Orascoptic EyeZoom Manual Del Usuario página 7

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Телескопични очила Orascoptic
Запознаване с вашите нови телескопични очила Orascoptic
Поздравления за закупуването на вашите нови телескопични очила Orascoptic!
Често новите потребители на увеличителни инструменти изпитват известни първоначални проблеми с ориентацията. Това
може да възникне и при повишаване на степента на увеличение при смяна от по-слаби към по-силни телескопични очила.
В тези случаи се препоръчва период на свикване от две до три седмици. Ако първоначално усетите замаяност, носете
телескопичните очила не повече от по час и започнете с извършването на прости процедури. С адаптирането на зрението
ви към увеличението и развитието на координация между очите и ръцете, постепенно увеличете времето на носене на
телескопичните очила.
Показания за употреба:
Телескопичните очила са помощно визуално средство, предназначено за увеличение на устната кухина и оперативните
зони. Това устройство е предназначено за използване само от квалифицирани специалисти по зъболечение,
включително, но не само, стоматолози и стоматологични хигиенисти, както и от лекари и или медицински специалисти.
Противопоказания: Няма известни.
Предупреждение:
1. Телескопичните очила трябва да се използват единствено за описаното предназначение.
2. Не използвайте телескопичните очила, ако някой компонент е повреден, разглобен или липсва. Това включва
плоските лещи, телескопичните елементи, корпуса, рамките, страничните предпазители и обръщащия се шарнир.
3. Преди употреба се уверете, че всички винтове и сменяеми компоненти са фиксирани към телескопичните очила.
4. Безопасност, свързана с лазерните телескопични очила и лазерните предпазни вложки:
Човешкото око е изключително чувствително на лазерно лъчение. Неспазването на следните предупреждения
може да доведе до слепота или други сериозни и перманентни увреждания на очите.
• ПРОВЕРЕТЕ ЗА ПОВРЕДИ И ПАСВАНЕ ПРЕДИ ВСЯКА УПОТРЕБА. Надраскани, напукани или недобре
пасващи телескопични очила или лазерни предпазни вложки, които могат да пропуснат директно лазерен
лъч до окото, не трябва да се използват.
• УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ДЪЛЖИНАТА НА ВЪЛНАТА И МОЩНОСТТА, ПОСОЧЕНИ ВЪРХУ ПЛОСКИТЕ
ЛЕЩИ НА ЛАЗЕРНИТЕ ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА ИЛИ ВЪРХУ ЛАЗЕРНИТЕ ПРЕДПАЗНИ ВЛОЖКИ,
СЪОТВЕТСТВАТ НА ДЪЛЖИНАТА НА ВЪЛНАТА НА ЛЪЧА, ПРЕДАВАН ОТ ЛАЗЕРА ВИ. Различните
лазери могат да изискват различен тип предпазни средства за очи. Ако дължината на вълната, с която
работи вашият лазер, не се блокира от лазерните ви телескопични очила или лазерните предпазни вложки,
трябва да изберете друг тип предпазни средства за очи, тъй като лазерните ви очила или лазерните
предпазни вложки в този случай не осигуряват защита.
• НИКОГА НЕ СЕ ВЗИРАЙТЕ ДИРЕКТНО В ЛЕЗЕРЕН ЛЪЧ ДОРИ КОГАТО НОСИТЕ ЛАЗЕРНИТЕ
ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА ИЛИ ЛАЗЕРНИТЕ ПРЕДПАЗНИ ВЛОЖКИ. Вашите лазерни телескопични
очила са предназначени само за защита срещу случайно излагане на разсеяно или дифузно отражение
на енергията на лазерния лъч.
• ЛАЗЕРНИТЕ ВИ ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА ИЛИ ЛАЗЕРНИТЕ ПРЕДПАЗНИ ВЛОЖКИ ТРЯБВА ДА СЕ
НОСЯТ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ПРИ РАБОТА С ЛАЗЕР.
Предпазни мерки:
1. Не разглобявайте или модифицирайте телескопичните си очила.
2. Не сваляйте етикета със сериен номер на продукта.
3. Не поставяйте никоя част от телескопичните очила под течаща вода.
4. Не потапяйте в течности или в уреди за ултразвуково почистване.
