Metrohm 774 Oven Sample Processor Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metrohm Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. 774 Oven Sample Processor
  6. Manual de instrucciones

Metrohm 774 Oven Sample Processor Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 774 Oven Sample Processor:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Metrohm Ltd.
CH-9101 Herisau / Suiza
Teléfono
+41 71 353 85 85
Fax
+41 71 353 89 01
Internet
www.metrohm.ch
E-Mail
774 Oven Sample Processor
8.774.1005
Instrucciones para el uso
Versión de programa 5.774.0010
2000/07 dm
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metrohm 774 Oven Sample Processor

Resumen de contenidos para Metrohm 774 Oven Sample Processor

  • Página 1 Metrohm Ltd. CH-9101 Herisau / Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 +41 71 353 89 01 Internet www.metrohm.ch E-Mail [email protected] 774 Oven Sample Processor Instrucciones para el uso Versión de programa 5.774.0010 8.774.1005 2000/07 dm...
  • Página 2 Índice...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Página Resumen Campos de aplicación ______________________________________ 1 Posibilidades de aplicación _________________________________ 1 Descripción del aparato _____________________________________ 3 1.3.1 Vista de la derecha ............... 3 1.3.2 Vista de la izquierda..............4 1.3.3 Vista posterior ................5 1.3.4 La regleta de fichas (lado posterior): ........... 5 1.3.5 Cabezal ..................
  • Página 4 Índice Descripción detallada La pantalla_________________________________________________42 El teclado__________________________________________________43 5.2.1 Función de cada una de las teclas..........44 5.2.2 Entrada de datos................ 57 5.2.3 Entrada de texto ................. 58 Organización del menú _____________________________________60 5.3.1 Configuración ................61 5.3.2 Parámetros ................. 66 5.3.3 Métodos definidos por el usuario ..........
  • Página 5 Índice Anexo Mensajes de error ________________________________________ 135 Características técnicas___________________________________ 138 Mantenimiento / Servicio __________________________________ 140 6.3.1 Mantenimiento / Servicio ............140 6.3.2 Conservación / Cuidado............140 Diagnosis ________________________________________________ 141 6.4.1 Aspectos generales ..............141 6.4.2 Preparar aparatos..............142 6.4.3 Memoria de trabajo (RAM) ............143 6.4.4 Pantalla ..................
  • Página 6 Índice...

  • Página 7: Resumen

    1.1 Campos de aplicación 1 Resumen 1.1 Campos de aplicación El 774 Oven Sample Processor de Metrohm es un aparato muy versátil. Ha sido diseñado exclusivamente para laboratorios, cubriendo así un amplio campo de aplicaciones. De este modo, realiza servicios imprescindibles en la elaboración de grandes series de muestras, donde se requiere calentar...
  • Página 8 (6 mL, 22 mm x 38 mm). Las posiciones de los 'recipientes espe- ciales' pueden definirse separadamente. Éstos sirven para situar sobre la gradilla recipientes de acondicionamiento que pueden seleccionarse en cada secuencia particular. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 9: Descripción Del Aparato

    Gradilla de muestras con 36 posiciones (incl. posición de acondicionamiento) Horno con cubierta protectora Cubierta de fichas Interface La regleta de fichas: Fusible Remote Interruptor Conexión a la red de la red 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 10: Vista De La Izquierda

    Las cubiertas protectoras y la cubierta de la regleta de fichas deben encontrarse siempre montadas. La cubierta de la regleta de fichas impide que disolventes o pro- ductos químicos derramados puedan perjudicar las conexiones y los interfaces. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 11: Vista Posterior

    RS 232 Keyboard Made by Metrohm Herisau Switzerland Conexión Conexión serial External Bus Conexión del RS 232 Dirección teclado External Bus La dirección del 'External Bus' debe encontrarse programada a 0 (cero). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 12: Gradilla De Muestras

    ¡Atención! La escotadura de la gradilla debe Los recipientes sobre la gradilla trabajados ahora envolver el bloque del horno. mismo pueden tener una temperatura más de 200°C! 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 13: Recipientes De Muestra

    Con la ayuda de las tenazas para septos se de- ben cerrar herméticamente los recipientes de muestra. Las cerraduras mal apretadas y mal montadas pueden causar resultados erróneos y dañar la cánula de penetración. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 14: Instalación

    152 „Garantía y conformi- dad“ la forma de proceder. Lugar de emplazamiento El 774 Oven Sample Processor es un aparato robusto que, gracias a ello, permite su aplicación tanto en laboratorio como en los entornos más seve- ros de las instalaciones de producción.
  • Página 15 (véase abajo). 100 – 120 V 220 – 240 V Interruptor Conexión de red Base del fusible 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 16: Notas Sobre La Seguridad

    2 Instalación 2.3 Notas sobre la seguridad • El 774 Oven Sample Processor debe funcionar sólo con la cubierta de protección instalada completamente. La cubierta de fichas protege las conexiones eléctricas de los aparatos de los derrames de productos químicos. La penetración de líquidos al trabajar con disolventes orgánicos implica un peligro de incendio inmedia-...

  • Página 17: Preparación Y Equipamiento

    Si se conecta al cambiador de muestras aparatos periféricos, se debe de- sconectar ni solo el 774 Oven Sample Processor sino también los aparatos a conectar. De lo contrario los aparatos pueden dañarse. Si debiera presuponerse la imposibilidad de funcionamiento del aparato sin riesgos ni peligros, éste debe, entonces, ponerse fuera de servicio.

