Página 1 If any of the above items are missing, please contact your reseller. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. DWL-2100AP. 12152004...
Página 2 DWL-2100AP and the other end of the cable to an Ethernet Broadband Router (i.e., D-Link DI-604) or Switch (i.e., D-Link DES-1005D). Note: You also have the option of connecting the DWL-2100AP directly to the computer that will be used for configuration.
Página 3: Using The Setup Wizard
When you have completed the steps in this Quick Installation Guide, your connected network should look similar to this: Using the Setup Wizard Open your Web browser and type “http://192.168.0.50” into the URL address box. Then press the Enter or Return key. The logon pop-up screen will appear.
Página 4 Using The Setup Wizard (continued) Once you have logged in, the Home screen will appear. Click Run Wizard You will see the following screens. Click Next...
Página 5 Using The Setup Wizard (continued) Step 1 - Set up your new password. You have the op- tion to establish a password. Click Next Step 2 Wireless Setup The default wireless settings are: SSID = dlink Channel = 6 You can change these settings to match an existing wireless network.
Página 6 Using The Setup Wizard (continued) Step 3 Encryption The DWL-2100AP is capable of two levels of wireless encryption 64-bit and 128-bit. By default the encryption is disabled. You can change the encryption settings for more secure wireless communication. Click Next Your Setup is Complete! Click Restart...
Página 7 Click Close You will be returned to the Home tab. Click to Exit For additional settings or information, refer to the Advanced, Tools, or Status tabs on the web-management interface; or to the manual located on the CD-ROM.
Página 8 Appendix Assigning a Static IP Address in Windows To assign a Static IP Address to the laptop or computer that you are using to configure the DWL-2100AP, please do the following: Go to Start > Double- click on Control Panel > Double-click on Network Connections >...
Página 9 For Windows 2000 users: Go to Start > Settings > Network and Dial-up Connections > Double-click on Local Area Connection associated with the Network Adapter installed on your system> select Properties Click Internet Protocol (TCP/IP) Click Properties Select Use the following IP address Input your IP address and subnet mask.
Página 10 For Windows Me and 98se users: Click Internet Protocol (TCP/IP) Go to Start > Settings > Control Panel > Double-click on the Local Area Connection associated with the Network Adapter installed Properties on your system > select Click Internet Protocol (TCP/IP) Click Properties Select...
Página 11 Apple Macintosh OS X: Go to the Apple Menu Click on Network and Select System Preferences Select Built in Ethernet in the Show pull-down menu Select Manually in the Configuration pull-down menu Input your IP address and subnet mask. (The IP Address must be within the same range as the DWL-2100AP.
Página 13: Før Du Går I Gang
Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte bortfalde. forhandleren. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Varemærker eller registrerede varemærker tilhører deres respektive ejere. Software og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Página 14 Sæt den ene ende af kablet i Ethernet-porten i bagpanelet af DWL-2100AP og den anden ende af kablet til en Ethernet-bredbåndsrouter (dvs., D-Link DI-604) eller en switch (dvs. D-Link DSS-5+). Bemærk! Du har også mulighed for at slutte DWL-2100AP direkte til den computer, der skal bruges til konfigurationen.
Página 15 Når du har fuldført trinnene i denne Lyninstallationsvejledning, bør det tilsluttede netværk være meget lig dette: Brug af installationsguiden Åbn webbrowseren, og skriv “http://192.168.0.1” i boksen til URL-adressen. Tryk derefter på Enter eller Return. Pop-up-skærmbilledet til logon vises. Skriv “admin” brugernavn, og undlad at udfylde feltet til adgangskode.
Página 16 Installationsguiden (fortsat) Når du er logget på, vises skærmbilledet Startside. Klik på Kør guide Nu vises følgende skærmbilleder Klik på Næste...
Página 17 Installationsguiden (fortsat) Trin 1 – Definer den nye adgangskode. Du kan selv vælge adgangskoden. Klik på Næste Trin 2 Trådløs installation Standardindstillingerne for trådløs forbindelse er følgende: SSID = dlink Kanal = 6 Du kan ændre disse indstillinger, så de er i overensstemmelse med et eksisterende trådløst netværk.
Página 18 Installationsguiden (fortsat) Trin 3 Kryptering DWL-2100AP kan håndtere to niveauer trådløs kryptering, 64-bit og 128-bit. Kryptering er som standard deaktiveret. Du kan ændre krypteringsindstillingerne, så der opnås en mere sikker trådløs kommunikation. Klik på Næste Installationen er fuldført! Klik på Genstart...
Página 19 Klik på Du vender tilbage til fanen Startside. Klik for at afslutte Hvis du ønsker yderligere indstillinger eller oplysninger, henvises til fanerne Avanceret, Funktioner eller Status i brugergrænsefladen til webstyring eller til den håndbog, som findes på cd’en.
Página 20 Appendiks Tildeling af en statisk IP-adresse i Windows Når du vil tildele en statisk IP-adresse til den bærbare eller stationære computer, du bruger til at konfigurere DWL-2100AP, skal du gøre følgende: Gå til Start > dobbeltklik på Kontrolpanel > dobbeltklik på Netværksforbindelser >...
