x ~Åw~x}|x}Å ~
xÅxx}|x}}wÅ
~Å ~zx} x}~
}}x}~
x} x ~~x }w
}w~ ~ x
~
} {x~ x
x xx Å w
}x x~ |~~
~~{~| Å} Å
{}~}xx ~w~{
}w}{} x
Ö
} xÅ }|| ~~|x}|x}x
Å ~
xÅx ~}
x~w
x} }xxw
Å~ x}~Åx xxx
x Å} z}} }|}x
xÅ ~
(XBSBODKB
1S[Z [BLVQJF OPXFHP VS[E[FOJB GJSNB '-&9
VE[JFMB MBUB HXBSBODKJ QSPEVDFOUB
QPD[ZOBKD
PE EBUZ OBCZDJB QS[F[ VZULPXOJLB (XBSBODK
PCKÁUF T UZMLP XBEZ VS[E[FOJB XZOJLBKDF
[ CÁEÊX NBUFSJBPXZDI JMVC QSPEVLDZKOZDI
PSB[ OJFTQFOJFOJB [BQFXOJPOZDI XBwDJXPwDJ
8 QS[ZQBELV XZTUQJFOJB SPT[D[FOJB
HXBSBODZKOFHP OBMFZ EPD[Z½ PSZHJOBMOZ
EPXÊE TQS[FEBZ [ EBU [BLVQV /BQSBXZ NPF
EPLPOB½ XZD[OJF XBST[UBU MVC TFSXJT
QPTJBEBKDZ BVUPSZ[BDKÁ GJSNZ '-&91SBXP
EP SPT[D[FÈ HXBSBODZKOZDI QS[ZTVHVKF UZMLP
X QS[ZQBELV VZDJB VS[E[FOJB [HPEOJF [ KFHP
QS[F[OBD[FOJFN (XBSBODKB OJF PCFKNVKF
X T[D[FHÊMOPwDJ D[ÁwDJ [VZXBMOZDI
VTUFSFL
TQPXPEPXBOZDI OJFXBwDJX PCTVH
J VZULPXBOJFN
D[ÁwDJPXP MVC DBLPXJDJF
[EFNPOUPXBOZDI VS[E[FÈ
KBL SÊXOJF T[LÊE
TQPXPEPXBOZDI QS[FDJFOJFN VS[E[FOJB
VZDJFN OJFEPQVT[D[POZDI
VT[LPE[POZDI
MVC OJFXBwDJXJF [BTUPTPXBOZDI OBS[ÁE[J
T[LÊE TQPXPEPXBOZDI QS[F[ NBT[ZOÁ
OB OBS[ÁE[JBDI MVC NBUFSJBMF PCSBCJBOZN
T[LÊE
TQPXPEPXBOZDI QS[F[ VZDJF TJZ
PSB[ OBTUÁQTUX OJFXBwDJXZDI MVC
OJFXZTUBSD[BKDZDI QS[FHMEÊX J LPOTFSXBDKJ
XZLPOZXBOZDI QS[F[ VZULPXOJLB MVC PTPCZ
US[FDJF
VT[LPE[FÈ TQPXPEPXBOZDI E[JBBOJBNJ
[FXOÁUS[OZNJ MVC DJBBNJ PCDZNJ
KBL OQ QJBTFL
LBNJFOJF
T[LÊE TQPXPEPXBOZDI
OJFQS[FTUS[FHBOJFN OJOJFKT[FK JOTUSVLDKJ
VZULPXBOJB J PCTVHJ
KBL OQ QPED[FOJF EP
xSÊEB QSEV P OJFXBwDJXZN OBQJÁDJV MVC
SPE[BKV QSEV /BS[ÁE[JB J XZQPTBFOJF
EPEBULPXF PCKÁUF T HXBSBODK UZMLP XUFEZ
KFFMJ [BTUPTPXBOF [PTUBZ [ NBT[ZO
