Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LetraTag
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Erste Schritte
Beknopte handleiding
Guia de início rápido
Guía de inicio rápida
Hızlı Başlama Kılavuzu
Snabbstartshandledningen
Hurtigstartveiledning
Lynvejledning
Skrócona instrukcja obsługi
Rövid útmutató
Stručný průvodce
Sprievodca rýchlym spustením
®
Guida rapida
Pikaopas
200B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dymo LetraTag 200B
Resumen de contenidos para Dymo LetraTag 200B
- Página 1 ® LetraTag 200B Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Erste Schritte Beknopte handleiding Guida rapida Guia de início rápido Guía de inicio rápida Hızlı Başlama Kılavuzu Snabbstartshandledningen Hurtigstartveiledning Lynvejledning Pikaopas Skrócona instrukcja obsługi Rövid útmutató Stručný průvodce Sprievodca rýchlym spustením...
-
Página 2: Trademarks
Sanford, L.P. Trademarks DYMO and LetraTag are registered marks in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective holders. -
Página 3: About Your New Label Maker
About Your New Label Maker The DYMO LetraTag label maker uses DYMO LT 12 mm label cassettes. LT label cassettes are available in a variety of colors and materials. Download the full LetraTag 200B User Guide from support.dymo.com. Download User Guide Registering Your Label Maker Visit www.dymo.com/register to register your label maker... -
Página 4: Inserting The Label Cassette
To print labels 1 From your mobile device’s app store, search for DYMO LetraTag Connect or use the QR Code at the right to install the DYMO LetraTag Connect app. - Página 5 Your electronic DYMO product is sold with a 2-year warranty from the date of purchase against defects in material and workmanship. DYMO will repair or replace your product free of charge on the following conditions: 1 Products returned under this warranty must be accompanied by a description of the defect together with a copy of the product’s...
- Página 6 DYMO product, such as Frequently Asked Questions and solutions to known problems. The User Guide also gives you additional information. DYMO Help Desk: You can also contact the DYMO Help Desk where an associate will help you to determine the exact nature...
-
Página 7: À Propos De Votre Nouvelle Étiqueteuse
À propos de votre nouvelle étiqueteuse L'étiqueteuse DYMO LetraTag utilise des cassettes d'étiquettes DYMO LT 12 mm. Les cassettes d'étiquettes LT se déclinent dans un large éventail de couleurs et de matériaux. Téléchargez le Guide d'utilisation de la Télécharger LetraTag complet sur support.dymo.com. -
Página 8: Insertion De La Cassette D'étiquettes
4 Fermez le couvercle et appuyez sur pour mettre sous tension. Impression d'étiquettes Vous imprimez les étiquettes à partir d'un appareil mobile en utilisant l'application DYMO LetraTag Connect accessible dans l' A pple ® App Store ou le Google Play Store. -
Página 9: Garantie Limitée
Votre produit électronique DYMO est vendu avec une garantie contre défaut de matériel et de fabrication d'une durée de 2 ans à compter de la date d'achat. DYMO répare ou remplace votre produit gratuitement dans les conditions suivantes : 1 Les produits retournés dans le cadre de cette garantie doivent être accompagnés d’une description du problème, d’une copie de la... - Página 10 Rendez-vous sur www.dymo.com/register Que faire si votre produit est défectueux ? DYMO vous propose les options de service suivantes : Site Web DYMO : Dans la plupart des cas, le site www.dymo.com vous fournira l’assistance requise. La zone Assistance propose des informations sur votre produit DYMO, par exemple les questions fréquemment posées (FAQ) et les...
-
Página 11: Einsetzen Der Batterien
Informationen zu Ihrem neuen Etikettendrucker Für den DYMO LetraTag Etikettendrucker werden DYMO LT 12-mm- Etikettenkassetten eingesetzt. LT- Kassetten mit Etiketten in vielen Farben und Materialien sind erhältlich. Herunterladen der vollständigen Bedienungsan- LetraTag 200B Bedienungsanleitung leitung von support.dymo.com. herunterladen Registrieren des Etikettendruckers Besuchen Sie www.dymo.com/register, um den... - Página 12 Wenn Sie den Etikettendrucker längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterien aus dem Gerät herausnehmen. Einsetzen der Etikettenkassette Für den Etikettendrucker werden DYMO LT- Etikettenkassetten verwendet. So setzen Sie die Etikettenkassette ein: 1 Heben Sie die obere Abdeckung an, um sie zu öffnen.
- Página 13 1 Suchen Sie im App Store Ihres Mobilgeräts nach DYMO LetraTag Connect, oder installieren Sie die App DYMO LetraTag Connect mit dem QR-Code rechts. 2 Öffnen Sie die App DYMO LetraTag Connect und wählen Sie ein Layout aus, um ein Etikett zu erstellen und zu drucken.
- Página 14 Wie sollte bei defektem Produkt vorgegangen werden? DYMO bietet Ihnen folgende Serviceoptionen: DYMO-Website: In den meisten Fällen ist es für Sie am besten, uns über www.dymo.com zu kontaktieren. Auf dieser Website finden Sie unter „Customer Support“ (Kundendienst) die nötigen Informationen über Ihr Produkt, wie z.
-
Página 15: De Batterijen Plaatsen
Over uw nieuwe labelmaker De DYMO LetraTag-labelmaker is geschikt voor 12 mm DYMO LT- labelcassettes. LT-labelcassettes zijn verkrijgbaar in diverse kleuren en materialen. Download de volledige Gebruikers- Gebruikershandleiding voor de handleiding LetraTag 200B van support.dymo.com. downloaden Uw labelmaker registreren Bezoek www.dymo.com/register om uw labelmaker online te registreren. - Página 16 DYMO LetraTag Connect of u gebruikt de QR-code aan de rechterkant om de app DYMO LetraTag Connect te installeren. 2 Open de app DYMO LetraTag Connect en selecteer een indeling om een label te maken en afdrukken. Raadpleeg de paragraaf Problemen oplossen van de Gebruikershandleiding voor de LetraTag 200B als het niet lukt om labels af te drukken.
-
Página 17: Beperkte Garantie
DYMO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor goederen die tijdens het vervoer kwijt of beschadigd raken. De producten moeten volgens de meegeleverde gebruiksaanwijzing zijn gebruikt. DYMO is niet aansprakelijk voor defecten als gevolg van ongelukken, onjuist gebruik, wijzigingen of nalatigheid. DYMO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor vervolgschade, schade of... - Página 18 Ook de gebruikershandleiding bevat aanvullende informatie. DYMO Help Desk: U kunt ook contact opnemen met de DYMO Help Desk waar de medewerker samen met u de aard van het probleem kan vaststellen, en u kan vertellen wat u verder kunt...
-
Página 19: Inserimento Delle Batterie
Informazioni sulla nuova etichettatrice L'etichettatrice DYMO LetraTag utilizza cartucce di tipo DYMO LT 12 mm. Le cartucce di etichette LT sono disponibili in una varietà di colori e materiali. Scarica la Guida per l'utente LetraTag 200B da support.dymo.com. Scaricare la guida... -
Página 20: Inserimento Della Cartuccia
DYMO LetraTag Connect. 2 Aprire l'app DYMO LetraTag Connect e selezionare un layout per creare e stampare un'etichetta. Consultare la sezione Risoluzione dei problemi nella Guida per l'utente LetraTag 200B in caso di problemi durante la stampa. -
Página 21: Garanzia Limitata
(numero civico, via, codice postale, città, provincia e paese). 2 Il prodotto venga restituito a DYMO in un imballo adeguato. DYMO non si assume alcuna responsabilità per prodotti persi o danneggiati durante il trasporto ad opera del cliente. - Página 22 Anche la Guida per l'utente fornisce informazioni aggiuntive. Helpdesk DYMO: è anche possibile contattare l'Helpdesk DYMO e parlare con un operatore in grado di stabilire la natura esatta del problema e fornire consigli sulle azioni da intraprendere: +39 0223331557...