Página 21 Til Windows 2000-brugere: Gå til Start > Indstillinger > Netværks- og opkaldsforbindelser > dobbeltklik på den LAN-forbindelse der er tilknyttet det netværkskort, der er installeret i systemet > vælg Egenskaber Klik på Internet Protocol (TCP/IP) Klik på Egenskaber Vælg Brug følgende IP-adresse Skriv IP-adressen og undernetmasken.
Página 22 Til Windows Me- og 98se-brugere: Klik på Internetprotokol (TCP/IP) gå til Start > Indstillinger > Kontrolpanel > LAN-forbindelse dobbeltklik på den ader er tilknyttet det netværkskort, der er installeret i systemet > ælg Egenskaber Klik på Internet Protocol (TCP/IP) Klik på Egenskaber Vælg Angiv IP-adresse...
Página 23 Apple Macintosh OS X: Gå til Apple-menuen, klik på Netværk vælg Systemindstillinger Vælg Indbygget Ethernet i den viste rullemenu Vælg Manuelt i rullemenuen Konfiguration Skriv IP-adressen og undernetmasken. (IP-adressen skal ligge inden for samme område som DWL-2100AP. IP-adressen for DWL-2100AP er 192.168.0.50.
Página 25: Avant De Commencer
Si l’un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le logiciel et les spécifications sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
Página 26 Le voyant d’alimentation doit s’allumer. Branchez un câble entre le port Ethernet situé à l’arrière du DWL-2100AP et un routeur à large bande Ethernet (comme le DI-604 D-Link) ou un commutateur à large bande Ethernet (comme le DSS-5+ D-Link). Nota : vous pouvez également relier directement le DWL-2100AP à...
Página 27 Une fois les opérations ci-dessus effectuées, votre réseau doit se présenter comme illustré ci-dessous : Utilisation de l’Assistant d’Installation Lancer votre navigateur Web et saisir “http://192.168.0.50” dans la boîte d’adresse URL. Puis appuyer la touche Entrée ou Retour. L’écran de connexion apparaîtra.
Página 28 Utilisation de l’Assistant d’Installation (suite) Une fois la connexion établie, l’écran d’accueil (Home) apparaît. Cliquez sur Lancer l’assistant Les écrans suivants se succèdent Cliquez sur Suivant...
Página 29 Utilisation de l’Assistant d’Installation (suite) Étape 1 - Choisissez votre nouveau mot de passe. Vous avez la possibilité de définir un mot de passe. Cliquez sur Suivant Étape 2 – Paramétrage de la connexion sans fil Les paramètres de connexion sans fil par défaut sont : SSID = dlink Channel = 6...
Página 30 Utilisation de l’Assistant d’Installation (suite) Étape 3 - Cryptage Le DWL-2100AP dispose de deux niveaux de cryptage sans fil: 64 bits et 128 bits. Par défaut, le cryptage est désactivé. Vous pouvez modifier les paramètres de cryptage afin d’améliorer la sécurité...
Página 31 Cliquez sur Close Vous revenez à l’écran d’accueil. Cliquez sur Pour la définition d’autres paramètres ou pour des informations supplémentaires, utilisez les onglets Advanced, Tools, ou Status, ou bien reportez vous au manuel qui se trouve sur le CD ROM.
Página 32 Annexe Attribution d’une adresse IP statique sous Windows Pour attribuer une adresse IP statique au portable ou à l’ordinateur que vous utilisez pour configurer le DWL-2100AP, procédez de la manière suivante : Sélectionnez Démarrer > Double-cliquez sur Paramètres > Double-cliquez sur Connexions réseau >...
Página 33 Pour les utilisateurs de Windows 2000 : Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Connexions réseau et accès à distance > Double-cliquez sur la connexion au réseau local associée à la carte réseau de votre système > sélectionnez Propriétés. Sélectionnez Protocole internet (TCP/IP) Cliquez sur Propriétés Sélectionnez l’option...
Página 34 Pour les utilisateurs de Windows Me et 98se : Cliquez sur Protocole internet (TCP/IP) Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Double-cliquez sur la connexion au réseau local associée à la carte réseau de votre système > sélectionnez Propriétés.
Página 35 Pour Apple Macintosh OS X : Cliquez sur Réseau dans le menu Apple, puis sélectionnez Préférences système Sélectionnez l’option Ethernet intégré du menu déroulant Montrer Sélectionnez l’option Manuellement du menu déroulant Configurer adresse IP et votre Tapez votre masque de sous réseau.
Página 37: Antes De Empezar
Si no tuviera alguno de los componentes mencionados, contacte con el punto de venta. ©200, 2005 D-Link Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas o marcas registradas pertenecen a sus propietarios respectivos. El software y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 38: Conexión Del Punto De Acceso Inalámbrico Dwl-2100Ap A La Red
Introducir un extremo del cable en el puerto Ethernet del panel trasero del DWL-2100AP, y el otro extremo del cable en un router Ethernet de banda ancha (p.ej., D-Link DI-604) o conmutador (p.ej., D-Link DES-1005D). Nota: También se puede conectar el DWL-2100AP directamente al ordenador que se vaya a usar para la configuración.
Página 39: Uso Del Asistente De Configuración
Cuando haya completado los pasos de esta Guía de instalación rápida, su red debería presentar un aspecto semejante a este: Uso del Asistente de Configuración Abra su navegador de Web y teclee “http://192.168.0.50” en la barra de direcciones URL. A continuación, pulse la tecla Intro o Retorno.