EMB LUÊSFK
UBLJF VZDJF KFTU QS[FXJE[JBOF MVC EPQVT[D[POF
(BSBODJB
±K HÀQ W¸T¸SM¸TBLPS B '-&9 ÀW HBSBODJ¸U OZÑKU
BNFMZ B HÀQOFL B WÀHGFMIBT[O¸MÊ SÀT[ÀSF
UÍSUÀOÌ FMBE¸TJ E¸UVN¸WBM LF[EÌEJL " HBSBODJB
DTBL B[ PMZBO IJ¸OZPTT¸HPLSB UFSKFE LJ
BNFMZFL
BOZBH WBHZ HZ¸SU¸TJ IJC¸LSB
WBMBNJOU
B CJ[UPTÄUPUU UVMBKEPOT¸HPL OFN UFMKFTÓMÀTÀSF
WF[FUIFUÌL WJTT[B " HBSBODJB ÀSWÀOZFTÄUÀTÀIF[
NFMMÀLFMOJ LFMM B[ FMBE¸TJ E¸UVNPU UBSUBMNB[Ê
FSFEFUJ W¸T¸SM¸TJ CJ[POZMBUPU (BSBODJ¸MJT
KBWÄU¸TPLBU LJ[¸SÊMBH B '-&9 ¸MUBM GFMIBUBMNB[PUU
NÒIFMZFL WBHZ T[FSWJ[¸MMPN¸TPL WÀHF[IFUOFL
(BSBODJ¸MJT JHÀOZ DTBL SFOEFMUFUÀTT[FSÒ
IBT[O¸MBU FTFUÀO ÀSWÀOZFTÄUIFUÌ " HBSBODJB
IBU¸MZB BMÊM LÓMÍOÍTLÀQQFO LJ WBO [¸SWB
B[ Ó[FNFMÀTTFM LBQDTPMBUPT LPQ¸T
B T[BLT[FSÒUMFO IBT[O¸MBU
B SÀT[CFO WBHZ
UFMKFTFO T[ÀUT[FSFMU HÀQFL
WBMBNJOU B HÀQ
UÑMUFSIFMÀTF NJBUUJ L¸SPL
OFN FOHFEÀMZF[FUU
IJC¸T WBHZ IFMZUFMFOÓM BMLBMNB[PUU
CFUÀUT[FST[¸NPL
B[ PMZBO L¸SPL
BNFMZFLFU
B HÀQ B CFUÀUT[FST[¸NPO
JMMFUWF
B NVOLBEBSBCPO PLP[
B[ FSÌT[BLPMU
BMLBMNB[¸T
B[ PMZBO LÍWFULF[NÀOZFT L¸SPL
BNFMZFL B[ ÓHZGÀM WBHZ N¸T T[FNÀMZFL ¸MUBM
T[BLT[FSÒUMFOÓM WBHZ FMÀHUFMFOÓM FMWÀH[FUU
LBSCBOUBSU¸TSB WF[FUIFUÌL WJTT[B
JEFHFO
IBU¸TPL WBHZ JEFHFO UFTUFL
QÀME¸VM IPNPL WBHZ
LÍWFL ¸MUBM PLP[PUU L¸SPL
UPW¸CC¸ B LF[FMÀTJ
ÑUNVUBUÊ GJHZFMNFO LÄWÓM IBHZ¸TB NJBUUJ L¸SPL
NJOU QÀME¸VM IFMZUFMFO I¸MÊ[BUJ GFT[ÓMUTÀHIF[
WBHZ ¸SBNUÄQVTIP[ WBMÊ DTBUMBLP[UBU¸T
#FUÀUT[FST[¸NPLLBM
JMMFUWF UBSUP[ÀLPLLBM
LBQDTPMBUCBO DTBL BCCBO B[ FTFUCFO
ÀSWÀOZFTÄUIFUÌL HBSBODJ¸MJT JHÀOZFL
IB F[FLFU
PMZBO HÀQFLLFM FHZÓUU IBT[O¸MKB
BNFMZFLFU JMZFO
BMLBMNB[¸TSB UFSWF[UFL WBHZ FOHFEÀMZF[UFL
89