Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dymo LetraTag XR
Resumen de contenidos para Dymo LetraTag XR
- Página 1 Cover LT XR EN-ES-pt-BR.pdf - Adobe Acrobat Pro.pdf 1 3/29/2012 3:11:11 PM LetraTag XR User Guide ……………… Page 3 Guía del Usuario Page 13 ………… Guia do Usuário ………… Page 25 www.dymo.com LT XR UK-FR-NL.indd 1 14-02-2006 09:37:47...
- Página 2 DYMO labe lmaker CAPS LT XR EN_ES_pt-BR.indd 2 4/17/2012 3:01:16 PM...
- Página 3 LT XR EN_ES_pt-BR.indd 3 4/17/2012 3:01:16 PM...
- Página 4 What DO fO With the high-qua LetraTAG and iron- available CAPS STYLE hOW t Letra Getting PRINT easy st SHIFT CAPS ’ step On SIZE STYLE --ll-- - Remo - Inser polar - Remo unus step tw Open the Ñ gently pre SYMBOLS into place...
-
Página 5: Setting The Language
- type a label Type a simple label first to try the machine. Learn more With the LetraTAG XR you can print a wide range of about formatting in the following pages. high-quality labels in different sizes and styles. The... - Página 6 You can q extra characters pressing < The text will be LetraTAG XR also stores a large number of extra buffer by centred on the characters (such as other letters or accented letters). It label. Note that you cannot print two-line labels in certain uses RACE technology, like a mobile phone keyboard.
-
Página 7: Display Indicators
You can store up to 70 characters in the text buffer formatting option is active: of your LetraTAG XR, in as many as 20 labels. These caPs: Characters are typed as capital letters characters will remain in the buffer, even if you switch The label will be printed underlined or in a off. - Página 8 You can use Narrow, Normal and Wide fonts in two- menu, with eight options: • CAPS are line labels, where they will be reduced to half their normal height. 1. no box Note: if yo DYMO 1 normal DYMO DYMO 1 normal 1 normal DYMO...
-
Página 9: Printing A Label
Printing labels to exit from a menu Press to exit from a menu or cancel an action Previewing your label(s) (except printing). Before printing, you can preview the text you have typed. Press PREVIEW ( ), and the clearing formatting and other settings PRINT SHIFT label will scroll over the display once. -
Página 10: Error Messages
trOubLeshOOtinG no displ Check the error messages Check bat error Message error description What to do no respo ERROR 1 Tape jammed or battery low Remove jam (see Troubleshooting below), Remove t or replace batteries machine ERROR 2 Big font can not be selected with Try another format characters in the buffer no print... - Página 11 DYMO LabeL cassettes fOr the Xr no display Check the machine is on type: Paper Plastic Metallic iron-on Check batteries and replace if necessary Length: White 10697 91331 ------- ------- Yellow ------- 91332 ------- ------- no response to keys -------...
-
Página 12: Environmental Information
envirOnMentaL infOrMatiOn This prod internatio • The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It Safety – may contain hazardous substances for the health and the environment. • In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems. - Página 13 This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – BSEN 60950 IEC 950 UL 1950 - EN 61000-4-2 (1995) - EN 61000-4-3 (1995) - ENV 50204 (1995) - EN 55022 (1994) + amendment 1 (1995) - FCC Class B * Although unlikely, it is possible that abnormal behavior may result from electrostatic discharges.
- Página 14 ¿Para DYMO Con la Let de etique tamaños etiquetas etiquetas de cintas CAPS STYLE de este m utiLiz Letra PRINT Primer SHIFT CAPS ’ queta e STYLE --ll-- SIZE Paso 1 - - Abra - Intro atenc tapa. - Si la L perio Ñ...
-
Página 15: Primeros Pasos: Cree Su Primera Eti- Queta En Seis Sencillos Pasos
Consulte la lista Paso 4 - introduzca el texto de una etiqueta de cintas Dymo disponibles para la LetraTag XR al final - Escriba un texto de prueba simple. En las páginas de este manual. -
Página 16: Caracteres Especiales
Modelos de teclado primera entrada caracteres especiales La LetraTAG XR dispone asimismo de numerosos carac- teres especiales (por ejem-plo, otras letras o caracteres Nota: Si cambia las pilas, tendrá que volver a selec- acentuados). Para ello utiliza una tecnología muy cionar el idioma. - Página 17 Se pueden memorizar hasta 70 caracteres en su . Si la pantalla muestra abc 123, se pulsando LetraTAG XR, en 20 etiquetas. Estos caracteres imprimirá la etiqueta: permanecerán en la memoria, incluso si apaga la máquina. Si trata de teclear cuando la memoria está...
- Página 18 formato del texto de la etiqueta selecció Si selecciona una combinación de formatos que la Si pulsa S máquina no puede imprimir aparecerá un mensaje Dispone de una amplia paleta de opciones de error. Consulte la lista de mensajes de error en la estilos co que permite por ejemplo seleccionar tamaños sección Resolución de problemas.
- Página 19 DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box...