  • Página 18: Equipamiento Del Cabezal De Guía

    2.4.3 Ajuste de la gradilla • Verifique la alineación de la gradilla. Coloque la gradilla tras conectar el 774 Oven Sample Processor y haga recorrer la primera posición de muestra. Pulse para ello la tecla < >. La apertura circular de la posición de muestra 1 de la gradilla debe coincidir con el cuño del...
  • Página 19 774 Oven Sample Processor. La manguera que esté conectada con el tubo de ascensión en el frasco de Drying flask secado corresponde a la toma izquierda con la designación 'from...

  • Página 20: Instalación De La Célula De Medición

    2.5 Interconexiones Cable de enlace Para la conexión del 774 Oven Sample Processor con otros aparatos debe- rían emplearse exclusivamente cables Metrohm. Sólo éstos garantizan una transferencia de datos libres de anomalías. Nota: Para conexiones de Remote pueden usarse los cables correspondientes para el Cambiador de muestras 730.

  • Página 21: El Sistema De Automatización

    El control del Coulómetro 756 tiene lugar a través de las líneas de mando del enlace Remote. A través de la interface serial RS232, el 774 Oven Sample Processor puede estimular la carga de un determinado método durante el desarrollo de una secuencia del Coulómetro 756.
  • Página 22 CTL:Rm: *********0**** Consulta de las líneas 'Remote' del 774: Espera 'cond. ready' SCN:Rm 10000100 774 Oven Sample Processor — Titrino 7xx para valoraciones volumétricas KF cable (Remote) 6.2141.020 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 23 Oven Sample Processor, puede también intervenir en todas las funciones internas. Véase sobre el particular la descripción del idioma de control re- moto Metrohm y del troncal de control remoto 774 a partir de la página 99. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 24: Enlaces De Bus Externo

    2 Instalación 2.5.2 Enlaces de Bus externo Si al 774 Oven Sample Processor se encuentra conectado un valorador KF o un coulómetro que no apoye el cambio automático de patrones, ello puede realizarse con la ayuda de un Dosino 700. Para el aditamento de solventes también pueden emplearse los dosificadores automáticos...

  • Página 25: Interface Serial (Rs232)

    2.5.3 Interface serial (RS232) Las posibilidades de conexión al interface serial RS232 son muy variadas. Además de todos los aparatos Metrohm que disponen del idioma para control remoto Metrohm (véase la página 99 y siguientes), pueden conec- tarse una impresora (premisa: interface serial o convertidor paralelo/serial) o un ordenador personal.

  • Página 26: Conexión De Una Impresora

    6.2125.050. Impresoras con interface paralelo requiere un converti- dor serial/paralelo (p.ej., 2.145.0300) y el cable 6.2125.020. ¡ El 774 Oven Sample Processor debe desconectarse antes de co- nectar una impresora al interface RS232 ! Los parámetros del interface se establecen en el menú de configuración bajo '>ajustes para RS232'.
  • Página 27 C2933A) 6.2125.020 + baud rate: 9600 Véase el manual de la impresora HP Deskjet/ data bit: convertidor Laserjet stop bit: serial/paral. con interface paridad: ninguna 2.145.0300 paralelo handshake: transmision a: 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 28: Introducción

    3 Introducción 3 Introducción 3.1 Configuración El 774 Oven Sample Processor debe configurarse correctamente antes de iniciar la primera puesta en servicio. Parte integrante de la configuración son tanto los ajustes básicos, que en parte dependen de la variante de modelo, como la configuración de las gradillas de muestras instaladas y...

  • Página 29: Ajustes Del Horno

    Sensor de vasos La torre del 774 Oven Sample Processor está equipada con un sensor de vasos de rayos infrarrojos que indica la posición del vaso delante de la to- rre. Si el sensor de vasos está conectado se lo indica después de cada or- den MOVE.

  • Página 30: Definición De La Gradilla

    3 Introducción 3.1.3 Definición de la gradilla El 774 Oven Sample Processor se entrega con la gradilla estándar para 35 muestras. Las posiciones de gradilla para esta gradilla (Rack 1) están con- figuradas previamente. La posición de muestras 36 está reservada para un vaso acondicionador.
  • Página 31 1. En la gradilla estándar para el 774 Oven Sample Processor, la posición 36 ya está definida como posición especial para el vaso acondicionador y no debe modificarse.

  • Página 32: Unidades Buretas

    Velocidad en baudios, Bit de datos, Bit de parada, Paridad y Handshake Para la comunicación de datos con ordenadores, con aparatos Metrohm y ajenos debe establecerse el parámetro 'enviar a: IBM'. Los demás paráme- tros han de permanecer ajustados en los valores estándar o adaptarse a los ajustes de los correspondientes aparatos periféricos.

  • Página 33: Bloquear Las Funciones Del Teclado

    'lock method recall: sí' bloquea la carga de métodos. 'lock method store: sí' bloquea la memorización de métodos. 'lock method delete: sí' bloquea el borrado de métodos. Bloquear pantalla 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 34 3 Introducción Si el 774 Oven Sample Processor ha de manejarse exclusivamente m diante un Software de control (véase arriba), la pantalla para el manejo manual puede desconectarse. 'lock display: sí' bloquea la pantalla. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 35: Manejo Manual

    <SELECT> puede elegirse una posición predefinida (reposo = 0 mm, pos. de trabajo, enjuagado, rotación, especial). Ejemplo: LIFT : trab. <ENTER> LIFT : rotac. <ENTER> LIFT : 50 mm <ENTER> 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 36: Establecer La Posición De Muestras

