ProMed 4030 SX Manual De Instrucciones página 2

CE-R | CE-D
ICHTLINIEN
Соответ стввие директивам CE
DE Das Gerät ist funkentstört nach EG-Richtlinie 87/308/EEC. Es ist für
einen Netzspannungsbetrieb von 220/230V/50Hz ausgelegt. CE gemäß
EG-Richtlinie Nr. 2006/95/EC. Und gemäß EG-Richtlinie Nr. 89/336/EEC.
US
This unit is fitted with radio interference suppression in compliance with the
EC directive 87/308/EEC. It is designed for operation with a mains voltage of
220/230V/50Hz. CE in accordance with EC directive no. 2006/95/EC, and
in accordance with EC directive no. 89/336/EEC.
FR
L'appareil est déparasité selon la directive CE 87/308/CEE. Il est conçu pour
fonctionner sur une tension secteur de 220/230V/50Hz. CE selon directive CE
N° 2006/95/CE. Et selon la directive CE N° 89/ 336/CEE.
IT
L'apparecchio è schermato secondo la direttiva CE 87/308/CEE. E' predis-
posto per funzionare con una tensione di rete di 220/230V/ 50Hz. CE secondo
direttiva CE Nr. 2006/95/CE. E secondo direttiva CE Nr. 89/336/CEE.
ES
El aparato está protegido contra interferencias según la directriz
CE 87/308/CEE. El aparato ha sido diseñado para funcionar con una tensi-
ón de servicio de 220/ 230V/50Hz. Según las directrices CE N° 2006/95/
CE. Y según la directriz CE N° 89/336/CEE.
| D CE | D
IRECTIVES IRECTIVES
|
Dyrektywy CE
CE | D
IRETTIVE IRECTRICES
| CE-R
IKTLINJER
NL
Het apparaat is ontstoord volgens de EC-richtlijn 87/308/EEC. Het is op
gebruik met een netspanning van 220/230V/50Hz berekend. CE volgens
de EC-richtlijn nr. 2006/95/EC.. En volgens de EG-richtlijn nr. 89/336/EEC.
RU Прибор защищён от радиопомех согласно директивам ЕС87/308/
EEC. Прибор пригоден для эксплуатации от сетинапряжением
220/230 В/частотой 50 Гц. Сертификация CE согласнодирективам
№ 2006/95/EC. А также согласно директивам ЕС №89/336/EEC.
PL Urządzenie zabezpieczone zostało przed zakłóceniami ze stro-
ny falradiowych zgodnie z dyrektywami EC normy 87/308/EEC.
Urządzeniezaprojektowane zostało dla trybu pracy z napięciem sieciowym
220/230V/50Hz. Znak CE zgodny z dyrektywą EC nr 2006/95/EC.
Urządzenie zgodne z dyrektywą EC nr 89/336/EEC.
SE Apparaten är radioavstörd enligt EG-riktlinjen 87/308/EEC. Den är
byggd för att drivas med en nätspänning på 220/230V/50Hz. CE enligt
EC-riktlinjen nr 2006/95/EC. Och enligt EC-riktlinjen nr 89/336/EEC.
FI Laite on häiriövapaa direktiivin 87/308/EEC mukaisesti. Laite on tarkoitettu
220/230V/50Hz verkkojännitteelle. CE vastaa direktiiviä nro 2006/95/EC,
ja EU-direktiiviä nro 89/336/EEC.
CE | CE-R
ICHTLIJNEN
| CE-D
IREKTIIVIT
|
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI