Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MSW-HS800
A
B
E
F
C
D
B
MSW-HS1000
C
A
E
D
F
A.
Manico del braccio della lama superiore
B.
Braccio della lama superiore
C.
Molla di ritorno
D.
Appoggio
E.
Lama inferiore
F.
Limitatore
MSW-HS8
A
G
B
F
C
E
D
A.
Manico della leva
B.
Molla di ritorno
C.
Lama superiore
D.
Lama inferiore
E.
Fori di montaggio
F.
Disco di spinta
G.
Apertura per taglio delle barre rotonde
30
MSW-MPS
A
B
C
D
A.
Ruota di guida
B.
Fermo
C.
Manico della leva
D.
Ruota di taglio
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo:
Utilizzare sempre il dispositivo su una superfice piatta,
stabile, pulita e asciutta, lontano dalla portata dei bambini o
da persone affette da disturbi mentali.
•
Proteggere la superficie di almeno 1 m attorno al
dispositivo per evitare danni
•
Garantire all'operatore lo spazio sufficiente per
l'utilizzo del dispositivo.
•
Il disimballaggio e il posizionamento per il montaggio
dovranno essere eseguiti da almeno 2 persone (non
applicabile per il modello MSW-MPS).
Montaggio del dispositivo:
•
Il modello MSW-MPS non richiede il montaggio.
•
Modello MSW-HS8
Fissare alla parte superiore del dispositivo la leva con
il manico (A). Proteggere il collegamento con viti.
•
Modelli
MSW-MSB500,
MSW-MSB800,
MSW-
MSB1000:
Fissare alla parte inferiore gli appoggi (D) di fronte e di
retro. Proteggere il collegamento con viti.
3.3.LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
Prima di procedere alla lavorazione, si raccomanda di
individuare la linea di taglio sull'elemento in lavorazione.
Modelli MSW-MSB500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000.
Taglio dell'elemento in lavorazione:
a)
Alzare il braccio del dispositivo tenendo il manico con
una mano.
b)
Tenere e posizionare l'elemento in lavorazione in
posizione verticale, perpendicolarmente alle lame.
c)
Inserire l'elemento in lavorazione tra le lame del
dispositivo.
d)
Eseguire il taglio, premendo con una mano il braccio
del dispositivo tenendo il manico e con l'altra mano
tenendo saldamente l'elemento in lavorazione.
L'elemento sarà tagliato.
ATTENZIONE! Non avvicinare le mani a una distanza
inferiore di 20 cm dalle lame del dispositivo quando si
tiene l'elemento in lavorazione.
e)
Alzare il braccio del dispositivo.
f)
Togliere l'elemento in lavorazione.
g)
Posizionare la parte tagliata dell'elemento e l'elemento
in lavorazione in un posto idoneo. Mantenere la
postazione di lavoro in ordine.
ATTENZIONE! Prestare attenzione quando si prende
l'elemento lavorato prima e dopo la lavorazione.
L'elemento lavorato può avere i bordi taglienti.
ATTENZIONE! Durante il taglio con dispositivo
possono
verificarsi
le
proiezioni
dell'elemento
lavorato. Prestare attenzione e utilizzare guanti e
occhiali di protezione.
Rev. 24.07.2018
Modello MSW-HS8
a)
Tenere e posizionare l'elemento in lavorazione in
posizione verticale, perpendicolarmente alle lame.
b)
Inserire l'elemento in lavorazione tra le lame del
dispositivo.
c)
Spingere l'elemento in lavorazione utilizzando la
piastrina di spinta. Per cambiare la posizione della
piastrina di spinta bisogna ruotarla. Se si tagliano le
barre rotonde, questa operazione non è richiesta.
d)
Premere la leva del dispositivo.
ATTENZIONE! Non avvicinare le mani a una distanza
inferiore di 20 cm dalle lame del dispositivo quando si
tiene l'elemento in lavorazione.
e)
Alzare la leva del dispositivo.
f)
Rilasciare la spinta della piastrina sull'elemento
lavorato. Se si tagliano le barre rotonde, questa
operazione non è richiesta.
g)
Togliere l'elemento in lavorazione.
h)
Posizionare
la
parte
tagliata
dell'elemento
l'elemento in lavorazione in un posto idoneo.