    – Ajustar, es decir suspender el juego entre el pistón de dosificación y el husillo antes de la aspiración o el relleno del cilindro (ajust.) – Compensar el juego entre el pistón y el husillo antes de dosificar (comp.) 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 37: Consulta De Interfaces

    98ssg). Las activación de la líneas (señales estáti- cas) tiene lugar pulsando la tecla <ENTER>. Ejemplo: (=consulta de estado del Coulómetro) SCN:RS (=iniciar coulómetro o Titrino) CTL:Rm :************01 (= iniciar coulómetro o Titrino) CTL:Rm :START aparato1 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 38: Métodos Y Secuencias

    Secuencia final: Secuencia de orden que se ejecuta una sola vez al final de una serie. Secuencia del método N° de pruebas Secuencia de Secuencia inicial Secuencia final pruebas Estado básico <START> 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 39: Modo Learn Y Función Trace

    • se detiene la función, reluce el LED "LEARN" • asuma el valor con la tecla <ENTER> (o inicie de nuevo la función LEARN) • El LED "LEARN" se apaga, edite la siguiente línea de orden 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 40: Control De La Secuencia

    Si durante una serie de muestras aparecen errores, se indica un corres- pondiente mensaje de error que debe confirmarse con <QUIT>. El 774 Oven Sample Processor pasa entonces al estado HOLD (véase lo anterior). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 41: El Método Powerup

    774 Oven Sample Processors pueda ejecutarlos al conectar. Memorice el método bajo el nombre POWERUP (véase página 73). En el aprendizaje de mando al 774 Oven Sample Processor hay un sumario comentado de los métodos de ejemplo que de forma estándar están memorizados en el aparato.

  • Página 42: Control Del Horno Y Caudal Del Gas

    Junto con un coulómetro Metrohm o un valora- dor KF de Metrohm y la célula de medición KF adecuada, el 774 Oven Sample Processor es el sistema de análisis ideal para la determinación de agua en muestras que no puedan valorarse directamente según el método...

  • Página 43: Caudal Del Gas

    En substancias térmicamente inestables o sensibles al aire se recomienda emplear nitrógeno o helio como gas portante inerte. Puesto que estos ga- ses se suministran en botellas a presión o en tuberías bajo presión, los 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 44 4 Control del horno y caudal del gas mismos pueden conectarse directamente a través de una válvula magnéti- ca a la torre del 774 Oven Sample Processor. Con ayuda de una válvula reductora de presión debe quedar garantizado que la presión del gas sea inferior a 1 bar.

  • Página 45: Determinaciones De Humedad De Kf

    Esto es aplicable, p. ej., para granulados de plástico o aceites. 4.3.1 El desarrollo de determinación El principio del método del horno con el 774 Oven Sample Processor es como sigue: Preparativos: •...

  • Página 46: Determinación De Muestras

    El septo del vaso acondicionador está especialmente expuesto ya que se perfora varias veces durante una serie de muestras. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 47: Evaluación

    Una condensación de la humedad conduce a un ajuste inestable del equi- librio y menoscaba la reproducibilidad de los resultados de la determina- ción. El valor de medición del coulómetro no debería ser nunca superior a 100 mV. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 48: Descripción Detallada

    Modo de edición Título del menú Línea del menú >secuencia de muestras Parámetro 2 1 MOVE : muestra o de la orden Parámetro 1 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 49: El Teclado

    La línea inferior de teclas (<HOLD>, <STOP>, <START>) sirve para con- trolar directamente la secuencia de un método. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 50: Función De Cada Una De Las Teclas

    (0 mm), o sea, o de una secuencia. al tope superior. • Aquí no se asumen los datos eventualmente modificados de una línea de menú o de órde- nes. Véase tecla <ENTER>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 51 • La velocidad del movimiento una línea de menú o de órde- del elevador puede cambiarse nes. Véase tecla <ENTER>. para cada torre por separado en el menú de parámetros o con la tecla <DEF>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 52 • Las líneas siguientes retroce- den en una línea. Borrar una línea de orden en la secuencia DELETE • Borra la línea actual en una secuencia. • Las líneas siguientes avanzan en una línea. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 53 <CLEAR> de modo que la muestra actual en ese mo- mento se elabora todavía has- ta el final. Deja de ejecutarse la secuencia final. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 54 • Si se elige otra línea de menú al cambiar un parámetro sin haber confirmado con <ENTER>, se vuelve a resta- blecer el valor original. Se indi- ca con un sonido pío. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 55 • También se puede indicar una posición absoluta de elevador en mm. posición absoluta de elevador • La torre activa puede elegirse en mm (p.ej. para enjuagar un electrodo). con <TOWER>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 56 Do- sino 'liberar, prepar., expeler, ajustar, compen.'. • La velocidad de dosificación y de llenado puede ajustarse en el menú de parámetros o con la tecla <DEF>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 57 (0, 1 ó *) para las 14 lí- crecionales como parámetros neas Output (salida) o macros en el modo de edición de tex- a través de la selección <SELECT> (START aparato 1, STOP aparato 1 etc.). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 58: Redefinir Diferentes Ajustes De Aparatos

    <ENTER>. programa durante la ejecución • Los nuevos ajustes se activan de una secuencia de método. directamente al confirmar el cambio con <ENTER>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 59 • En el segundo parámetro puede elegirse entre las funciones dosifi- car(dos.), llenar(llen.) lavar (lava.), preparar(prep.) o vaciar (vac.). • Sintaxis: DRIVE.PORT [Unidad de dosificación. Canal] [Función] 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 60: Imprimir Informe