Página 40 Asistente de instalación (continuación) Una vez se haya conectado, aparecerá la pantalla de Inicio. Haga clic en Run Wizard Aparecerán las siguientes pantallas Haga clic en Next...
Página 41 Asistente de instalación (continuación) Paso 1 – Introducción de la nueva contraseña. Tiene la opción de crear una contraseña. Haga clic en Next Paso 2 - Configuración inalámbrica La configuración inalámbrica por defecto es la siguiente: SSID = dlink Channel = 6 Puede cambiar estos valores para que coincidan con la configuración de una red...
Página 42 Asistente de instalación (continuación) Paso 3 - Encryption El DWL-2100AP dispone de dos niveles de encriptación inalámbrica: 64-bit y 128-bit. Por defecto, la encriptación está desactivada. Puede cambiar los parámetros de encriptación para que la comunicación inalámbrica sea más segura. Haga clic en Next ¡La instalación ha sido completada!
Página 43 Haga clic en Close Volverá a la ventana de Inicio. Haga clic en Para obtener más información sobre la configuración o información general, consulte las fichas Advanced, Tools, o Status de la interfaz de gestión de red, o en el manual que se encuentra en el CD-ROM.
Página 44: Apéndice
Apéndice Asignar una dirección IP estática en Windows Para asignar una dirección IP estática al portátil u ordenador de sobremesa que se esté usando para configurar el DWL-2100AP, debe realizarse lo siguiente: Ir a Start > Hacer doble click en Control Panel >...
Página 45: Para Usuarios De Windows 2000
Para usuarios de Windows 2000: Ir a Start > Settings > Network and Dial-up Connections > Hacer doble clic en la Local Area Connection asociada con el adaptador de red instalado en el sistema > Seleccionar Properties. Seleccionar Internet Protocol (TCP/IP). Hacer clic en Properties.
Página 46: Para Usuarios Windows Me Y 98Se
Para usuarios Windows Me y 98se: Hacer clic en Internet Protocol (TCP/IP). Is a Start > Settings > Control Panel > Hacer doble clic en la Local Area Connection asociada con el adaptador de red instalado en el sistema > Seleccionar Properties.
Página 47: Para Apple Macintosh Os
Para Apple Macintosh OS X: Ir al menú Apple, hacer click en Network y seleccionar System Preferences. Seleccionar Built in Ethernet en el menú desplegable Show. Seleccionar Manually en el menú desplegable Configuration. Introducir la dirección IP y la máscara de subred. (La dirección IP Address debe ser del mismo rango que el DWL-2100AP.
Página 49: Prima Di Cominciare
Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Tutti i diritti sono riservati. I marchi o i marchi registrati sono dei rispettivi proprietari. Il software e le specifiche sono soggetti a cambiamento senza preavviso.
Página 50 Inserire, rispettivamente, una estremità del cavo nella porta Ethernet posta sul pannello posteriore del dispositivo DWL-2100AP e l’altra nella porta del Router Ethernet a banda larga (per esempio, D-Link DI-604) o a uno Switch (per esempio, D-Link DES- 1500D). Nota: È anche possibile connettere il dispositivo DWL-2100AP direttamente al computer utilizzato per la configurazione.
Página 51 Al termine della procedura descritta nella presente Guida di installazione rapida, la rete dovrebbe assumere un aspetto simile a quello illustrato in figura: Programma Setup Wizard Aprire il browser web e inserire “http://192.168.0.50” nel campo URL address. Premere Invio. Il sistema visualizza la finestra logon.
Página 52 Programma Setup Wizard (continua) Al termine della procedura di login, il sistema visualizza la finestra Home. Cliccare su Run Wizard Il sistema visualizza le seguenti finestre Cliccare su Next...
Página 53 Programma Setup Wizard (continua) Fase 1 – Configurazione della nuova password. È possibile creare una password di accesso. Cliccare su Next Fase 2 – Configurazione Wireless Le impostazioni wireless di default sono: SSID = dlink Channel = 6 Queste impostazioni possono essere modificate in funzione delle caratteristiche della rete...
Página 54 Programma Setup Wizard (continua) Fase 3 - Cifratura Il DWL-2100AP è capace di due livelli di cifratura wireless, 64-bit e128-bit. Per default la cifratura è disabilitata. E ’ p o s s i b i l e c a m b i a r e l e impostazioni della cifratura per una maggiore sicurezza durante la comunicazione wireless.
Página 55 Cliccare su Close Il sistema torna alla scheda Home. Cliccare su Impostazioni o informazioni aggiuntive sono disponibili nelle schede Advanced, Tools o Status dell’interfaccia di gestione basata sul web oppure nel Manuale contenuto nel CD.
Página 56 Appendice Assegnazione di un indirizzo IP statico in ambiente Windows Per assegnare un indirizzo IP statico al laptop o al computer utilizzato per la configurazione del dispositivo DWL-2100AP, la procedura è la seguente: Selezionare Start. Fare doppio clic su Control Panello di Controllo e su Connessioni di rete.
Página 57 Per utenti Windows 2000: Selezionare Start > Impostazioni > Rete e Connessioni remote. Cliccare sulla voce Connessione alla rete locale associata all’adattatore di rete utilizzato. Selezionare Proprietà Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) Cliccare su Proprietà Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP Inserire indirizzo IP e subnet mask.