Mantenere la postazione di lavoro in ordine.
Modello MSW-MPS
1
2
1.
Ruota di guida
3
2.
Vite di contrasto superiore
3.
Ruota di taglio
4.
Vite di contrasto inferiore
4
5
5.
Albero inferiore
Regolazione
a)
Il bordo della ruota di taglio deve corrispondere al
bordo della ruota di guida con profondità simile
allo spessore dell'elemento in lavorazione. Si
consiglia di verificare e impostare la profondità in
corrispondenza delle ruote, utilizzando un pezzo di
materiale non necessario dello stesso tipo di quello
che si sta lavorando.
b)
Per posizionare le ruote, prima allentare la vite di
contrasto superiore e inferiore.
c)
Al fine di aumentare la corrispondenza delle ruote,
serrare la vite di contrasto inferiore (in senso orario)
fino a raggiungere il posizionamento desiderato
delle ruote. Quindi serrare la vite di contrasto
superiore fino a ottenere una lieve resistenza. Al
fine di diminuire la corrispondenza delle ruote,
serrare la vite di contrasto inferiore e ruotare la
vite di contrasto superiore in senso orario fino a
raggiungere la desiderata corrispondenza delle
ruote. Quindi serrare la vite di contrasto inferiore
fino a ottenere una lieve resistenza.
d)
Se la ruota di taglio non ruota liberamente, ruotare
il rullo inferiore e ripetere la regolazione delle viti di
spinta.
Taglio
a)
Tenere e posizionare l'elemento in lavorazione in
posizione verticale, perpendicolarmente alle lame.
Rev. 24.07.2018
b)
Inserire l'elemento lavorato tra la ruota di taglio e la
ruota di guida. Assicurarsi che il lato non necessario
dell'elemento lavorato si trovi a destra del dispositivo
(dal lato della ruota di guida).
c)
Assicurarsi che il fermo si trovi sopra il sonaglio e
tirare il manico in avanti, creando allo stesso tempo
una lieve pressione con l'altra mano in direzione di
taglio.
ATTENZIONE! Non avvicinare le mani a distanza
inferiore di 20 cm dalle lame del dispositivo quando
si tiene l'elemento in lavorazione.
d)
Se necessario tagliare ulteriormente l'elemento
lavorato, ruotare la leva in direzione opposta alla
direzione di taglio e quindi ruotare nuovamente la
leva in direzione di taglio. L'altro tratto dell'elemento
da lavorare sarà tagliato con il giro delle ruote.
Ripetere la stessa operazione finché viene raggiunto
l'effetto desiderato.
e
e)
Togliere l'elemento in lavorazione.
f)
Posizionare la parte tagliata dell'elemento e
l'elemento in lavorazione in un posto idoneo.
Mantenere la postazione di lavoro in ordine.
3.4.PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Rimuovere eventuali ostruzioni di qualsiasi tipo e
residui incastrati sul pezzo impiegando strumenti
adeguati (come ad esempio un gancio o un pezzo di
legno).
•
Dopo ogni lavorazione rimuovere le polveri, i
residui degli elementi lavorati e tutte le impurità dal
dispositivo.
•
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza
ingredienti corrosivi.
•
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio,
asciugare tutte le parti.
•
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
•
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
•
Ingrassare gli elementi mobili in funzione della
frequenza d'uso.
•
Durante l'ingrassaggio prestare attenzione affinché il
grasso non sia applicato sulla superficie esterna della
ruota di guida (applicabile per il modello MSW-MPS).
DISEGNI DI ASSEMBLAGGIO
ATTENZIONE! L´esploso di questo prodotto lo
trovi nelle ultime pagine (38-39) del manuale d´uso.
Indice delle parti
MSW-MSB500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000
Numero
Descrizione
Quantità
di parti
1
Lama inferiore
2
Perno
3
Corpo
4
Piastra di collegamento
5
Albero
6
Rondella
7
Dado
8
Piede
/ pz.
1
4
1
1
1
4
4
2
31
Tabla de contenido
