Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dear Customer,
Thank you for choosing one of our products.
The ability to interpret the market with specific and dynamic responses, together with the guarantee of an extensive
knowledge of the sector have made our company, later called the Manufacturer, one of the world leaders in the design,
construction and production of systems fur pruning and harvesting.
Through its effective sales and assistance network with highly qualified personnel, we offer a wide range of products:
•
electromechanical, battery-operated shears, harvesters and chain pruners
•
pneumatic pruning shears and chain pruners (also with extension poles)
•
pneumatic and motor-driven harvesters for olives, coffee beans and fruit-thinning tools
•
engine-driven and PTO compressors that can be attached to the three-point hitch of the tractor
These products represent the ideal solution since they are:
•
very easy to handle and use
•
extremely versatile
•
made of the highest quality material
•
sturdy and reliable
•
superbly designed.
This manual is supplied with the machine and should always be kept together with it. If any part of the manual is damaged
or illegible, please contact the Manufacturer immediately for another copy.
The Manufacturer shall not be held responsible for any damage or injury, if the equipment is not used as specified in this
manual.
The equipment must be used for the purpose it was designed for. The equipment, if used improperly, is dangerous.
Any change to the equipment must be authorised only by the Manufacturer's Technical Department.
Use original spare parts only. The Manufacturer shall not be held responsible for damages caused using non-original spare
parts.
All rights of this manual are reserved by the Manufacturer. It cannot be given to third parties without the Manufacturer's
written permission.
The Manufacturer reserves the right to make changes to or improve the products without contacting the clients who already
own similar models.
The following use and maintenance instructions have been originally issued in Italian. Any other language has been trans-
lated.
The Manufacturer shall be held responsible only for the original Italian version. For further explanation of its contents, please
contact the Sales Dept. of CAMPAGNOLA S.r.l.
Pag. 14
Use and maintenance manual – Translation of
original Instruction Rev.: 02, Data 08/11/2021
Capítulos
Tabla de contenido