Página 58 Per utenti Windows Me e 98se: Cliccare su Protocollo Internet (TCP/IP) Selezionare Start > Impostazioni > Panello di controllo . Fare doppio clic sulla voce Connessioni alla rete locale. associata all’adattatore di rete utilizzato. Selezionare Proprietà Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) Cliccare su Proprietà...
Página 59 Per utenti Apple Macintosh OS X: Accedere all’Apple Menu. Cliccare Network e selezionare System Preferences Dal menu a cascata Show, selezionare Built in Ethernet Dal menu a cascata Configuration, selezionare Manually Inserire indirizzo IP e subnet mask. (L’indirizzo IP deve appartenere alla stessa gamma del dispositivo DWL-2100AP.
Página 61: Voordat U Begint
Neem contact op met de leverancier, als een van de bovenstaande items ontbreekt. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Software en specificaties kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd...
Página 62 Steek het ene uiteinde van de kabel in de Ethernet-poort op de achterzijde van de DWL-2100AP en het andere uiteinde in een Ethernet-breedbandrouter (bijvoorbeeld de D-Link DI-604) of switch (zoals de D-Link DSS-5+). Opmerking: U kunt de DWL- 2100AP ook rechtstreeks aansluiten op de computer die u gebruikt om het apparaat te configureren.
Página 63: De Setup Wizard
Wanneer u de stappen in deze beknopte installatiehandleiding hebt uitgevoerd, moet uw netwerkconfiguratie er ongeveer zo uitzien: De Setup Wizard Open uw webbrowser en typ “http://192.168.0.50” in het URL-vak. Druk vervolgens op Enter or Return. Er verschijnt een aanmeldingsscherm. Type “admin”...
Página 64: De Setup Wizard (Vervolg)
De Setup Wizard (vervolg) Als u bent aangemeld, verschijnt het scherm Home. Klik op Wizard uitvoeren De volgende schermen worden weergegeven. Klik op Next...
Página 65 De Setup Wizard (vervolg) Stap 1- Stel het nieuwe wachtwoord in. U hebt de mogelijkheid een wachtwoord in te stellen. Klik op Next Stap 2 Draadloze verbinding instellen Dit zijn de standaardinstellingen voor een draadloze verbinding: SSID = dlink Kanaal = 6 U kunt deze instellingen aanpassen aan een bestaand draadloos netwerk.
Página 66 De Setup Wizard (vervolg) Stap 3 Encryptie Op de DWL-2100AP kunt u draadloze encryptie op twee verschillende niveaus inschakelen: 64-bits en 128-bits. Encryptie is standaard uitgeschakeld. U kunt de encryptie-instellingen aanpassen voor een veiligere draadloze communicatie. Klik op Next De installatie is voltooid! Klik op opnieuw opstarten...
Página 67 Klik op Close Het tabblad Home wordt opnieuw weergegeven. Klik op Exit Bijkomende instellingen of algemene informatie kunt u vinden op de tabbladen Advanced, Tools of Status in de webinterface of in de handleiding op de cd-rom.
Página 68 Bijlage Een statisch IP-adres toewijzen in Windows Ga als volgt te werk om een statisch IP-adres toe te wijzen aan de computer die u gebruikt voor het configureren van de DWL-2100AP: Ga naar Start > klik op Control Panel (Configuratiescherm) > dubbelklik op Network Connections (Netwerkverbindingen) >...
Página 69 Windows 2000: Ga naar Start > Settings (Instellingen) > Network and Dial-up Connections (Netwerk- en inbelverbindingen) > dubbelklik op de Local Area Connection (LAN-verbinding) die aan de netwerkadapter in uw computer is gekoppeld > kies Properties (Eigenschappen). Selecteer Internet Protocol (TCP/IP). Klik op Properties (Eigenschappen).
Página 70: Windows Me En 98 Tweede Editie
Windows ME en 98 Tweede editie: Ga naar Start > Settings (Instellingen) > Control Panel (Configuratiescherm) > dubbelklik op de Local Area Connection (LAN-verbinding) die aan de netwerkadapter in uw computer is gekoppeld > kies Properties (Eigenschappen). Selecteer Internet Protocol (TCP/IP). Klik op Properties (Eigenschappen).
Página 71 Apple Macintosh OS X: Open het Apple-menu, klik op Network (Netwerk) en selecteer System Preferences Systeemvoorkeuren). Selecteer Built in Ethernet (Ingebouwd Ethernet) in het menu Show (Toon). Selecteer Manually (Handmatig) in het menu Configure (Configureer). Geef uw IP-adres en subnetmasker in. (Het IP- adres moet binnen hetzelfde bereik liggen als het adres...
Página 73: Przed Rozpoczęciem
Jeżeli którejkolwiek z tych pozycji brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą. © 2004, 2005 D-Link Systems Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. Oprogramowanie i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Página 74 Podłącz jeden koniec kabla do portu Ethernet na panelu tylnym punktu dostępowego DWL-2100AP, a drugi do szerokopasmowego rutera ethernetowego (np. D-Link DI- 604) lub przełącznika (np. D-Link DES-1005D). Uwaga: DWL-2100AP można również podłączyć bezpośrednio do komputera, który będzie użyty do konfiguracji. Włączy się...
