VALBERG VH 2Z K 121C Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. VALBERG Manuales
  4. Estufas
  5. VH 2Z K 121C
  6. Manual del usuario
VALBERG VH 2Z K 121C Manual Del Usuario

VALBERG VH 2Z K 121C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VH 2Z K 121C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONDITION DE GARANTIE
FR
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,
ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no
cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por
un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
Made in PRC
12/2020 - V2
Plaque vitrocéramique 2 feux
Keramische kookplaat 2 platen
Placa vitrocerámica 2 quemadores
967895
VH 2Z K 121C
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................12
MANUAL DEL USUARIO .................................22
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VALBERG VH 2Z K 121C

Resumen de contenidos para VALBERG VH 2Z K 121C

  • Página 1 Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto. VH 2Z K 121C *mediante la presentación del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT GUIDE D’UTILISATION ........02...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Merci ! Utilisation de Description l’appareil Utilisation M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t Informations...

  • Página 4: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil • La réparation des appareils • Ne placez pas l’appareil à Consignes de sécurité électriques doit toujours être proximité d’une source de réalisée par un électricien chaleur. L i s e z a t t e n t i v e m e n t l a pas être effectués par des qualifié.

  • Página 5: Il Convient De Maintenir À Distance Les Enfants De Moins De 8 Ans, À Moins

    Avant d’utiliser l’appareil Utilisation de l’appareil de procéder à son nettoyage. qu’ils ne soient sous une Description • Ne nettoyez pas l’appareil surveillance continue. avec une éponge métallique • N’utilisez pas d’appareil de Plaques chauffantes et/ou des produits abrasifs nettoyage à vapeur. Boîtier au risque de l’endommager.

  • Página 6: Informations Pratiques

    Utilisation de l’appareil Informations pratiques fois que cela est possible pour d’un dysfonctionnement. Entretien économiser l’énergie. • N’utilisez pas de woks à fond • Retirez la fiche de la prise • Ne nettoyez jamais votre rond, de supports pour woks ou •...

  • Página 7: Fiche Produit

    Code produit 967895 recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser Référence du modèle VH 2Z K 121C les matières premières et de réduire la production de déchets. Type de plaque Electrique Nombre de zones et/ou aires de cuisson...
  • Página 8 Inhoudstafel Alvorens het toestel Veiligheidsinstructies te gebruiken Bedankt! Gebruik van het Beschrijving toestel Gebruik P ro f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p ro d u c t v a n VA L B E R G . D e s e le c t i e e n d e t e s t e n v a n d e t o e s t e l le n v a n VA L B E R G g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e e n s u p e r v i s i e v a n Praktische informatie...

  • Página 9: Veiligheidsinstructies

    Alvorens het toestel te gebruiken Alvorens het toestel te gebruiken door onbevoegd personeel gebruik heet. Raak nooit Veiligheidsinstructies zou de gebruiker aan een h e t e o p p e r v l a k k e n o m reëel gevaar blootstellen.

  • Página 10: Gebruik Van Het Toestel

    Alvorens het toestel te gebruiken Gebruik van het toestel • Dit product mag niet worden kan gevaarlijk zijn en brand Beschrijving aangesloten op een externe veroorzaken. timer of afstandsbediening. • Probeer nooit een brand Kookplaten • Gebruik het toestel niet met water te blussen, maar Doos voor andere dan de in deze...

  • Página 11: Praktische Informatie

    Gebruik van het toestel Praktische informatie ronde bodem, wokhouders of stopcontact. Onderhoud andere soortgelijke kookgerei • D e p l a a t b l i j f t n a h e t met een gebogen bodem, omdat uitschakelen opwarmen. U kunt •...

  • Página 12: Productfiche

    967895 want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Referentie van het model VH 2Z K 121C Type kookplaat Elektrisch Afdanken van uw oude toestel Aantal kookzones en/of kookplaten...
  • Página 13 Índice Antes de utilizar el Precauciones de seguridad ¡Muchas aparato gracias! Utilización del Descripción aparato M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .

  • Página 14: No Permita Que El Cable De Alimentación Entre En Contacto Con Superficies

    Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato expondría al usuario a un las superficies calientes. Precauciones de seguridad peligro real. • Nunca sumerja el cable • Su aparato está destinado de alimentación, el enchufe L e a a t e n t a m e n t e e s t e •...
  • Página 15 Antes de utilizar el aparato Utilización del aparato para ningún otro propósito el aparato y cubra las llamas Descripción que no sea el especificado con una tapa o una manta e n e s t e m a n u a l . E s t e ignífuga, por ejemplo.

  • Página 16: Información Práctica

    Información práctica Información práctica una tapa siempre que sea posible forma independiente. Cada una Mantenimiento para ahorrar energía. está controlada por su botón de • No utilice woks con fondos ajuste de la temperatura. • Retire el enchufe de la •...

  • Página 17: Embalaje Y Medioambiente

    Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, Referencia del modelo VH 2Z K 121C economizar las materias primas y reducir la producción de residuos. Tipo de placa Eléctrica...

Este manual también es adecuado para:

967895

Tabla de contenido