    • '>' también sirve para des- conocimiento automático de plazar la cadena continua de la gradilla. caracteres, es decir, que el cursor se desplaza cada vez una posición hacia la derecha. Ver página 58 y siguiente. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 61 LEARN. Este Los aparatos periféricos aco- modo está previsto para la plados (Titrinos etc.), sin em- edición simplificada de se- bargo, no se detienen. Sólo cuencias del método. Permite 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 62 • Más detalles sobre el modo • Después de un mensaje de LEARN en la página 50. error en la secuencia de mé- todo, el cambiador conmuta automáticamente tras <QUIT> al estado HOLD. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 63: Entrada De Datos

    SELECT <SELECT>. Esta selección <SELECT> está programada de manera cíclica como un tambor de selección. Ejemplo: >ajustes para RS232 transmisión a: <SELECT> Epson Seiko Citizen <ENTER> >ajustes para RS232 transmisión a: Epson 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 64: Entrada De Texto

    Concluir la entrada de texto Con <QUIT> se abandona el modo de entrada de texto. La línea indicada QUIT de texto puede asumirse entonces con <ENTER> o desecharse pulsan- do nuevamente <QUIT>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 65 La entrada de texto se concluye con la tecla <QUIT>. La cadena introducida de caracteres se indica entonces como una unidad completa y puede asumirse con <ENTER> o desecharse con <QUIT>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 66: Organización Del Menú

    <END> >ajustes para RS232 más inferior del menú. En lugar de control RS: sí < > se puede pulsar <CONFIG> varias veces como en el caso de Titrinos. 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...

  • Página 67: Configuración

    Este ajuste de la carrera máxima para el elevador es importante para la se- guridad. Una indicación correcta de este valor puede impedir la rotura de la aguja puesto que el elevador no puede desplazarse más abajo de la posición indicada. 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 68 El código de gradilla debe ser inconfundible y sólo puede aparecer una sola vez en el aparato. >ajustes de gradillas Denominación de tipo de gradilla tipo: M36-0 M36-0… Con <SELECT> pueden elegirse los tipos de la gradilla específicos de Me- trohm y definidos particularmente. 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 69 0… max. pos. etc. hasta vaso especial 8 Pueden definirse hasta 8 posiciones de vasos especiales. Para más detalles sobre las gradillas de muestras y vasos especiales, véase el capítulo 5.6, página 87. 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 70 >ajustes para RS232 Número de bites de datos data bit: >ajustes para RS232 Número de bites de parada stop bit: >ajustes para RS232 Selección de paridad paridad: ninguna par, impar, ninguna 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 71 IBM,HP,Epson, Seiko,Citizen Los ajustes para las impresoras recomendadas por Metrohm están relacio- nados en la página 20 y siguiente. Para las impresoras no reflejadas en esa relación se recomienda el ajuste "Epson". Consultar, de todas formas, su manual.

  • Página 72: Parámetros

    99 líneas de órdenes como secuencia de método. Las órdenes pueden introducirse directamente con el teclado. Se dispone de las teclas de orden que están ordenadas en la mitad derecha del teclado. 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 73 = breve informe de resultados config = sumario de la configuración de aparatos parám = lista del método user meth = lista de todos los métodos memorizados todos = impresión de todos los informes anterio- 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 74 Se interrumpe el método y se da un mensaje de peligro. Si no debiese interrumpirse el método al faltar un vaso de muestras, puede elegirse 'MOVE'. Al faltar vaso de muestras, se ejecuta entonces otra orden 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 75 (estado HOLD) o se continúa con la siguiente orden de la secuencia. 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...

  • Página 76: Descripción Detallada

    Factor de corrección para el flujo de factor flujo gas gas en 'otros' gases 0,001…1…9,9 Gas: Factor: Argón 1.456 Metano 0.717 0.738 Gas natural 0.681 Helio 1.456 0.666 Oxígeno 0.992 Propano 0.357 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 77 1…2…4 >motor de dosific. Definir la salida para el ciclo de prepa- preparar canal ración 1…4 >motor de dosific. Definir la entrada de aire para el va- vaciar canal ciado 1…4 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...
  • Página 78 >opciones parada manual No modificar o desconectar el flujo FLOW: cont. de gas cont., no >opciones parada manual Ajustar la calefacción de horno a una HEATER: init °C temperatura determinada init, no, 50…250 °C 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...

  • Página 79: Métodos Definidos Por El Usuario

    Diálogo para borrar métodos >borrar método Abrir el diálogo con <ENTER> >borrar método Elegir el método método: 8 caracteres ASCII >borrar método Confirmación con <ENTER> borrar ******** ? Truncamiento con <QUIT> 774 Oven Sample Processor, Instucciones para el uso...

  • Página 80: Órdenes En Secuencias

    Si en una secuencia de muestras no se encuentra relacionada la orden SAMPLE, la variable SAMPLE incrementa en 1 a cada paso. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 81: Posicionar El Elevador

