Tabla de contenido
Smartec S CLD134
Índice de contenidos
1
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 5
1.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
1.3
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5
2
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.3 Versión básica y funciones adicionales. . . . . . 9
2.2
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1
Guía de instalación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2
almacenamiento del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1 Notas sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.2 CLD134 de versión separada . . . . . . . . . . . 14
3.3.3 CLD 134 de versión compacta . . . . . . . . . . 17
3.4
Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5
Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.1 Conexión eléctrica del transmisor . . . . . . . 22
4.2
Contactos de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3
Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
Operaciones de configuración . . . . . . 28
5.1
Guía de configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2
Elementos de indicación y configuración . . . . . . . . 28
5.2.1 Indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2.2 Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . 29
5.2.3 Asignación de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3
Configuración local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3.1 Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1
Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3
Configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4
Configuración del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4.1 Configuración 1 [conductividad,
concentración] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Endress+Hauser
6.4.2
Configuración 2 (temperatura) . . . . . . . . . . 39
6.4.3
Salidas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4.4
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.4.5
Verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.4.6
Configuración de relés . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.4.7
6.4.8
Medida de la concentración . . . . . . . . . . . . 47
6.4.9
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.4.10 Servicio E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4.11 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
de medida = MRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.4.14 Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.5
Interfaces de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.1
Mantenimiento del Smartec S CLD134 . . . . . . . . . 59
7.1.1
Desmontaje del Smartec S CLD134 . . . . . . 59
7.1.2
Sustitución del módulo central . . . . . . . . . . 60
7.2
Mantenimiento del sistema de medición . . . . . . . . . 61
7.2.1
7.2.2
7.2.3
simulación del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.2.4
de la caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.3
8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.1
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2
Extensión de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.3
Caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.4
Kit para montaje en barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.5
Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.6
Soluciones de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.7
Optoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9
Localización y resolución de fallos. . . . 66
9.1
y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.2
Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.3
Errores específicos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.4
Errores específicos del instrumento . . . . . . . . . . . . 70
9.5
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9.5.1
Vista de despiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.5.2
Kits de piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . 74
9.6
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.7
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.8
Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3
Tabla de contenido