-
Página 23: Acerca Da Sua Nova Impressora De Etiquetas
Acerca da sua nova impressora de etiquetas A impressora de etiquetas DYMO LetraTag utiliza cassetes de etiquetas DYMO LT 12 mm. As cassetes de etiquetas LT estão disponíveis numa variedade de cores e materiais. Transfira o Guia do Utilizador LetraTag Transferir 200B completo de support.dymo.com. -
Página 24: Imprimir Etiquetas
Imprimir etiquetas 1 Na loja de apps do seu dispositivo móvel, pesquise DYMO LetraTag Connect ou use o Código QR à direita para instalar a DYMO LetraTag Connect app. 2 Abra a DYMO LetraTag Connect app e selecione um layout para criar e imprimir uma etiqueta. -
Página 25: Garantia Limitada
Garantia Limitada O seu produto eletrónico DYMO é vendido com uma garantia de 2 anos a partir da data de compra contra defeitos de material e mão-de-obra. A DYMO reparará ou substituirá o seu produto sem encargos nas seguintes condições: 1 Os produtos devolvidos no âmbito desta garantia devem ser... -
Página 26: Registe-Se Para 2 + 1 Ano De Garantia
Registe-se para 2 + 1 ano de garantia Registe o seu novo produto da DYMO e obtenha 1 ano de garantia adicional. Como utilizador registado poderá receber também: Suporte técnico de peritos Dicas e truques úteis acerca do uso do seu produto ... -
Página 27: Acerca De Su Nueva Rotuladora
12 mm. Los cartuchos de etiquetas LT están disponibles en una variedad de colores y materiales. Descargue la Guía del usuario de Descargar LetraTag 200B completa a través de la guía support.dymo.com. del usuario Registro de la rotuladora Visite www.dymo.com/register para proceder al registro... -
Página 28: Colocación Del Cartucho De Etiquetas
Para imprimir etiquetas 1 En la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil, busque DYMO LetraTag Connect o utilice el código QR de la derecha para instalar la aplicación DYMO LetraTag Connect. 2 Abra la aplicación DYMO LetraTag Connect y seleccione una disposición para crear e imprimir una... - Página 29 Guía del usuario de LetraTag 200B. Garantía limitada Su producto electrónico DYMO viene con una garantía de 2 años — a partir de la fecha de compra— que cubre defectos de material y fabricación. DYMO reparará o sustituirá el producto gratuitamente en los casos siguientes: Los productos que se devuelvan de conformidad con esta garantía...
-
Página 30: Qué Hacer Si El Producto Es Defectuoso
Servicio de asistencia de DYMO: también puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de DYMO, en el que un colaborador le ayudará a determinar la naturaleza exacta del problema y le aconsejará sobre qué debe hacer: +34 911776124 Intl. - Página 31 Yeni Etiketleme Makineniz Hakkında DYMO LetraTag etiketleme makinesi, DYMO LT 12 mm etiket kasetlerini kullanır. LT etiket kasetleri, çeşitli renklerde ve malzemelerde mevcuttur. LetraTag 200B Kullanıcı Kılavuzunun tamamını aşağıdaki adresten indirin: Kullanıcı support.dymo.com. Kılavuzunu İndirin Etiketleme Makinenizi Kaydetme Etiketleme makinenizi çevrimiçi kaydetmek için www.dymo.com/register adresini ziyaret edin.
- Página 32 LetraTag Connect uygulamasını arayın veya sağdaki QR Kodunu kullanarak DYMO LetraTag Connect uygulamasını yükleyin. 2 DYMO LetraTag Connect uygulamasını açın ve bir etiket oluşturmak ve yazdırmak için bir düzen seçin. Yazıcıyı bağlamada sorun yaşıyorsanız, LetraTag 200B Kullanıcı Kılavuzunun Sorun Giderme kısmına bakın.
-
Página 33: Sınırlı Garanti
6 İşbu garanti, bir müşteri olarak yasal haklarınızı etkilemez. 2 + 1 yıl garanti için kaydedin Yeni DYMO ürününüzü kaydedin ve 1 yıllık ek garanti kazanın. Bir kayıtlı kullanıcı olarak ayrıca şunları edinirsiniz: Uzmanlardan teknik destek ... - Página 34 DYMO Web Sitesi: Çoğu durumda, www.dymo.com adresine bir ziyaret size doğru yardımı sağlayacaktır. Müşteri Destek alanında DYMO ürününüze ilişkin bilgiler, Sık Sorulan Sorular ve bilinen sorunlara çözümler bulacaksınız. Kullanıcı Kılavuzu da size ek bilgi sağlamaktadır. DYMO Yardım Masası: Ayrıca DYMO Yardım Masası'nı arayarak ...