Página 75 Po zakończeniu czynności opisanych w tej instrukcji sieć będzie wyglądała mniej więcej tak: Użyj Kreatora Konfiguracji. Uruchom przeglądarkę internetową i w polu Adres wpisz „http://192.168.0.50”. Następnie naciśnij Enter lub Return. Pojawi się ekran logowania. W polu User name (Nazwa użytkownika) wpisz „admin”.
Página 76 Kreator konfiguracji (kontynuacja) Po zalogowaniu wyświetli się strona główna. Kliknij Run Wizard (Uruchom kreator). Wyświetli się ekran pokazany obok. Kliknij Next (Dalej).
Página 77 Kreator konfiguracji (kontynuacja) Krok 1 – ustalenie nowego hasła. Opcjonalnie możesz ustawić hasło. Kliknij Next (Dalej). Krok 2 – konfigurowanie połączenia bezprzewodowego Ustawienia domyślne sieci bezprzewodowej: SSID = dlink Channel (kanał) = 6 Możesz zmienić te ustawienia tak, aby dostosować je do swojej sieci.
Página 78 Kreator konfiguracji (kontynuacja) Krok 3 – szyfrowanie Urządzenie DWL-2100AP udostępnia trzy poziomy szyfrowania danych przesyłanych siecią bezprzewodową - 64-, 128- i 152-bitowe. Domyślnie szyfrowanie jest wyłączone. Ustawienia szyfrowania można zmienić w celu zapewnienia większego bezpieczeństwa komunikacji bezprzewodowej. Kliknij Next (Dalej). Konfiguracja została zakończona! Kliknij Restart...
Página 79 Kliknij Close (Zamknij). Nastąpi powrót do zakładki Home (głównej). Kliknij Exit (Wyjdź). Dodatkowe ustawienia lub informacje możesz znaleźć w internetowym interfejsie zarządzania na zakładkach Advanced (Zaawansowane), Tools (Narzędzia) i Status (Stan) oraz w podręczniku na dysku CD.
Página 80 DODATEK Przypisanie statycznego adresu IP w systemie Windows XP Aby przypisać statyczny adres IP laptopowi lub komputerowi stacjonarnemu używanemu do skonfigurowania punktu dostępowego DWL-2100AP, wykonaj następujące czynności: Naciśnij Start > kliknij dwukrotnie Panel sterowania >kliknij dwukrotnie Połączenia sieciowe > kliknij prawym przyciskiem myszy Połączenia lokalne >...
Página 81 W systemie Windows 2000: Naciśnij Start > Ustawienia > Połączenia sieciowe i telefoniczne > kliknij dwukrotnie Połączenie lokalne związane z kartą sieciową zainstalowaną w komputerze > wybierz Właściwości. Zaznacz Protokół internetowy (TCP/IP). Kliknij Właściwości. Wybierz Użyj następującego adresu IP. Wpisz swój adres IP oraz maskę...
Página 82 W systemie Windows Me i 98SE: Kliknij Protokół internetowy (TCP/IP). Naciśnij Start > Ustawienia > Panel sterowania > kliknij dwukrotnie Połączenie lokalne związane z kartą sieciową zainstalowaną w komputerze > wybierz Właściwości. Zaznacz Protokół internetowy (TCP/IP). Kliknij Właściwości. Wybierz Określ adres IP. Wpisz swój adres IP oraz...
Página 83 W systemie Apple Macintosh OS X: Przejdź do Apple Menu (Menu Apple), kliknij Network (Sieć) i wybierz System Preferences (Preferencje systemowe). W menu rozwijanym Show (Pokaż) wybierz Built-in Ethernet (Wbudowany Ethernet). W menu rozwijanym Configuration (Konfiguracja) wybierz Manually (Ręcznie). Wpisz swój adres IP oraz maskę...
Página 85: Než Začnete
Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Všechna práva vyhrazena. Ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Software a technické parametry mohou být bez upozornění změněny.
Página 86 Připojte jeden konec kabelu do ethernetového portu na zadním panelu DWL-2100AP a druhý konec k ethernetovému širokopásmovému směrovači (např. D-Link DI-604) nebo přepínači (např. D-Link DSS-5+). Poznámka: Máte také možnost připojit DWL-2100AP přímo k počítači, který bude použit pro konfiguraci. Správné ethernetové připojení je indikováno rozsvícením indikátoru Link.
Página 87 Když dokončíte kroky v tomto Návodu na rychlou instalaci, mělo by zapojení vaší sítě vypadat podobně jako na obrázku. Použití konfiguračního programu Setup Wizard Spusťte váš webový prohlížeč a do pole URL adresy zadejte “http://192.168.0.50” Pak stiskněte klávesu Enter nebo Return. Objeví...
Página 88 Setup Wizard (pokračování) Po přihlášení se objeví okno Home Klikněte na Wizard Uvidíte následující okna. Klikněte na Next...
Página 89 Setup Wizard (pokračování) Krok 1 - Nastavení nového hesla. Zde máte možnost nastavit heslo. Klikněte na Next Krok 2 Nastavení bezdrátové komunikace. Výchozí nastavení pro bezdrátovou komunikaci je: SSID = dlink Channel = 6 Toto nastavení můžete změnit, aby odpovídalo již existující bezdrátové...