-
Página 20: Resolución De Problemas
resOLución De PrObLeMas impres vista pr Mensajes de error Antes de que se ha Mensaje de error Descripción del error qué hacer ERROR 1 La cinta se ha atascado o la pila está Retire la cinta (véase Resolución de SHIFT por la pan baja de carga problemas más... -
Página 21: Impresión De Etiquetas
impresión de etiquetas La pantalla se ha quedado en blanco Compruebe que la máquina está encendida vista previa de la etiqueta(s) Compruebe las pilas y cámbielas si es necesario Antes de imprimir, se puede ver previamente el texto Las teclas no responden que se ha tecleado. -
Página 22: Limpieza
De etiquetas DYMO Limpieza Para obtener una perfecta calidad de impresión, Para La Xr compruebe y limpie periódicamente el cabezal de impresión empleando la tipo: Papel Plástico Metal. termotrans herramienta de limpieza suministrada (véase la Longitud: 4m Fig. D). -
Página 23: Información Medioambiental
infOrMación MeDiOaMbientaL • El equipo que ha comprado ha requerido la extracción y utilización de recursos naturales para su producción. Puede contener sustancias peligrosas para la salud y el medioambiente. • Con el fin de evitar la diseminación de esas sustancias en nuestro medio ambiente y de disminuir la presión sobre los recursos naturales, le pedimos a que utilice los sistemas de recuperación apropiados. - Página 24 Este producto está marcado CE según la directiva de EMC y la directiva de bajo voltaje, y está diseñado de conformidad con las siguientes normas internacionales: Safety – BSEN 60950 IEC 950 UL 1950 - EN 61000-4-2 (1995) - EN 61000-4-3 (1995) - ENV 50204 (1995) - EN 55022 (1994) + amendment 1 (1995) - FCC Class B...
- Página 25 LT XR EN_ES_pt-BR.indd 25 4/17/2012 3:01:24 PM...
- Página 26 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ STYLE --ll-- SIZE Ñ SYMBOLS SPACE LT XR EN_ES_pt-BR.indd 26 4/17/2012 3:01:24 PM...
-
Página 27: Passos Iniciais: Sua Primeira Etiqueta Em Seis Etapas Fáceis
4 - digite uma etiqueta fazer POr vOcê Digite uma etiqueta simples primeiro para testar a Com a LetraTAG XR, você pode imprimir uma ampla máquina. Saiba mais sobre formatação nas páginas variedade de etiquetas de alta qualidade em diferentes a seguir. -
Página 28: Digitar Caracteres Normais
Você pode adicionar uma segunda linha à sua etiqueta caracteres extras . Se o visor mostrar abc 123, sua pressionando A LetraTAG XR armazena também um grande número etiqueta imprimirá: de caracteres extras (como outras letras ou letras A b c acentuadas). -
Página 29: Formatar Etiquetas
Você pode armazenar até 70 caracteres no buffer de A etiqueta será impressa sublinhada ou texto da sua LetraTAG XR, em até 20 etiquetas. Esses dentro de um certo tipo de caixa. caracteres permanecerão no buffer, mesmo se a estiLO A etiqueta será... - Página 30 Pressionar a tecla exibirá o menu Fonte grande b (etiquetas altamente visíveis usando moldura/sublinhado, com oito opções: toda a altura de impressão) 1. sem moldura DYMO 1 normal DYMO Você pode usar fontes Estreita, Normal e Larga em DYMO 1 normal...
-
Página 31: Impressão De Etiquetas
remover formatação ou outras configurações impressão de etiquetas Use LIMPAR ( ) para excluir todo o SHIFT visualizar sua(s) etiqueta(s) conteúdo do texto armazenado no buffer. Isso irá Antes de imprimir, você pode ver o texto digitado. excluir o texto e restaurar todas as configurações para Pressione VISUALIZAR ( ) e a etiqueta SHIFT... -
Página 32: Resolução De Problemas
resOLuçãO De PrObLeMas nenhum Verifique Verifique Mensagens de erro nenhum Mensagem Descrição O que fazer Retire as de erro do erro A máquin ERRO 1 Fita obstruída ou pilha fraca Elimine a obstrução ou troque as pilhas (consulte Resolução de problemas abaixo) não imp ERRO 2 Fonte grande não pode ser... - Página 33 às teclas (consulte a Fig. D). Retire as pilhas por alguns minutos e recoloque-as. A máquina irá reiniciar. cassetes De etiquetas DYMO Lt não imprime ou texto de má qualidade Para LetrataG Xr Verifique as pilhas e troque se necessário...
-
Página 34: Informações Ambientais
infOrMações aMbientais Este prod internacio • O equipamento que você adquiriu exigiu a extração e o uso de recursos naturais para sua produção. Ele pode Seguranç conter substâncias perigosas para a saúde e para o meio ambiente. • Para evitar a disseminação dessas substâncias no meio ambiente e para diminuir a pressão sobre os recursos naturais, recomendamos a utilização de sistemas apropriados de recolhimento. - Página 35 Este produto tem a marca CE de acordo com a diretiva CE e foi projetado para atender aos seguintes padrões internacionais: pode Segurança – BSEN 60950 IEC 950 ursos UL 1950 maneira - EN 61000-4-2 (1995) - EN 61000-4-3 (1995) - ENV 50204 (1995) - EN 55022 (1994) + emenda 1 (1995) - FCC Classe B...
- Página 36 DISTRIBUTED BY/DISTRIBUIDO POR: DYMO, ATLANTA, GA 30328 ©2012 SANFORD, L.P. WWW.DYMO.COM EN MÉXICO IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: NEWELL RUBBERMAID DE MÉXICO S. DE R.L. DE C.V. AV. VASCO DE QUIROGA 3000 P. PLAZA 1, COL. SANTA FE, DEL. ALVARO OBREGÓN C.P. 01210, MÉXICO, D.F.