-
Página 35: Sätta I Batterierna
Om din nya etikettskrivare Etikettskrivaren DYMO LetraTag använder DYMO LT 12 mm etikettkassetter. LT- etikettkassetter finns i ett brett utbud av färger och material. Ladda ned den kompletta bruksanvisningen för LetraTag 200B Ladda ned från support.dymo.com. bruksanvisning Registrera etikettskrivaren Besök www.dymo.com/register för att registrera din etikettskrivare online. - Página 36 DYMO LetraTag Connect eller använd QR-koden till höger för att installera DYMO LetraTag Connect- appen. 2 Starta DYMO LetraTag Connect-appen och välj en layout för att skapa och skriva ut en etikett. Se felsökningsavsnittet i bruksanvisningen för LetraTag 200B om du har problem med att skriva ut.
-
Página 37: Begränsad Garanti
DYMO har inget ansvar för skador orsakade av olyckor, felaktig användning, ändring eller försummelse. 4 DYMO har inget ansvar för förluster, skador eller utgifter av något slag, orsakade av maskiner eller tillbehör eller användning av dessa, utom ansvar för dödsfall eller kroppsskada som orsakas av sådana produkter. - Página 38 Vad gör du om din produkt är skadad? DYMO erbjuder dig följande servicealternativ: DYMO:s webbplats: I de flesta fall ger ett besök på www.dymo.com den hjälp du behöver. I kundtjänstområdet hittar du information om din DYMO-produkt, som vanliga frågor (FAQ) och lösningar på...
- Página 39 Om din nye merkemaskin Merkemaskinen DYMO LetraTag bruker DYMO LT etikettkassetter på 12 mm. LT etikettkassetter finnes i et utvalg farger og materialer. Last ned hele bruksanvisningen for LetraTag 200B fra support.dymo.com. Last ned bruksanvisningen Registrere merkemaskinen Besøk www.dymo.com/register når du vil registrere merkemaskinen på...
- Página 40 Connect eller bruk QR-koden til høyre når du vil installere DYMO LetraTag Connect appen. 2 Åpne appen DYMO LetraTag Connect og velg en utforming du vil opprette og skrive ut på en etikett. Se feilsøkingsavsnittet i brukerveiledningen for LetraTag 200B hvis du har problemer med å skrive ut.
-
Página 41: Begrenset Garanti
4 DYMO har intet ansvar for følgelig tap, skade eller kostnader av noe slag som resulterer av maskinene eller tilbehør eller bruken derav, med unntak av at ansvar for død eller personskade fra slike produkter ikke er ekskludert. - Página 42 DYMOs nettsted: I de fleste tilfeller vil et besøk på www.dymo.com gi riktig veiledning. På området for kundestøtte kan du finne informasjon om DYMO-produktet ditt, som f.eks. Ofte spurte spørsmål og løsninger på kjente problemer. Brukerveiledningen gir deg også ytterligere informasjon.
-
Página 43: Isætning Af Batterier
Om din nye etiketmaskine DYMO LetraTag etiketmaskinen bruger DYMO LT 12 mm etiketkassetter. LT- etiketkassetter fås i flere forskellige farver og materialer. Download den fulde brugervejledning til LetraTag 200B fra support.dymo.com. Download brugervejledningen Registrering af din etiketmaskine Besøg www.dymo.com/register for at registrere din etiketmaskine online. - Página 44 Sådan udskriver du etiketter 1 I din mobilenheds App-butik kan du søge efter DYMO LetraTag Connect eller bruge QR-koden til højre til at installere DYMO LetraTag Connect app'en. 2 Åbn DYMO LetraTag Connect app'en og vælg et layout for at oprette og udskrive en etiket.
-
Página 45: Begrænset Garanti
– gade, husnummer, postnummer, by, land. Produkter, der returneres til DYMO, skal være emballeret forsvarligt. DYMO hæfter ikke for varer, der er gået tabt eller er blevet beskadiget under transporten fra kunden. De medfølgende betjeningsinstruktioner skal have været strengt overholdt ved brug af produktet. - Página 46 Hvad gør jeg, hvis produktet er defekt? DYMO tilbyder de følgende muligheder for at få service: DYMOs websted: I de fleste situationer kan du finde den rette hjælp på www.dymo.com. Under Kundesupport finder du oplysninger om dit DYMO-produkt, som eksempelvis ofte stillede spørgsmål og løsninger på...
