Mitsubishi Electric VL-50S2-E Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs Ver también para VL-50S2-E:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Mitsubishi Lossnay Ventilator
MODELS
VL-50S
-E
2
VL-50ES
-E
2
Operating Instructions
Please read these instructions thoroughly to ensure safe and proper use. After reading, store the manual
in a handy location for easy access.
Before proceeding with operation, please be sure to read "Safety precautions", as it will tell you how to
operate the Lossnay ventilator properly and safely.
Do not install the unit yourself. (The safety and performance of customer-installed units is not
guaranteed.)
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly
qualified persons in order to avoid a hazard. (VL-50S
- Contact your dealer.
1. Safety precautions
Hazards created by mishandling and their
severity are indicated by the following
markers.
Warning:
This applies to mishandling or misoperation
of the product which could lead to a fatal or
serious injury.
Caution:
This applies to mishandling or misoperation
of the product which will lead to an injury or
damage to your home, household effects, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com
(pull cord Type)
(wall switch Type)
Contents
1. Safety precautions ............................... 1
2. When using the unit ............................. 3
3. Features ............................................... 4
4. Names of parts .................................... 5
6. Operation ............................................. 6
7. Maintenance ........................................ 7
8. Troubleshooting ................................... 10
9. Specifications ....................................... 11
10. After-sales servicing ........................... 11
-E only)
2
Warning
- Do not cut, damage or physically
alter the power cord
Prohibited
to unreasonable bending, pulling,
twisting or bundling.
- You could damage the cord,
resulting in fire or electric shock.
- Do not turn the Lossnay switch ON
or OFF if there is a flammable gas
leak.
- Sparks from electric contacts could
cause explosions. Open a window to
ventilate the room.
Eng-1
For Customer
Page
or subject it
*1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric VL-50S2-E

  • Página 34: Para El Cliente

    All manuals and user guides at all-guides.com Ventilador Mitsubishi Lossnay MODELOS VL-50S (con cordel de tracción) VL-50ES (con interruptor mural) Instrucciones de funcionamiento Para el cliente Contenido Página 1. Precauciones de seguridad ....1 2. Al utilizar la unidad ......... 3 3.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com - No utilice la unidad en áreas * Desconecte enseguida el disyuntor o demasiado calientes (40 °C o más), retire el enchufe* de la toma mural. A cerca de llamas abiertas, áreas continuación, póngase en contacto con propensas a humo grasiento o la tienda en la que compró...
  • Página 36: Al Utilizar La Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com - Nunca desconecte el enchufe una persona responsable de tirando del cable. Agarre siempre su seguridad las vigile o les dé el propio enchufe. instrucciones sobre el uso del - De lo contrario, podría producirse aparato.
  • Página 37: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Mitsubishi recomienda montar la unidad - No obstruya el panel. - Podría impedirse una ventilación adecuada. Lossnay lejos de la cama. - No tire del cable en diagonal (solo VL- Si la unidad está demasiado cerca, podría oír -E).
  • Página 38: Nombres De Las Piezas

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Nombres de las piezas Panel Filtro de aire exterior Cable (prevención de caídas) Luz de funcionamiento Pantalla Filtro de aire de escape (Retirar la lámina protectora.) Núcleo Lossnay Cordel de tracción (intercambiador de calor) (Solo VL-50S Gancho Control del obturador...
  • Página 39: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Funcionamiento Nota 3. Funcionamiento en Modo de solo - Detenga la unidad Lossnay y desplace escape manualmente el control del obturador ¿Qué es el Modo de solo escape? totalmente a la izquierda (posición cerrada) para Si la temperatura del aire exterior baja cerrar el obturador en los siguientes casos.
  • Página 40: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Mantenimiento - No agite el panel suspendido. (Se podría Elimine todo el polvo y la suciedad de los filtros de dañar el empapelado.) aire y los núcleos Lossnay con regularidad para evitar que se deterioren las funciones de la unidad Lossnay.
  • Página 41: Filtro De Aire De Escape

    All manuals and user guides at all-guides.com (4) Extraiga el filtro de aire exterior. Reemplazo: Reemplace el filtro por otro vendido por Sujete el saliente del filtro de aire exterior para separado (P-50F -E) cuando lo haya lavado sacarlo. cuatro veces. Filtro de aire exterior (2) Filtro de aire de escape 1) Abra el filtro de aire de escape tal como se...
  • Página 42: Reensamblaje Y Comprobación Tras El Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Reensamblaje y comprobación (3) Monte el filtro de aire de escape. tras el mantenimiento Filtro de aire de escape Para montar los filtros y el núcleo Lossnay, siga el orden inverso al desmontaje. Filtro de aire exterior Precaución - Una vez terminadas las tareas de...
  • Página 43: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Resolución de problemas Inspeccione la unidad si se produce alguno de los siguientes problemas. Si el problema no aparece abajo o el problema persiste después de la inspección, desconecte el disyuntor en el cuadro de distribución o, para el modelo VL-50S -E, desconecte el enchufe de la toma mural, y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 44: Especificaciones

    ■ Costes de reparación, incluyendo tarifa técnica, coste de las piezas (y gastos de desplazamiento), etc. Fabricado por: TOKYO BLDG. 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO, 100-8310 JAPÓN Importador en la UE: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX, UB8 1QQ, REINO UNIDO Esp-11...

Este manual también es adecuado para:

Vl-50es2-e

Tabla de contenido