Tabla de contenido
Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories
or replacement parts other than those approved by the
manufacturer. Never substitute parts.
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires two C (LR14) alkaline batteries (not included)
for soother operation.
• Use the product from birth until child weighs 18 kg (40 lb).
• Product features and decorations may vary
from photographs.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso,
revisar que el producto no tenga piezas dañadas,
conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos.
NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. No
usar accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos
aprobados por el fabricante. No usar piezas de terceros.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje: desatornillador
de cruz (no incluido).
• La unidad relajante funciona con 2 pilas alcalinas
C (LR14) x 1.5V (no incluidas).
• Usar el producto a partir del nacimiento hasta que el
bebé pese 18 kg (40 lb).
• Las características y decoración del producto pueden
variar de las mostradas.
Informações ao consumidor
Información al consumidor
IMPORTANT! Avant l'assemblage et avant chaque
utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou
manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun
bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si des
pièces manquent ou sont endommagées. Ne pas utiliser
d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux
approuvés par le fabricant. N'utiliser que des pièces
du fabricant.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil requis pour l'assemblage : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• L'unité de vibrations fonctionne avec deux piles alcalines
C (LR14), non incluses.
• Utiliser le produit dès la naissance et jusqu'à ce que
l'enfant pèse 18 kg (40 lb).
• Les caractéristiques et les décorations du produit
peuvent varier par rapport aux illustrations.
IMPORTANTE! Antes montar ou de cada uso, verifique
se o produto não está danificado, com partes faltando
ou pontas expostas. NÃO use se estiver danificado, com
partes faltando ou quebrado. Não use acessórios ou peças
de reposição diferentes dos providos e aprovados pelo
fabricante. Nunca substitua peças.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária para a montagem: Chave Phillips
(não incluída).
• Funciona com duas pilhas alcalinas AA (LR14),
não incluídas.
• Use o produto a partir do nascimento até a criança pesar
no máximo 18 kg.
• As características e as decorações do produto podem ser
diferentes das imagens apresentadas.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem
ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.
4
Tabla de contenido