-
Página 47: Paristojen Asentaminen
Uusi Label Maker -tulostimesi DYMO LetraTag Label Maker käyttää DYMO LT 12 mm -tarrakasetteja. LT-tarrakasetteja saa eri väreissä ja materiaaleissa. Lataa kattava LetraTag 200B -käyttöopas osoitteesta support.dymo.com. Käyttöoppaan lataaminen Label Maker -tulostimen rekisteröiminen Voit rekisteröidä tarratulostimesi Internetissä osoitteessa www.dymo.com/register. Tarvitset rekisteröintiprosessin aikana sarjanumeron, joka on Label Makerin pohjassa. - Página 48 1 Hae mobiililaitteesi sovelluskaupasta sovellusta DYMO LetraTag Connect tai käytä oikealla olevaa QR-koodia sovelluksen DYMO LetraTag Connect asentamiseen. 2 Avaa DYMO LetraTag Connect -sovellus ja valitse asettelu, jonka mukaan tarra luodaan ja tulostetaan. Jos tulostamisessa ilmenee ongelma, katso lisätietoja LetraTag 200B -käyttöoppaan Vianmääritys-osiosta.
-
Página 49: Rajoitettu Takuu
3 Tuotteita on käytettävä vain toimitettujen käyttöohjeiden mukaisesti. DYMO ei ole vastuussa ongelmista, jotka johtuvat onnettomuuksista, väärin käytöksistä, muutoksista tai laiminlyönneistä. 4 DYMO ei ole vastuussa mistään välillisistä menetyksistä, vaurioista tai kuluista, jotka ovat seurausta koneiden tai lisälaitteiden käytöstä, paitsi tuotteiden käytön aiheuttamat kuolemantapaukset tai henkilövahingot. - Página 50 Support -alueessa on DYMO-tuotteeseen liittyviä tietoja, kuten usein kysyttyjä kysymyksiä ja tunnettujen ongelmien ratkaisuja. Lisätietoja on myös käyttöoppaassa. DYMO Help Desk: Voit myös ottaa yhteyttä DYMO Help Deskiin, jossa avustaja yrittää auttaa selvittämään ongelman laadun ja kertoo sinulle siitä, mitä voit tehdä seuraavaksi: +35 8972519770 Kansainvälinen +44 203 564 8354...
-
Página 51: Wkładanie Baterii
Informacje o drukarce etykiet Drukarka etykiet DYMO LetraTag wykorzystuje kasety z etykietami DYMO LT 12 mm. Kasety z etykietami LT są dostępne w różnych kolorach i są wykonane z różnych materiałów. Pobierz pełną instrukcję obsługi LetraTag Pobierz 200B z support.dymo.com. - Página 52 Aby drukować etykiety, należy: 1 W sklepie z aplikacjami urządzenia mobilnego wyszukać DYMO LetraTag Connect lub użyć kodu QR po prawej, aby zainstalować aplikację DYMO LetraTag Connect. 2 Otworzyć aplikację DYMO LetraTag Connect i wybrać...
-
Página 53: Ograniczona Gwarancja
Ograniczona gwarancja Wyrób elektroniczny DYMO jest sprzedawany z gwarancją na okres 2 lat od daty zakupu, obejmującą wady materiałowe i wykonania. Firma DYMO naprawi lub wymieni produkt bezpłatnie pod następującymi warunkami: Do produktów zwracanych w ramach niniejszej gwarancji musi być... - Página 54 Firma DYMO oferuje następujące opcje serwisowe: Witryna internetowa DYMO: W większości przypadków wizyta na stronie www.dymo.com zapewni właściwą pomoc. W części Wsparcie można znaleźć informacje na temat produktów firmy DYMO, takie jak często zadawane pytania i rozwiązania znanych problemów. Dodatkowe informacje zawiera Instrukcja użytkownika.
-
Página 55: Az Elemek Behelyezése
Néhány szó az új feliratozógépről A DYMO LetraTag feliratozógép DYMO LT 12 mm széles címkekazettákat használ. Az LT címkekazetták számos színben és anyagból kaphatók. Töltse le a teljes LetraTag 200B használati útmutatót innen: support.dymo.com. Használati útmutató A feliratozógép regisztrálása letöltése A feliratozógép online regisztrálásához... - Página 56 MEGJEGYZÉS: A mobil eszközön legyen bekapcsolva a Bluetooth, és a feliratozógép hatótávolságon belül legyen. Címkék nyomtatása 1 A mobil eszköz áruházában keresse a DYMO LetraTag Connect programot, vagy a jobb oldalt látható QR- kóddal telepítse a DYMO LetraTag Connect alkalmazást.