    El primer parámetro de esta orden define el eleva- enjuag. rotac., dor en el que debe ejecutarse la orden. Puesto espec., reposo, que el 774 Oven Sample Processor sólo conoce 0…325 mm al elevador 1, no es conveniente introducir aquí otro valor.
  • Página 82 El caudal de gas portante puede regularse en ambos casos con el flujóme- tro situado en el lado izquierdo de la torre del 774 Oven Sample Processor. El caudal se mide y controla electrónicamente. Aparece un mensaje de error al excederse o no alcanzarse los valores límites fijados en el método.
  • Página 83 = Impulso EOD aparato 1 End1 = aparato acondicionado Cond ok = Coulómetro 737 acondicionado Cond 737 = sin estado de error no error muestra cualquiera de bits a 8 bit 8 Bit (1,0 o ∗) 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 84 Esta función es particularmente adecuada para aparatos con idioma de control a distancia Metrohm. Aquí pueden consultarse los avisos de estado de la información automática. Los más útiles de ellos: *.T.R"...
  • Página 85 'START aparato1' provoca la inicialización del modo ajustado de un aparato Metrohm acoplado. 'START dos1' provoca la inicialización de un Dosimat que está conectado a un titrador Metrohm a través de la línea "activate" (se requiere cable especial). "ENTER" simula la pulsación de la tecla <ENTER>...
  • Página 86 Pueden elegirse cualquiera de las letras, números y símbolos especiales del juego de caracteres del cambiador de muestras. Esta función es particularmente adecuada para aparatos con idioma de control a distancia Metrohm. Ésta puede controlarse mediante los denomi- nados excitadores (Trigger). Las más importantes de ellas: &M;$G...
  • Página 87 El primer parámetro de esta orden define el eleva- 3…12 mm/s dor en el que debe ejecutarse la orden. Puesto que el 774 Oven Sample Processor sólo conoce al elevador 1, no es conveniente introducir aquí otro valor. Sentido y velocidad >secuencia de muestras...
  • Página 88 El vo- lumen se expulsa a través del canal de dosificación. Las asignaciones de los canales se ignoran si el aparato bureta acoplado fuese el Dosimat 685. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 89: Imprimir Informes

    5.5 Imprimir informes Pueden imprimirse informes para fines de documentación directamente del 774 Oven Sample Processor. Esto presupone, no obstante, que haya aco- plada una impresora con interface de serie a la clavija RS232. De este mo- do no es posible una conexión directa RS232 con un Coulometer 756 de Metrohm.

  • Página 90: Descripción Detallada

    160 mL/min 30 mm 2.0 mm valores modificados no tubo veloc.max. largo diàmetro >ajustes para RS232 baud rate: 9600 data bit: stop bit: paridad: ninguna handshake: transmisión a: control RS: sí ------------ 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 91 >def unidades dos. Comportamiento ante un truncamiento manual del méto- >opciónes parada manual CTL Rmt: ************** CTL RS232: FLOW: HEATER: inic °C ------------ Véase el aprendizaje de manejo para otras listas de método. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 92: Informes Automáticos

    Los informes pueden imprimirse también mediante presión de tecla. Pulsar para ello la tecla <PRINT> y seleccionar el informe deseado con <SELECT>. Los informes de resultado 'completo' y 'breve' incluyen respectivamente los datos de la secuencia ejecutada por última vez. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 93: Gradillas De Muestras

    Las gradillas estándar suministradas por Metrohm van dotadas con un có- digo magnético predefinido para cada tipo. Al usar varias gradillas del mis- mo tipo, las espigas magnéticas se pueden alinear de otro modo para...
  • Página 94 (0-3599) del ángulo entero. El tipo de la gradilla está codificado como Mxx-y, significando M los tipos defini- dos de Metrohm. El separaespacios xx sirve para el número de vasos de muestras de una gradilla. El código numérico y es un código especial para el número de filas de gradillas (0 = una filas, 1 = 2 filas, 2 = 3 filas).
  • Página 95 Siempre se emite un mensaje de error en una secuencia de método si se requiere un vaso especial y el cambiador de muestras no dispone de nin- gún vaso en la posición reservada. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 96: Dosimats Y Dosinos

    Para el Dosino 700 se dispone de órdenes adicionales, de modo que pue- dan aprovecharse completamente las múltiples posibilidades de estas uni- dades buretas. Dosino 700 700 Dosino 10 m l 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 97 – está colocado lateralmente y no tiene definición estándar. canal 4 – está colocado en el lado inferior, está definido de manera estandarizada como entrada de aire para vaciar el sistema de tubo. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 98 Llenar la bureta del Dosino La bureta se llena completamente. Es absorbida por el canal de llenado. Éste puede redefinirse a discreción: >motor de dosific. llenar canal Y <DEF> DRIVE.PORT XX.Y.. :llen. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 99 >motor de dosific. vaciar canal Y <DEF> DRIVE.PORT XX.Y :vac. Para cambiar el puerto a través del cual debe expulsarse la solución, se debe redefinir el puerto dosificador (véase lo anterior). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 100 El canal de la bureta se puede modificar a discreción (véase dosificar). Esta orden se eje- cuta antes de dosificar para elevar la exactitud. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 101: El Interface Remote

    Output 11 inactivo = high La línea de +5V se puede cargar sólo con max. 20 mA. El cableado con aparatos Metrohm se ha solucionado con el cable están- dar 6.2141.020 de la manera siguiente: Aparato Metrohm │ 774 Aparato Metrohm │...
  • Página 102 1 = activo (low) * = cualquiera Las líneas de entrada que no interesan o en las que no puede predecirse ningún estado definido, también han de enmascararse aquí con un asteris- co (*). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 103 5.8 El interface Remote Para facilitar el uso de las órdenes del control a distancia, especialmente en la interconexión de varios aparatos con cables Metrohm se disponen para las órdenes CTL y SCN esquemas de bits previamente definidas para condiciones estandarizadas como parámetros de orden. Éstos son: Orden CTL Parámetro...

  • Página 104: Operation Via Rs232 Interface

    5.9 Operation via RS232 Interface 5.9.1 General rules The 774 Oven Sample Processor has an extensive remote control facility that allows full control of the Sample Changer via the RS232 interface, i.e. the Sample Changer can receive data from an external controller or send data to an external controller.

