Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOGAR DE EMPOTRAR
RECUPERADOR DE ENCASTRAR
BUILT-IN FIREPLACE
FOYER ENCASTRABLE
FOCOLARE DA INCASSO
EQH-80 S
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EQUATION EQH-80 S
Resumen de contenidos para EQUATION EQH-80 S
- Página 1 HOGAR DE EMPOTRAR RECUPERADOR DE ENCASTRAR BUILT-IN FIREPLACE FOYER ENCASTRABLE FOCOLARE DA INCASSO EQH-80 S INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
- Página 2 EQUATION, ofrece una garantía de DOS AÑOS para sus aparatos. La cobertura geográfica de esta garantía incluye sólo los países en los que EQUATION, una empresa filial o un importador oficial realizan la distribución de sus productos y en los que es de obligado cumplimiento la Directiva Comunitaria 2011/83/UE.
-
Página 3: Presentación
I.- PRESENTACIÓN El HOGAR DE EMPOTRAR EQH 80 S tiene como características principales: • Construido en Hierro Fundido • Puerta Frontal con cristal de grandes proporciones. • Hogar de gran capacidad que permite quemar leña de hasta 62 cm. de longitud. •... -
Página 4: Instalación
EQUATION dispone de unas rejillas decorativas de 25x20 y 50x20 cm. que pueden ser suministradas opcionalmente. B.- Chimeneas. El funcionamiento del HOGAR depende: De la chimenea. - Página 5 1.- Cómo funcionan las chimeneas Un conocimiento básico de la manera de funcionar las chimeneas le ayudará a sacar el mayor rendimiento a su Hogar de Empotrar EQH. La función de la chimenea es: Evacuar los humos y gases sin peligro fuera de la casa. Proporcionar tiro suficiente en el hogar para que el fuego se mantenga vivo.
- Página 6 3. - Opciones Si va a construir una chimenea para el Hogar de Empotrar EQH, tiene dos alternativas: a) Chimeneas de albañilería. b) Chimeneas de metal Los estudios reflejan que no hay gran diferencia en cuanto al rendimiento de tiro, entre metal y albañilería.
- Página 7 Evitar que el conducto desemboque en zonas cercanas a construcciones, debiendo sobrepasar en altura la cumbre más próxima, si existe edificio colindante. Incorrecto Correcto Fig.-4 Elegir para el conducto un lugar lo menos expuesto a enfriamientos. De ser posible, que la chimenea esté...
- Página 8 Es muy importante que la chimenea sobrepase un metro la parte más alta de la casa. Si se necesita aumentar el tiro, se deberá elevar la altura de la chimenea. Fig.-8 Que los sombreretes no dificulten el tiro. Como mínimo igual al diámetro Incorrecto Correcto...
-
Página 9: Encendido Y Regulación De La Potencia
IV.- ENCENDIDO Y REGULACIÓN DE LA POTENCIA A.- Primer encendido. Una vez instalado en su lugar definitivo, se debe proceder a comprobar el sellado de todas las juntas, para impedir la entrada de aire del exterior que perjudique al tiro. Antes de revestir el hogar con ladrillo o cualquier otro material incombustible, es importante comprobar el buen funcionamiento del mismo. - Página 10 Fig.- 14. VI.- PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIÓN. EQUATION, pone a su disposición una serie de productos para la conservación de sus fabricados: Pintura anticalórica, para las piezas de fundición y chapa. Pasta refractaria, para mejorar la estanqueidad y sellado.
- Página 11 (Barnices, pintura, etc.). Recomendamos el uso de guantes ignífugos para manipular el aparato. EQUATION declina toda responsabilidad derivada de una instalación defectuosa o de una utilización incorrecta y se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
- Página 12 Técnico antes de proceder a El Cliente deberá informar a EQUATION en el plazo de 2 meses desde que tuvo conocimiento de la existencia de un defecto o avería en el aparato, para poder beneficiarse de esta garantía.
- Página 56 VIII.- DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONI...
- Página 57 IX.- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Potencia nominal / Nominal Power / Puissance nominale / Potência nominal / Potenza 13,3 nominale (kW) Rendimiento / Efficiency / Rendement / Rendimento / Resa (%) 78,1 Emisiones CO / CO emissions / Émissions CO / Emissões CO / Concentrazione media di CO 0,10 (13% O2 - Vol%) Partículas / Dust/ Particules / Partículas / Particelle (13% O2 - mg/m3)
-
Página 58: Recomendación Medioambiental Hergom
Combustibles recomendados / Recommended fuel / Carburant recommandé / Combustíveis recomendados / Combustibili consigliati: COMBUSTIBLE / FUEL / CARBURANT / DIMENSIONES/DIMENSIONS/ COMBUSTÍVEL / COMBUSTIBILE DIMENSIONS/DIMENSÕES / DIMENSIONI (L X Ø) Haya / Beech / Hêtre / Faia / Faggio 60cm x 7cm Encina / Oak / Chêne / Carvalho / Betulla 60cm x 7cm Pino / Pine / Pin / Pine / Pino... - Página 59 X.- DESPIECE - ESPLOSO - EXPLODED VIEW - EXPLOSÉ - EXPLODIDO...
- Página 60 9921018 99J38 99J14 9920055 9921051 9900793 9901703 A7, A8 9920076 9920062 A10,A11 9920057 9914238 9914250 A12,A13 9920037 A1,A2,A4, 9921019 A7,A8,A9 9920026...
- Página 61 9920018 9920016 6008480 9920996 9901749 9907753 9920008 9920072 9920013 9920002 9920995...
- Página 62 PLACA DE CARACTERÍSTICAS / PLAQUE SIGNALÉTIQUE / TARGHETTA DELLE CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS PLATE Modelo / Model / Modèle / Modello EQH-80 S H37466-945645-LMES- 20 Leña / wood / bois / legno / madeira H37466-945645-LMPT- 20 RRF- 29 20 5494 Cert. Nº...
- Página 63 Leroy Merlin España S.L.U., Avda de la Vega, 2 28108 Alcobendas, Madrid, España BCM-Bricolage, SA Rua Quinta do Paizinho, 10-12 2790-237 Carnaxide, Portugal EQH 80 S EN 13229:2001 y A2:2004 Insertable para combustión de sólidos Potencia Térmica Nominal (kW): 13.3 Potência Térmica Nominal (kW) Rendimiento (%): 78.1...
- Página 64 Código nº C07100EU092 Versión 1 ED: 05/2020...