5. Не използвайте автоклав, химически клав, глутаралдехид, йодофор или други методи за стерилизация.
6. Не използвайте почистващ препарат с концентрация на алкохол по-висока от 70%.
Нежелани реакции: Няма известни.
10
All manuals and user guides at all-guides.com
™
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Телескопични очила Orascoptic
Инструкции за почистване
Телескопичните ви очила са прецизен оптичен инструмент, изработен от висококачествени компоненти. При подходящи
грижи те имат дълъг експлоатационен живот. Трябва да се придържате към следните инструкции за правилно почистване
и дезинфекция, в противен случай може да ги повредите.
Може да използвате сапун и вода или други разтвори за почистване на лещи, за да почистите телескопичните си
очила. Навлажнете/напръскайте оптична почистваща кърпичка и след това избършете телескопичните си очила.
С вашите телескопични очила се предоставя оптична почистваща кърпичка, която може и да се закупи от Orascoptic.
• НЕ ПОСТАВЯЙТЕ НИКОЯ ЧАСТ ОТ ТЕЛЕСКОПИЧНИТЕ ОЧИЛА ПОД ТЕЧАЩА ВОДА.
• НЕ ПОТАПЯЙТЕ ТЕЛЕСКОПИЧНИТЕ ОЧИЛА В ТЕЧНОСТИ ИЛИ В УРЕДИ ЗА УЛТРАЗВУКОВО ПОЧИСТВАНЕ.
• НЕ ПРЪСКАЙТЕ ДЕЗИНФЕКТАНТ НАПРАВО ВЪРХУ ТЕЛЕСКОПИЧНИТЕОЧИЛА.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДОМАКИНСКА ХАРТИЯ, ЗА ДА ПОЧИСТВАТЕ ТЕЛЕСКОПИЧНИТЕ СИ ОЧИЛА.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АВТОКЛАВ, ХИМИЧЕСКИ КЛАВ, ГЛУТАРАЛДЕХИД, ЙОДОФОР ИЛИ ДРУГИ МЕТОДИ ЗА
СТЕРИЛИЗАЦИЯ.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ С КОНЦЕНТРАЦИЯ НА АЛКОХОЛ, ПО-ВИСОКА ОТ 70%.
Ако искате да дезинфекцирате телескопичните си очила, можете да го направите с дезинфектант с ниско съдържание
на алкохол. Ние препоръчваме повърхностните дезинфектанти от марките CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™ или
CaviWipes1™. Никога не пръскайте директно върху телескопичните очила. Първо напоете мека кърпа с течността
и след това забършете телескопичните очила с нея. Уверете се, че сте изстискали излишната течност от кърпата, преди
да я използвате. В зависимост от съдържанието на алкохол, някои дезинфектанти могат да оставят следи по лещите на
телескопичните очила. Трябва да използвате почистваща кърпичка за оптични средства, за да избършете следите.
Услуги
Услуга за смяна на диоптричните стъкла на телескопичните очила
Когато настъпи промяна в зрението ви, може да изпратите телескопичните очила в нашата оптическа лаборатория
за монтиране на нови диоптрични стъкла. В САЩ и Канада се обадете на някой от нашите специалисти по обслужване
на клиенти, за да се уговорите. Информацията за контакти се намира на гърба на това ръководство. Извън САЩ
се обадете на вашия упълномощен дистрибутор на Orascoptic. Когато координирате връщането на телескопичните
очила, оставете достатъчно време за монтирането на новите диоптрични стъкла.
Услуга за почистване и подновяване
Orascoptic предлага услуга за почистване и подновяване на телескопичните очила, която препоръчваме да се
извършва на всеки две години. Ако телескопичните ви очила се нуждаят от почистване или подновяване, обадете
се на нашите специалисти по обслужване на клиенти, за да организирате тази услуга. Информацията за контакти
се намира на гърба на това ръководство. Техниците от оптическата лаборатория ще почистят и дезинфекцират
телескопичните ви очила и рамката и ще заменят износените болтове, подложката за носа, върховете на страничните
елементи и лентата за глава.
Orascoptic постоянно подобрява продуктите си в резултат на отзивите на клиентите.
След обслужване може да има подобрения във външния вид и функциите на продуктите.
11