Página 90 Setup Wizard (pokračování) Krok 3 Šifrování DWL-2100AP umožňuje dvě úrovně šifrování bezdrátového spojení: 64 a 128 bitů. Při v ý c h o z í m n a s t a v e n í j e šifrování vypnuto. Nastavení šifrování...
Página 91 Klikněte na Close Vrátíte se do záložky Home. Klikněte na Zavřít Další nastavení nebo informace viz záložky Advanced, Tools nebo Status ve webovém konfiguračním programu nebo návod na CD-ROM.
Página 92 DODATEK Přiřazení statické IP adresy ve Windows Pro přiřazení statické IP adresy laptopu nebo počítači, který používáte pro konfiguraci DWL-2100AP, postupujte následovně: Jděte na Start > klikněte na Nastavení > kliněte na Síťová připojení > klikněte pravým tlačítkem na název síťového připojení...
Página 93 Pro uživatele Windows 2000: Jděte na Start >Nastavení (Settings) > Síťová a telefonická připojení (Network and Dial-up Connections) > klikněte pravým tlačítkem na název síťového připojení patřící příslušnému síťovému připojení > zvolte Vlastnosti (Properties). Klikněte na Protokol sítě Internet (Internet Protocol (TCP/IP) Klikněte na Vlastnosti (Properties) Zvolte Použít následující...
Página 94 Pro uživatele Windows ME a 98SE: Jděte na Start >Nastavení (Settings) > Ovládací panely (Control Panel) > klikněte pravým tlačítkem na název síťového připojení patřící příslušnému síťovému připojení > zvolte Vlastnosti (Properties) Klikněte na Protokol sítě Internet (Internet Protocol (TCP/IP) Klikněte na Vlastnosti (Properties) Zvolte Zadat adresu IP ručně...
Página 95 Apple Macintosh OS X: Jděte do menu Apple, klikněte na Network a Select System Preferences V rozvinovacím menu Show vyberte Built-in Ethernet V rozvinovacím menu Configuration vyberte Manually Zadejte svoji IP adresu a masku podsítě. (IP adresa musí být ve stejném rozmezí jako adresa DWL-2100AP.
Página 97 és érvényteleníti a garanciát. Amennyiben a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse fel értékesítőjét. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice.
Página 98 LED kigyulladása jelzi a megfelelő működést. Az Ethernet kábel egyik végét csatlakoztassa a DWL-2100AP hátulján található Ethernet portra, másik végét egy Ethernet szélessávú routerre (pl. D-Link DI-604) vagy switchre (pl. D-Link DSS-5+). Megjegyzés: A DWL-2100AP közvetlenül arra a számítógépre is csatlakoztatható, amelyen a konfigurációt végzi.
Página 99 Ha követte a Gyors Telepítési Útmutató lépéseit, hálózata a következőhöz hasonlóan néz ki: A Telepítő varázsló használata Nyisson meg egy web böngészőt, és gépelje be a “http://192.168.0.50” URL címet, majd nyomja meg az Enter gombot. A bejelentkezési ablak jelenik meg. Billentyűzze be az “admin”...
Página 100 A Telepítő varázsló használata Miután bejelentkezett a Kezdőlap ablak jelenik meg. Kattintson a Varázsló futtatása gombra A következő ablakokat fogja látni. Kattintson a Tovább gombra...
Página 101 A Telepítő varázsló használata 1. lépés - SÁllítsa be új jelszavát Jelszót állíthat be Kattintson a Tovább gombra 2. lépés Vezeték nélküli beállítások Az alap vezeték nélküli beállítások: SSID = dlink Csatorna = 6 Ezeket a beállításokat megváltoztathatja egy meglévő vezeték nélküli hálózatra kapcsolódáshoz.
Página 102 A Telepítő varázsló használata 3. lépés Encryption (Titkosítás) A DWL-2100AP a titkosítás két szintjére képes: 64 vagy 128 bites lehet. Alapbeállításként a titkosítás ki van kapcsolva. Megváltoztathatja a biztonsági beállításokat a biztonságosabb vezeték nélküli kommunikáció érdekében. Kattintson a Tovább gombra A beállítás kész! Kattintson a Újraindítás...
Página 103 Kattintson a Bezár gombra Ezzel visszatér a Kezdőlap ablakba Kattintson z Kilépés gombra A további beállításokhoz és információhoz nézze meg a web-menedzsment interfész Haladó, Eszközök és Állapot ablakait valamint a CD-ROM-on található használati útmutatót..
Página 104 Melléklet Statikus IP cím kiosztása Windows alatt A DWL-2100AP konfigurálására használt számítógép részére statikus IP cím kiosztásához kérjük, kövesse a következő lépéseket: Lépjen be a Start Menübe – kattintson kétszer a Vezérlőpult ikonján – kattintson kétszer a Hálózati kapcsolatok ikonon – kattintson az egér jobb gombjával a Helyi kapcsolatokra –...
Página 105 Windows 2000 felhasználóknak: Lépjen be a Start Menü – Beállítások – Hálózati és behívó kapcsolatok ablakba, majd kattintson kétszer arra a Helyi kapcsolatra, amelyhez hálózati adapterét csatlakoztatta. Válassza ki a Tulajdonságokat Kattintson az Internet Protokollra (TCP/IP) Kattintson a Tulajdonságokra Válassza ki A következő IP címet használja sort.