-
Página 57: Korlátozott Garancia
és szállítási adatát: nevet, telefonszámot, teljes címet – ország, város, irányítószám, utca, házszám. A DYMO vállalathoz visszaküldött terméket megfelelően be kell csomagolni. A DYMO nem vállal felelősséget az ügyfél által elküldött, út közben elveszett vagy megsérült áruért. A garancia csak szigorúan a kezelési utasításnak megfelelően használt termékre érvényes. - Página 58 Teendők hibás áru esetén A DYMO által felkínált szervizlehetőségek az alábbiak: A DYMO webhelye: A legtöbb problémához a www.dymo.com oldalon megtalálja a megfelelő segítséget. Az Ügyféltámogatás területen információkat talál a megvásárolt DYMO termékről, például a gyakran feltett kérdéseket (FAQ) és az ismert problémák megoldását.
- Página 59 O vašem novém štítkovači Štítkovač DYMO LetraTag využívá kazety se štítky DYMO LT o rozměru 12 mm. Kazety se štítky LT jsou dostupné v celé řadě barev a materiálů. Stáhněte si kompletní uživatelskou příručku k přístroji LetraTag 200B Stáhněte si z webu support.dymo.com.
- Página 60 Vložení kazety se štítky Váš štítkovač používá kazety se štítky DYMO LT. Postup vložení kazety se štítky 1 Zvedněte horní kryt a otevřete jej. 2 Zasuňte kazetu tak, aby byl štítek umístěn stejně jako na obrázku. 3 Pevně zatlačte, až kazeta se slyšitelným cvaknutím...
-
Página 61: Omezená Záruka
Omezená záruka Na elektronický produkt DYMO je poskytována záruka na vady materiálu a zpracování po dobu 2 let od data zakoupení. Společnost DYMO bezplatně opraví nebo vymění produkt za následujících podmínek: Produkty, na něž je uplatňována záruka, musí být vráceny s popisem vady a kopií... - Página 62 Co dělat, pokud je produkt vadný? Společnost DYMO nabízí následující možnosti servisu: Webové stránky DYMO: Ve většině situací získáte pomoc prostřednictvím webových stránek www.dymo.com. V části Zákaznická podpora najdete informace o svém produktu DYMO, např. Časté dotazy a řešení známých problémů.
-
Página 63: Vloženie Batérií
Informácie o vašom novom štítkovači Štítkovač LetraTag od spoločnosti DYMO používa štítky DYMO LT 12 mm kazety na štítkovanie. K dispozícii sú LT kazety na štítkovanie v rôznych farbách a rôznych materiálov. Stiahnite si celú používateľskú príručku Stiahnite si k štítkovaču LetraTag 200B na webovej používateľskú... - Página 64 Vkladanie kazety so štítkami Váš štítkovač od spoločnosti DYMO používa LT kazety na štítkovanie. Vloženie kazety so štítkami 1 Zdvihnutím otvorte vrchný kryt. 2 Vložte kazetu so štítkom umiestneným tak, ako vidíte na obrázku. 3 Pevne kazetu zatláčajte, kým nezacvakne na miesto.
-
Página 65: Obmedzená Záruka
Obmedzená záruka Váš elektronický produkt od spoločnosti DYMO si kupujete s 2-ročnou zárukou platnou od dátumu zakúpenia, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu a odborného vypracovania. Spoločnosť DYMO bezplatne opraví alebo vymení váš produkt pri dodržaní nasledujúcich podmienok: Produkty, ktoré vraciate na základe tejto záruky, musia obsahovať popis poruchy, kópiu dokladu o kúpe produktu a vaše úplné... - Página 66 DYMO, napríklad často kladené otázky a riešenia známych problémov. Ďalšie informácie tiež nájdete v používateľskej príručke. Telefonická linka spoločnosti DYMO: Môžete sa na nás obrátiť aj prostredníctvom telefonickej linky spoločnosti DYMO, kde vám náš operátor pomôže presne určiť váš problém a poskytne vám informácie o ďalších krokoch:...
- Página 68 ©2022 Sanford, L.P. www.dymo.com NWL0001385482_B...