WENKO Turbo-Loc 2-0037-1100 Instrucciones De Montaje

D Montageanleitung
t Assembly Instructions
E Instrucciones de montaje
F Instructions de montage
I Istruzioni per il montaggio
 Montage-instructie
1 2
D Turbo-Loc CHROM
1. Untergrund reinigen – trocken reiben.
2. Schutzfolie von Spezial-Klebepad(s) abziehen.
3a. Die Klebeplatte(n) A an der gewünschten Stelle sehr fest andrücken.
WICHTIGER HINWEIS: Bei Artikeln mit mehreren Klebeplatten zuerst den Artikel an den
Klebeplatten A befestigen und dann an gewünschter Stelle sehr fest andrücken.
3b. Bei Eckregalen die beiliegende Montage-Schablone an gewünschter Stelle anbringen und
die Klebeplatten A an der entsprechenden Position sehr fest andrücken.
Achtung! 24 Std. warten bevor Sie das Produkt belasten oder das Accessoire einhängen!
5. Artikel aufhängen.
• Die Oberfläche muss glatt, sauber und fettfrei sein.
• Die max. Nennlast bei Hebelkraft beträgt 2 KG.
• Achtung! Turbo-Loc System während des Einsatzes auf festen Sitz überprüfen.
• Das Turbo-Loc System nicht an Stellen anbringen, wo Personen zu Schaden kommen
könnten.
Pflege- & Reinigungshinweis:
Zum Reinigen keine lösungsmittel-/silikon-/säurehaltigen Putzmittel, sandigen Scheuermittel
und kratzenden Schwämme verwenden. Nur mit Wasser und Seife reinigen.
ACHTUNG! Die max. Belastung kann je nach Hebelkraft und wie weit der Punkt der
Belastung vom Adapter entfernt ist, nach unten abweichen.
Montageanleitung für eventuelle Reklamationszwecke aufbewahren!
Typenbezeichnung: 2-0037-1100
t Turbo-Loc CHROME
1. Clean the surface – rub dry.
2. Pull the protective film off the special adhesive pad(s).
3a. Press the adhesive plate(s) A in the desired place very firmly.
Important note: For articles with several adhesive plates, first fasten the product to the
adhesive plates A and then press very firmly in the desired place.
3b. For corner shelves position the enclosed assembly template in the desired place and very
firmly press the adhesive plates A in the corresponding position.
Caution! Please wait 24 hours before putting weight on the product or attaching the
accessory!
5. Hang up the article.
• The surface must be smooth, clean and grease-free.
• The max. rated load for leverage is 2 KG.
• Caution! Check the Turbo-Loc system during use for firm seating.
• Do not attach the Turbo-Loc system in places where people may be harmed.
Care and cleaning information:
Do not use any cleaning agents containing solvents/silicone/acids, nor any sandy scouring
agents and scrubbing sponges. Clean with soap and water only.
CAUTION! The maximum load may be reduced depending on the leverage and how far the
load point is away from the adapter.
Keep the assembly instructions for potential complaint purposes!
Type designation: 2-0037-1100
WENKO-WENSELAAR GmbH & Co. KG ∙ D-40721 Hilden ∙ Im Hülsenfeld 10 ∙ Phone +49 0 21 03 573 - 0 ∙ [email protected] ∙ www.wenko.de
TL-Chrom_MA_2-0037-1100_210915.indd 1
P Instruções de montagem
l Montagevejledning
S Monteringsanvisning
 Instrukcja montażu
z Οδηγία μοντάζ
Návod k montáži
j
3a
 Navodilo za montažo
 Návod na montáž
Szerelési útmutató
H
T Инструкцид по монтаж
Montaj kılavuzu
Z
3b 4
5
07.10.15 11:32