Página 106 Windows Me és 98SE felhasználóknak: Lépjen be a Start Menü – Beállítások – Vezérlőpult ablakba, majd kattintson kétszer arra a Helyi kapcsolatra, amelyhez hálózati adapterét csatlakoztatta. Válassza ki a Tulajdonságokat Kattintson az Internet Protokollra (TCP/IP) Kattintson a Tulajdonságokra Válassza ki az IP cím meghatározása sort.
Página 107 Apple Macintosh OS X felhasználóknak: Lépjen be az Apple Menübe, majd kattintson kétszer a Hálózat ikonra, és válassza ki a Rendszer preferenciák ikont. A Megmutat legördülő menüben válassza ki a Beépített Ethernet sort. A Beállítás legördülő menüben válassza ki a Manuálisan sort.
Página 109: Før Du Begynner
Vennligst ta kontakt med forhandleren dersom noe av det ovenstående mangler. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Alle varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive eiere. Programvare og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Página 110 Sett inn den ene enden av kabelen i Ethernet-porten på baksidepanelet på DWL-2100AP og koble den andre enden av kabelen til en Ethernet bredbåndsruter (for eksempel D-Link DI-604) eller switch (for eksempel D-Link DSS-5+). Merk: Du har også mulighet til å koble DWL-2100AP direkte til PC-en som skal brukes til konfigureringen.
Página 111 Når du har fullført alle trinnene i denne hurtiginstallasjonsveiledningen, skal det tilkoblede nettverket se ut omtrent slik: Bruke installasjonsveiviseren Åpne nettleseren og skriv inn “http://192.168.0.50” i URL-adressefeltet. Trykk deretter på Enter eller Linjeskift. Påloggingsvinduet kommer til syne. Skriv inn brukernavnet “admin”, og la passordfeltet være blankt.
Página 112 Installasjonsveiviseren (forts.) Når du er logget inn, kommer skjermbildet Home (Hjem) til syne. Klikk på Run Wizard (Kjør veiviseren) Følgende skjermbilder kommer til syne. Klikk på Next (Neste)
Página 113 Installasjonsveiviseren (forts.) Trinn 1 – Oppgi nytt passord. Du har mulighet til å opprette et passord. Klikk på Next (Neste) Trinn Trådløs installasjon Standardinnstillingene for trådløs er: SSID = dlink Kanal = 6 Du kan endre disse innstillingene og tilpasse dem til et eksisterende trådløst nettverk.
Página 114 Installasjonsveiviseren (forts.) Trinn 3 Kryptering DWL-2100AP har to nivåer for trådløs kryptering: 64- bits og 128-bits. Kryptering er deaktivert som standard. Du kan endre krypteringsinnstillingene slik at du får sikrere trådløs kommunikasjon. Klikk på Next (Neste) Installasjonen er ferdig! Klikk på Restart (Start på...
Página 115 Klikk på Close (Lukk) Du kommer tilbake til skillearket Home (Hjem). Klikk på Exit (Avslutt) Hvis du vil gjøre avanserte innstillinger eller ønsker mer informasjon, bruker du skillearkene Advanced (Advansert), Tools (Verktøy) eller Status i skjermbildet for administrasjon på Internett, eller brukermanualen du har fått på CD-ROM.
Página 116: Tildele En Statisk Ip-Adresse I Windows
VEDLEGG Tildele en statisk IP-adresse i Windows Slik tildeler du en statisk IP-adresse til den bærbare eller stasjonære PC-en som du bruker til å konfigurere DWL-2100AP: Gå til Start > Dobbeltklikk på Kontrollpanel > Dobbeltklikk på Nettverksforbindelser > Høyreklikk på Lokale tilkoblinger > Klikk på Egenskaper Klikk på...
Página 117 For brukere av Windows 2000: Gå til Start > Settings (Innstillinger) > Network and Dial-up Connections (Nettverk og eksterne tilkoblinger) > dobbeltklikk på Local Area Connection (Lokal tilkobling) for nettverksadapteren som er installert på systemet > velg Properties (Egenskaper) Klikk på Internet Protocol (Internett-protokoll) (TCP/IP) Klikk på...
Página 118 Brukere av Windows Me og 98se: Klikk på Internet Protocol (TCP/IP) Gå til Start > Settings (Innstillinger) > Control Panel (Kontrollpanel) > Dobbeltklikk på Local Area Connection (Lokal tilkobling) for nettverksadapteren som er installert på systemet > velg Properties (Egenskaper) Klikk på...
Página 119 Apple Macintosh OS X: Gå til Apple Menu (Apple-menyen), klikk på Network (Nettverk) og velg System Preferences (Systempreferanser) Velg Built-in Ethernet (Innebygd Ethernet) rullegardinmenyen Velg Manually (Manuell) i rullegardinmenyen Konfigurering Skriv inn IP-adresse og subnetmaske. (IP-adressen må være i samme område som DWL-2100AP.
Página 121 Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte vil bortfalde. forhandleren. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Varemærker eller registrerede varemærker tilhører deres respektive ejere. Software og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Página 122 Sæt den ene ende af kablet i Ethernet-porten i bagpanelet af DWL-2100AP og den anden ende af kablet til en Ethernet-bredbåndsrouter (dvs., D-Link DI-604) eller en switch (dvs. D-Link DSS-5+). Bemærk! Du har også mulighed for at slutte DWL-2100AP direkte til den computer, der skal bruges til konfigurationen. Lysdioden for forbindelse lyser for at angive korrekt Ethernet-forbindelse.