  • Página 105: Calling Up Objects

    'Language' at this level: ..L wards require n+1 preceding dots. Change from node 'Language' via the root to If you must jump back to the root, enter a pre- node 'Mode': &M ceding &. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 106: Triggers

    The instrument has been restarted actively after hold. Ready The instrument has executed the last command and is ready. Stop A process has been aborted, e.g. by pressing the <STOP> key or because there was an error. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 107: Error Messages, Errors

    Stop bit error Exit: <QUIT>and set the same stop bit for both instruments. Overrun error. At least 1 character could not be read. Exit: <QUIT>. Internal receive buffer full (>82 characters). Exit: <QUIT>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 108 E165 Max. temperature reached E168 Temperature sensor defect E169 Flowmeter defect E201 Changer function error (div.) E202 Dosimat function error E206 Gas flow too high E207 Error list full E208 SCAN timeout 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 109: The Remote Control Tree

    │ │ ├ .Cmd Command nop, MOVE, LIFT, 5.11.1.7 ∗ │ │ └ SAMPLE, HEATER, DEF │ │ FLOW, DOS, SCAN, ∗ │ CTRL, WAIT, RACK │ : │ └ .100 Sequence end │ 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 110 5.11.1.15 │ 14 x 1, 0 or ∗ (bin) ├ .RSCtl Command via RS232 &M;$S, 14 ASCII characters ├ .FLOW Gas flow control cont., off └ .HEATER Heater control INIT, off, 50…250 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 111: Config

    1...200 │ ├ Position 1 │ │ └ .Value Position in 1/10-ang. degr. 0...3599 │ : │ └ .12, 14, 16, 24, 48, i.e. PosTab.Num └ .Value Position in -angular degr. 0...3599 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 112: Info

    │ usermeth, all │ └ .DetermData Determination data 5.11.3.2 ├ .Mplist Meas. point list of temperature : ├ Meas. point 1 └ Temperature in °C read only └ .400 Meas. point 400 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 113 ├ .Pump Pump 5.11.3.9 │ └ .State State read only │ ├ .OutHeater Outlet heater 5.11.3.10 │ └ .State State read only │ ├ .Fan 5.11.3.11 │ └ .State State read only 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 114 Text line 1 read only │ └ Text line 2 read only │ └ .Counter Sample counter 5.11.3.17 ├ .Sample Current sample position read only └ .Maximum Number of samples to process read only 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 115: Setup

    │ │ ├ Begin of method on, off │ │ ├ End of process on, off │ │ ├ Begin start sequence "OMove" on, off │ │ └ End final sequence "CMove" on, off 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 116: Usermeth

    │ └ .Value Value of function 0...1...999 │ ├ .Move Turning the rack $G, $S 5.11.6.2 │ ├ .Target Lift selection 1, 2 │ └ .Position Beaker or position sample, spec.1...8, 1...999 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 117 │ └ .Value Value dependent upon item │ ├ .Wait Waiting time $G, $S, $H, $C 5.11.6.10 │ └ .Time Waiting time 0...1...9999 s │ └ .End Changer RACK / RESET 5.11.6.11 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 118: Diagnose

    Instrument number (Not accessible via RS232) 5.11.7.4 ├ .OvenTest Test heater $G, $S 5.11.7.5 ├ .Adjust Temperature meas. adjustment $G, $S ├ .MeasTest Test temperature measurement $G, $S └ .PowerOn Power-on simulation 5.11.7.6 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 119: Description Of The Remote Control Commands

    NOP, MOVE, LIFT, SAMPLE, etc. up to .100 HEATER, DEF, FLOW, DOS, SCAN, CTRL, WAIT, RACK Defines the command of the indexed command line in a sample sequence. See start sequence (5.11.1.5). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 120 The HEATER timeout occurs if the set oven temperature (in the case of the HEATER command) is not reached after the specified heating (in minutes). HTime is the additionally granted waiting time for still reaching the target 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 121 The pump and the solenoid valve remain in the current state or are both deactivated .HEATER Oven control is either set to the initial temperature or switched off. Any temperature may also be selected 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 122: Config

    Rinsing position of the lift in mm from the upper stop of the tower. ShiftH: Shifting position of the lift in mm from the upper stop of the tower. SpecialH: Special position of the lift in mm from the upper stop of the tower. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 123 (Irregular layouts of rack positions are possible) 5.11.2.9 Config.WetPart.WetPartNo 1...12 Identification of dosing unit. 5.11.2.10 Config.WetPart.1.MaxRate 0.01...160 ml/min Config.WetPart.1.Length 0...1000...30000 mm Config.WetPart.1.Diameter 0.1...2...20 mm until .4.Diameter (Default value .2.Length : 250 mm) 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 124 129ff. 5.11.2.13 Config.RSset.CharSet IBM, HP, Epson, Seiko, Citizen Setting the character set and print mode. For data communication with computers select 'IBM' (IBM code page 437). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 125: Info

    Info.ActualInfo.Lift.1.Beaker read only Info.ActualInfo.Lift.2.Exist read only Info.ActualInfo.Lift.2.MaxHeight read only Info.ActualInfo.Lift.2.ActHeight read only Info.ActualInfo.Lift.2.Beaker read only Current data of lift 1 and 2. Exist: Tower exists (yes/no) MaxHeight: Preset max. height 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 126 Info.ActualInfo.Buret.1.Volume read only etc. until .12 Current data of dosing drive. State: Status (ready/busy) Position: Piston position in mL Cock: Cock position Type: Type of dosing unit (685/700) Volume: Burette volume 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 127 Info.ActualInfo.Display.L2 read only Text of the first and second line of the LCD display. 5.11.3.17 Info.ActualInfo.Counter.Sample read only Info.ActualInfo.Counter.Maximum read only Currently processed sample number and total number of samples. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 128: Setup

