZVGTKQT FQ OÎXGN SWGPVG
PC RCTVG GZVGTPC FQ CRCTGNJQ
#U ECTPGU EQPIGNCFCU VGO GUVTKCU GUDTCPSWKÁCFCU
PºQ HQK TGURGKVCFQ C FCVC FG XCNKFCFG KPFKECFCU PCU VCDGNCU
œ PQTOCN SWG RTQFWVQU SWG EQPVÃO OWKVQ CÁÕECT IQTFWTC G ¶NEQQN
%QPIGNCOGPVQ KPEQORNGVQ
EQOQ QU UQTXGVGU QW UWEQU PºQ EQPIGNGO EQORNGVCOGPVG G EQPVKPWGO RCTEKCNOGPVG OQNGU
)QVCU FG ¶IWC PCU RCTGFGU GZVGTPC FQ CRCTGNJQ
QWVQPQ SWCPFQ Q CSWGEKOGPVQ FQOÃUVKEQ PºQ GUVC HWPEKQPCPFQ RQFG CEQPVGEGT SWG CU RCTGFGU
GZVGTPCU FQ CRCTGNJQ HKSWGO EQDGTVCU FG IQVKPJCU FG ¶IWC
EQPFGPUC 1 HGPÏOGPQ PºQ
EQORTQOGVG Q DQO HWPEKQPCOGPVQ FQ CRCTGNJQ G PºQ Ã RGTKIQUQ RCTC Q UGT JWOCPQ
(QTOCÁºQ FG IGCFC PC RCTVG KPVGTPC
EQO OWKVC HTGS×ÄPEKC
)QVCU FG ¶IWC QW IGNQ PC RCTGFG XGTVKECN PQ HWPFQ FQ TGHTKIGTCFQT
# RQTVC UG CDTG EQO FKHKEWNFCFG
RQTVC QHGTGÁC WOC EGTVC TGUKUVÄPEKC ´ CDGTVWTC KUVQ UGTXG RCTC ICTCPVKT WOC RGTHGKVC XGFCÁºQ FC
RQTVC œ UWHKEKGPVG GURGTCT CNIWPU OKPWVQU CPVGU FG TGCDTKT
7OC SWCPVKFCFG FG CNKOGPVQU OCKQT FQ SWG Q CEQPUGNJ¶XGN
'UVC UG WUCPFQ VGORGTCVWTCU OWKVQ DCKZCU QW
0CU GUVCÁÐGU KPVGTOGFK¶TKCU RTKOCXGTC G
#U RQTVCU PºQ HQTCO DGO HGEJCFCU #U RQTVCU HQTCO CDGTVCU
œ PQTOCN SWG GURGEKCNOGPVG FGRQKU FG VGT CRGPCU UKFQ HGEJCFC C
0ºQ EQPUVKVWK WO FGHGKVQ
Tabla de contenido
