Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
c)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
d)
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
e)
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
f)
Antes de operar la máquina, quitar cualquier
herramienta o llave de ajuste. Una herramienta o
una llave que permanezca en la parte giratoria de la
máquina puede causar lesiones.
g)
El material a tratar debe estar libre de suciedad.
h)
No tocar elementos o accesorios móviles de la
máquina durante su trabajo.
i)
Usar guantes protectores para evitar lesiones por
bordes cortantes.
j)
Evitar el tratamiento de materiales duros.
k)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecargue. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o en piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
34
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
h)
Los perfiles a cortar deben tener los parámetros
indicados en la tabla de datos técnicos. Los perfiles
a cortar no deben superar las dimensiones admisibles
para su material.
i)
Está prohibido trabajar con dos elementos a la vez.
j)
Las piezas largas deben estar apoyadas de manera
estable durante el tratamiento.
k)
No inclinarse sobre la máquina cuando el brazo está
en posición vertical (aplicable a los modelos MSW-
MSB500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000).
l)
El operador siempre debe estar en el lado donde se
sujeta la pieza a tratar (no aplicable al modelo MSW-
HS8).
m)
La pieza a tratar siempre debe colocarse en horizontal
y perpendicularmente a las cuchillas de la máquina.
n)
No tocar las cuchillas durante la operación de la
máquina.
o)
Al sujetar la pieza, colocar las manos a una distancia
mínima de 20 cm de las cuchillas de la máquina.
p)
La grasa anticorrosiva de las superficies de trabajo ha
de eliminarse con queroseno.
q)
Fijar la máquina firmemente a la superficie de
trabajo y proporcionar el espacio suficiente para
que el operador pueda manipular la pieza a tratar
libremente.
3. INSTRUCCIONES DE USO
La guillotina está diseñada para el corte de chapas y barras
metálicas.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
MSW-HS500
A
B
E
C
F
D
Rev. 24.07.2018
MSW-HS800
A
B
E
F
C
D
B
MSW-HS1000
C
A
E
D
F
A.
Empuñadura del brazo de la cuchilla superior
B.
Brazo de la cuchilla superior
C.
Resorte de retorno
D.
Apoyo
E.
Cuchilla inferior
F.
Tope
MSW-HS8
A
G
B
F
C
E
D
A.
Empuñadura de la palanca
B.
Resorte de retorno
C.
Cuchilla superior
D.
Cuchilla inferior
E.
Agujeros de montaje
F.
Disco de apriete
G.
Agujero para el corte de barras redondas
Rev. 24.07.2018
MSW-MPS
A
B
C
D
A.
Rueda de guiado
B.
Trinquete
C.
Empuñadura de la palanca
D.
Rueda de corte
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
Lugar de trabajo:
La máquina siempre debe utilizarse sobre una superficie
plana, estable, limpia y seca, fuera del alcance de niños y
personas con trastornos mentales.
•
Proteger contra daños un espacio mínimo de 1 m
alrededor de la máquina.
•
Proporcionar al operador el espacio suficiente para la
operación de la máquina.
•
Se requieren al menos 2 personas para desembalar y
colocar la máquina antes del montaje (no aplicable al
modelo MSW-MPS)
Montaje de la máquina:
•
El modelo MSW-MPS no requiere montaje.
•
Modelo MSW-HS8
Fijar la palanca con empuñadura (A) a la parte superior
de la máquina. Asegurar la unión con tornillos.
•
Modelos
MSW-MSB500,
MSW-MSB800,
MSW-
MSB1000:
Fijar los apoyos (D) en la parte inferior trasera y
delantera de la máquina. Asegurar la unión con
tornillos.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Previo al tratamiento, es recomendable marcar la línea de
corte sobre la pieza.
Modelos MSW-MSB500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000.
Corte de la pieza:
a)
Levantar el brazo de la máquina, sujetando la
empuñadura con una mano.
b)
Colocar
la
pieza
a
tratar
en
horizontal
perpendicularmente a las cuchillas.
c)
Introducir la pieza entre las cuchillas.
d)
Para realizar el corte, presionar el brazo de la máquina,
sujetándolo con una mano por la empuñadura y
sosteniendo firmemente la pieza con otra mano. La
pieza será cortada.
¡ATENCIÓN! Al sujetar la pieza, mantener las manos a
una distancia mínima de 20 cm de las cuchillas de la
máquina.
e)
Levantar el brazo de la máquina.
f)
Quitar la pieza.
g)
Colocar el desecho y la pieza en el lugar apropiado. El
lugar de trabajo debe mantenerse ordenado.
¡ATENCIÓN! Manipular la pieza con cuidado antes
y después del corte. La pieza puede tener aristas
cortantes.
¡ATENCIÓN! Al cortar la pieza de trabajo, se puede
producir un retroceso de la misma. Proceder con
precaución, usar guantes y gafas de seguridad.
y
35
Tabla de contenido