    The beginning of the message is marked with a space (ASCII 32). 5.11.4.5 Setup.Lock.Keyboard on, off Setup.Lock.Config on, off Setup.Lock.Parameter on, off Setup.Lock.UserMeth.Recall on, off Setup.Lock.UserMeth.Store on, off Setup.Lock.UserMeth.Delete on, off Setup.Lock.Display on, off "on" means disable the corresponding function. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 129 .Ch.B Begin: Begin of sample sequence .Ch.F Final: End of sample sequence .Ch.OM "Opening Moves": Begin of start sequence .Ch.CM "Closing Moves": Begin of final sequence .Heater.T Target: Change of target temperatur 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 130: Usermeth

    .DelAll;$G deletes all method in the user memory. 5.11.5.3 UserMeth.List.1.Name read only UserMeth.List.Bytes read only for each method List of all method in the user method memory including method name and file size in bytes. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 131: Assembly

    $G, $S Assembly.Dos.Address 1...12 Assembly.Dos.Value ±0.01…999.999 ml, fill, release, prepar., empty , eject, adjust, level Control of dosing units. .Address Selection of dosing unit .Value Volume or function &Assembly.Dos;$G triggers this function. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 132 &Assembly.Def;$G triggers this function. 5.11.6.10 Assembly.Wait $G, $S, $H, $C Assembly.Wait.Time 0...1...9999 s Waiting time. &Assembly.Wait;$G triggers this function. 5.11.6.11 Assembly.End $G triggers a RESET (same as the <RACK> key). 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 133: Diagnosis

    5.11.7.5 Diagnose.OvenTest $G, $S Diagnose.Adjust $G, $S Diagnose.MeasTest $G, $S .OvenTest Heater test. .Adjust Adjustment of temperature and gas flow measurement. .MeasTest Test of temperature measurement. 5.11.7.6 Diagnose.PowerOn Simulation of 'Power on'. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 134: Properties Of The Rs232 Interface

    5 Descripción detallada 5.12 Properties of the RS232 Interface 5.12.1 Data Transfer Protocol The 774 Oven Sample Processor is configured as DTE (Data Terminal Equipment). The RS232 interface has the folllowing technical specifications: • Data interface according to the RS232C standard, adjustable transfer parameters, see pages 86 and 143.
  • Página 135 Afterwards the changer sends XON and is again ready for receiving. 774 Oven Sample Processor as Receiver: Sample Changer external device Input disabled Data output XOFF Data input String 400 µs processing Time 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 136 774 Oven Sample Processor as Receiver: Sample Changer external device Time 774 Oven Sample Processor as Sender: Sample Changer external device Time The data flow can be interrupted by deactivating the CTS line. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 137 774 Oven Sample Processor as Receiver: Sample Changer external device Time 774 Oven Sample Processor as Sender: Sample Changer external device Time The data flow can be interrupted by deactivating the CTS line. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 138: Pin Assignment

    (>+3 V): ON state In the transitional range from +3 V to –3 V the signal state is undefined. Driver 14C88 according to EIA RS232C specification Receiver 14C89 " " 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 139: What To Do If Data Transfer Fails

    − Is the baud rate set the same on both devices? garbled. − Is the correct printer selected? − The data transmission was interrupted (by the hardware) during printing. Re-establish connections again, turn printer off and on. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 140 5 Descripción detallada 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 141: Anexo

    Dirección falsa del 'External Bus'. Desconectar, reponer la ∗ error de sistema #12 dirección a 0 (interruptor giratorio en el lado trasero del apa- rato) y conectar de nuevo el aparato. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 142 La unidad bureta elegida no puede ejecutar la orden selec- ∗ unidad dos.## ocupada cionada ya que se encuentra ejecutando otra acción o no lo permite el estado actual del aparato. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 143 Error de programa imprevisto, desconectar y volver a conec- trap error xxx tar el aparato. Error del LCD (error de sistema 7). Notificar al servicio Ninguna indicación, LEDs técnico. torre 1 y torre 2 iluminan 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 144: Características Técnicas

    = low inactivo = high Entrada : >20 ms activo = low Output: >200 ms inactivo = high = 40 V = 20 mA +5 V: carga máxima = 20 mA 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 145: Temperaturas

    EN 50081-1/2 1992, EN 55011 (clase B), EN 55022 (clase B) y NAMUR. Resistencia Se cumplen las normas EN 50082-1/2 1997/1995, IEC 801-2 hasta antiparasitaria: IEC 801-6, 61000-3-2/1995, 61000-3-3/1995 y 61000-4-11. Emisión perturbadora Laboratory Apparatus Standard IEC61326-1/1997 y resistencia a las perturbaciones 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 146: Mantenimiento / Servicio

    6.3 Mantenimiento / Servicio 6.3.1 Mantenimiento / Servicio El mantenimiento del 774 Oven Sample Processor debe ejecutarse en el entorno de un servicio anual que ha de llevarse a cabo por personal espe- cializado de la empresa Metrohm. Si se trabaja a menudo con productos químicos corrosivos y ácidos, puede ser oportuno un intervalo más reduci-...

  • Página 147: Diagnosis

    6.4 Diagnosis 6.4.1 Aspectos generales El 774 Oven Sample Processor es un aparato de control muy eficaz y de al- ta precisión. Gracias a su robusta estructura, sus funciones apenas si se ven estorbadas por influjos mecánicos o eléctricos exteriores.

