CAMPAGNOLA Li-Ion 700 Manual De Uso Y Mantenimiento página 2

Simboli di sicurezza batteria - Battery safety symbols - Símbolos de seguridad de la batería -Symboles de
sécurité et de la batterie - Batterie-Sicherheitssymbole - Σύμβολα ασφαλείας μπαταρίας - Símbolos de
segurança da bateria - Akü güvenlik işaretleri - Varnostne oznake akumulatorja - Sigurnosni znakovi na
akumulatoru - ‫.اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﻼﻣﺔ رﻣوز‬
Batteria fragile, evitare urti.
Fragile battery. Avoid hits.
Batería frágil, evitar golpes.
Batterie fragile, éviter les chocs.
Zerbrechliche Batterie. Schläge vermeiden.
Μπαταρία εύθραυστη, αποφεύγετε προσκρούσεις.
Bateria frágil, evitar impactos.
Akü kırılabilir, darbelerden kaçının.
Akumulator je krhek, izogibajte se udarcem.
Akumulator lomljiv, izbjegavati udarce.
‫اﻻرﺗطﺎم ﺗﺟﻧب ،ھﺷﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ‬
Forbice elettronica e batteria conformi alle norme CE.
Electronic shear and battery complying with the EC rules.
Tijera electrónica y batería que cumplen con las normas CE.
Ciseaux Electroniques batterie conforme aux normes CE.
Den EU-Vorschriften entsprechende Batterie und elektronische Schere.
Ηλεκτρονικό ψαλίδι μπαταρία συμβατή με το πρότυπο ΕΚ.
Cortador electrónico e bateria em conformidade com as normas CE.
Makas elektronik ve akü AB standartlarına uygundur.
Električne škarje in akumulator skladna s predpisi ES.
Elektronske škare i akumulator sukladni EZ propisima..
CE ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫ﯾﻣﺗﺛﻼن‬ ‫واﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﻘص‬
Non utilizzare sotto la pioggia o in ambienti umidi, evitare di immergere e/o versare liquidi.
Do not use in the rain.
No utilizar en la lluvia.
Ne pas utiliser sous la pluie.
Nicht verwenden, wenn es regnet.
Μη χρησιμοποιείτε στη βροχή.
Não utilizar em caso de chuva.
Yağmur altında kullanmayın.
Ne uporabljajte v dežju ali v vlažnih prostorih, pazite, da ne potopite in/ali polijete.
Ne koristiti na kiši ili u vlažnim ambijentima, izbjegavati umakanje i/ili izlijevanje tekućina.
‫اﻟﻣطر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ‬ ‫ﻻ‬
Leggere il manuale d'uso e manutenzione.
Read the use & maintenance manual.
Leer el manual de uso y mantenimiento.
Lire le manuel d'utilisation et d'entretien.
Die Bedienungs- und Wartungsanleitungen lesen.
Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης.
Ler atentamente o manual de uso e manutenção.
Kullanım ve bakım kılavuzunu okuyun.
Preberite priročnik za uporabo in vzdrževanje.
Pročitati priručnik za uporabu i održavanje.
‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫اﻗرأ‬
Materiale che deve essere utilizzato ad una temperatura compresa tra i -10°C e i +50°C.
Unit to be used at a temperature between -10°C and +50°C.
Material que debe ser utilizado a una temperatura entre -10°C y +50°C.
Matériau à ne pas utiliser lorsque la température est comprise entre -10 °C et +50 °C.
Zwischen -10°C und +50°C zu verwendender Einheit.
Υλικό που θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία μεταξύ των -10°C και +50°C.
Este equipamento deve ser utilizado dentro da faixa de temperatura compreendida entre -10°C e +50 °C.
-10°C ile +50°C arası sıcaklıkta kullanılması gerekir.
Material, ki ga je treba uporabljati pri temperaturi med -10°C in +50°C.
Materijal koji se mora koristiti na temperaturi između -10°C i +50°C.
‫ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ‬ 5 0 + ‫و‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ‬ 10 - ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺗﺗراوح‬ ‫ﺣرارة‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣواد‬