Consejo: Si su hijo no juega de manera
activa con el juguete, se desactivará
automáticamente (modo de reposo).
• Colocar el interruptor de encendido/
volumen en la posición O de apagado
cuando no esté usando el juguete.
P Botão Liga/Volume
• Localize o botão liga/volume no arco
de atividades.
• O botão possui três posições:
desligado O, ligado com volume baixo
e ligado com volume alto
Botão Ligar
• Localize o botão ligar no arco de
atividades.
• Aperte o botão ligar para estender
a música, os movimentos e os
efeitos sonoros.
Nota: A música irá tocar continuamente
por cerca de dois minutos enquanto os
movimentos vão começar e parar.
• Para reiniciar, aperte o botão ligar
novamente.
• O bebê pode tocar nos bichinhos
de brinquedo para ouvir música, movi-
mentos e efeitos sonoros mais curtos.
Dica: Se a criança não brincar ativamente
com este brinquedo, ele desliga automati-
camente (modo sleep).
• Coloque o botão liga/volume na
posição O desligado quando não
estiver usando.
e As Baby Grows
f Bébé grandit par
S Conforme el
bebé crece
P Quando o Bebê
Crescer
e When your child is older, remove the gym
arch and attach the animals to the button-
holes on the quilt for floor play.
f Quand bébé a grandi, retirer l'arche et
attacher les animaux aux boutonnières
du tapis pour qu'il s'amuse au sol.
S Ya que el niño sea mayor, quitar el arco
del gimnasio y ajustar los animalitos en
los orificios de botones en el edredón para
jugar en el piso.
P Quando a criança ficar mais velha,
remova o arco de atividades e prenda
os bichinhos nos bolsos no tapete para
brincar no chão.
All manuals and user guides at all-guides.com
.
e Pack it Up
f Rangement
et transport
S Almacenamiento
P Embalando
e • Grasp each end of a support and fold
them in and together as shown.
• Bring the corners of the quilt together
and attach the fasteners as shown.
f • Prendre chaque extrémité d'un support
et les plier comme illustré.
• Ramener ensemble les coins du tapis
et fixer les attaches comme illustré.
S • Sujetar cada extremo de un soporte
y doblarlos hacia adentro, como
se muestra.
• Unir las esquinas del edredón y ajustar
los sujetadores como se muestra.
P • Segure cada suporte pelas pontas e
dobre-os até juntarem as pontas, como
é mostrado na figura.
• Junte as pontas do tapete e prenda os
velcros, como mostrado.
9