  • Página 148: Preparar Aparatos

    >rack code test diagnosis >function test diagnosis >instrument number diagnosis >oven test diagnosis >instrument adjustment diagnosis >measure test diagnosis power on reset * Estos tests están reservados al personal de servicio. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 149: Memoria De Trabajo (Ram)

    El ensayo se abandona con la tecla <QUIT> o <STOP>. • diagnosis >display contrast test • Pulse <ENTER> Después de pulsar la tecla <ENTER> aparece la siguiente indicación, variando constantemen- te el contraste de la pantalla entre claro y oscuro. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 150: Teclado

    < > <3 / WAIT> < > <* / RACK> <SELECT / DISPLAY> <8 / MOVE> <QUIT> <5 / HEATER> <HOME> <2 / CTRL> < > <. / PRINT> <INSERT > <DELETE> 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 151: Interface Remote

    • Sin desconectar el aparato, inserte la ficha de ensayo 3.496.8480 en el clavijero RS232. • Pulse <ENTER> El ensayo continúa automáticamente. Si no aparece ningún error, aparece entonces: >RS232 test RS232 test ok • Saque la ficha de ensayo y pulse <ENTER>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 152: Interface External Bus

    • Pulsar < > varias veces, hasta que aparezca diagnosis >beeper test • Pulse <ENTER> El Beeper se conecta y desconecta como bucle sin fin. >beeper test • El ensayo se abandona, pulsando la tecla <QUIT> o <STOP>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 153: Reconocimiento Del Código De Gradilla

    Ejemplo para: ninguna gradilla colocada code 000000 >rack code test Ejemplo para: codificación por la gradilla standard del 774 code 000001 • El ensayo se abandona, pulsando la tecla <QUIT> o <STOP>. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 154: Inicializar La Memoria De Datos

    HF, rayos etc. Si la memoria de datos tiene contenido indefinido eso puede provocar un fallo del sistema. El 774 Oven Sample Processor ofrece diferentes posibilidades para iniciali- zar la memoria de datos. Se puede inscribir la memoria de datos completa...
  • Página 155 • Si es necesario, pulse <SELECT> varias veces, hasta que aparezca >RAM initialization select: • Pulse <ENTER>. diagnosis >RAM test • Pulse <QUIT>. El aparato salta del menú de diagnosis y hace un reset. 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 156: Validación / Glp

    GLP/ISO 9001"). Éste lo facilita Metrohm de forma gratuita. Notas sobre el uso de substancias estándar Si el 774 Oven Sample Processor se usa, sobre todo, a altas temperaturas (>150 °C), emplear una substancia estándar de agua certificada sobre la base de citrato potásico-1-hidrato (5.55 % de agua).
  • Página 157 6.6 Validación / GLP Para la validación del 774 Oven Sample Processor a bajas temperaturas (<150 °C) puede emplearse un estándar de agua sobre la base de anisol o de xilol (1.00 mg. ó 0.10 mg de agua/mL). La temperatura del horno se de- be elegir más baja que la temperatura de ebullición del disolvente usado.

  • Página 158: Garantía Y Conformidad

    La ausencia de un informe oficial de los daños exime a METROHM de toda obligación de resarcimiento.

  • Página 159: Declaración De Conformidad Ue

    6.7 Garantía y conformidad 6.7.2 Declaración de Conformidad UE Por la presente, la empresa Metrohm AG, Herisau, Suiza certifica, que el aparato: 774 Oven Sample Processor cumple las exigencias de las directivas de la CEE 89/336/CEE y 73/23/CEE. Especificaciones cumplidas: EN 50081 Compatibilidad electromagnética, Norma fundamental especializada Emisión...

  • Página 160: Certificate Of Conformity And System Validation

    The features of the system software are documented in the instruction manual. Metrohm Ltd. is holder of the SQS certificate of the quality system ISO 9001 for quality assurance in design/development, production, installation and servicing.

  • Página 161: Accesorios

    Cerraduras con septos revestidos de PTFE 1000 Unid. 6.1448.050 Instrucciones para el uso 8.774.1005 Guía de consultas rápidas del 774 Oven Sample Processor 8.774.1015 Cursillo de manejo del 774 Oven Sample Processor 8.774.1025 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 162: Cables De Conexión

    (Head Space Vials) 38,25 x 21,75 mm (±0,25 mm) Cerraduras con septos revestidos de PTFE 1000 Unid. 6.1448.050 Aparatos de dosificación Dosimat Interface 729 2.729.0010 Dosimat 685 2.685.0010 Cable de conexión 6.2134.000 Dosino 700 2.700.0010 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

  • Página 163: Índice

    1 definición de ajustes &Diagnosis ......128 canal .......... 91 específicos ......81 &Info.........107, 120 canales ........53 definición de la gradilla ..... 24 &Mode ......104, 114 cancelar mensajes de error ..48 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 164 .... 76 operation via RS232 interface ...99 función TRACE ....33, 55 intervalo de calentamiento..50 orden HEATER......37 funciones anómalas....10 intervalo de tiempo ....50 ordenador personal ....86 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...
  • Página 165 ... 23, 62 reponer a cero el rack ....81 tensión ......... 8 resistencia........139 terminators......... 99 WAIT .......... 80 resistencia a las interferencias 153 tiempo de espera ..52, 69, 80 resumen ........1 timeout HEATER......69 774 Oven Sample Processor, Instrucciones para el uso...

Tabla de contenido