Página 2
- Please read these instructions carefully before starting installation and retain it for future reference. Please leave this instructions with the end user. - Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation. - Any alterations made to this product and its fittings may infringe the water regulations and will invalidate the guarantee.
Página 3
WARNING: Risk of scalding Varying the calibration of this thermostatic valve to increase water temperature increases the risk of injury from scalding. The installer is responsible for installing the valve and any recalibration of the water temperature in accordance with the instructions. CAUTION: Danger of scald injury.
Página 6
C = 5 29/32” A = 2 29/23” 1/2” 1/2” B = 7 3/64” 1. Prepare the wall for the internal body installation as 2. If it is necessary take the protection off of the body. it shows on the drawing A, B and C. Install the internal 2.
Página 7
3.2. If it is higher than 120ºF it will be necessary to reduce the temperature, turning on the right thermostatic cartridge. 3.2. S’il elle est supérieure, elle devra être obligatoirement baissé jusqu’à 120ºF (48,9ºC) en tournant vers la droite la cartouche thermostatique;...
Página 8
REPLACEMENT OF THE CARTRIDGE DESMONTAGE DE LA CARTOUCHE SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO...
Página 10
ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits sont fabriqués dans le but de donner un service fiable durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.
- Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia. - Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta, Noken recomienda la instalación de llaves de paso con filtros. CLÁUSULA REFERENTE A LA GARANTÍA...