Página 123 Når du har fuldført trinnene i denne Lyninstallationsvejledning, bør det tilsluttede netværk være meget lig dette: Brug af installationsguiden Åbn webbrowseren, og skriv “http://192.168.0.1” i boksen til URL-adressen. Tryk derefter på Enter eller Return. Pop-up-skærmbilledet til logon vises. Skriv “admin” brugernavn, og undlad at udfylde feltet til adgangskode.
Página 124 Installationsguiden (fortsat) Når du er logget på, vises skærmbilledet Startside. Klik på Kør guide Nu vises følgende skærmbilleder Klik på Næste...
Página 125 Installationsguiden (fortsat) Trin 1 – Definer den nye adgangskode. Du kan selv vælge adgangskoden. Klik på Næste Trin 2 Trådløs installation Standardindstillingerne for trådløs forbindelse er følgende: SSID = dlink Kanal = 6 Du kan ændre disse indstillinger, så de er i overensstemmelse med et eksisterende trådløst netværk.
Página 126 Installationsguiden (fortsat) Trin 3 Kryptering DWL-2100AP kan håndtere n i v e a u e r t r å d l ø s kryptering, 64-bit og 128-bit. Kryptering er som standard deaktiveret. Du kan ændre krypteringsindstillingerne, så der opnås en mere sikker trådløs kommunikation.
Página 127 Klik på Du vender tilbage til fanen Startside. Klik for at afslutte Hvis du ønsker yderligere indstillinger eller oplysninger, henvises til fanerne Avanceret, Funktioner eller Status i brugergrænsefladen til webstyring eller til den håndbog, som findes på cd’en.
Página 128 Appendiks Tildeling af en statisk IP-adresse i Windows Når du vil tildele en statisk IP-adresse til den bærbare eller stationære computer, du bruger til at konfigurere DWL-2100AP, skal du gøre følgende: Gå til Start > dobbeltklik på Kontrolpanel > dobbeltklik på Netværksforbindelser >...
Página 129 Til Windows 2000-brugere: Gå til Start> Indstillinger > Netværks- og opkaldsforbindelser > dobbeltklik på den LAN-forbindelse der er tilknyttet det netværkskort, der er installeret i systemet > vælg Egenskaber Klik på Internet Protocol (TCP/IP) Klik på Egenskaber Vælg Brug følgende IP-adresse Skriv IP-adressen og undernetmasken.
Página 130 Til Windows Me- og 98se-brugere: Klik på Internetprotokol (TCP/IP) gå til Start > Indstillinger > Kontrolpanel > LAN-forbindelse dobbeltklik på den ader er tilknyttet det netværkskort, der er installeret i systemet > ælg Egenskaber Klik på Internet Protocol (TCP/IP) Klik på Egenskaber Vælg Angiv IP-adresse...
Página 131 Apple Macintosh OS X: Gå til Apple-menuen, klik på Netværk vælg Systemindstillinger Vælg Indbygget Ethernet i den viste rullemenu Vælg Manuelt i rullemenuen Konfiguration Skriv IP-adressen og undernetmasken. (IP-adressen skal ligge inden for samme område som DWL-2100AP. IP-adressen for DWL-2100AP er 192.168.0.50.
Página 133: Ennen Kuin Aloitat
Jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi. ©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotemerkit tai rekisteröidyt tuotemerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Oikeus ohjelmisto- ja teknisiin muutoksiin pidätetään.
Página 134 (ON). Kytke verkkokaapelin toinen pää kiinni DWL-2100AP: n takapaneelissa sijaitsevaan Ethernet-porttiin ja kytke sitten kaapelin toinen pää joko reitittimeen (esim. D-Link DI-604) tai kytkimeen (esim. D-Link DSS-5+). Huom! Voit myös kytkeä DWL-2100AP: n suoraan siihen tietokoneeseen, jolla haluat tehdä muutoksia asetuksiin. Link-valon pitäisi nyt syttyä...
Página 135 Kun olet käynyt läpi edellä mainitut kohdat, pitäisi verkon olla toiminnassa ja näyttää tältä: Asennusvelhon käyttö Avaa www-selaimesi ja kirjoita osoiteriville: “http://192.168.0.50” (ilman lainausmerkkejä) Paina sitten Enteriä tai Returnia. Sisäänkirjautumis- ponnahdusikkuna tulee näkyviin. Kirjoita käyttäjänimeksi “admin” (ilman lainausmerkkejä), mutta jätä salasana-kenttä tyhjäksi.
Página 136 (jatkuu) Kun olet kirjautunut sisään, avautuu Asennusvelhon kotisivu. Klikkaa Wizard Eteesi avautuvat seuraavanlaiset ruudut: Klikkaa Next...
Página 137 (jatkuu) Vaihe 1 - Set up your new password (Määrittele itsellesi uusi salasana) Tässä kohdin sinulla on mahdollisuus asettaa uusi salasana. Klikkaa Next Vaihe 2 Wireless Setup (Langattoman yhteyden asetukset) Langattoman verkon oletusasetuksesi ovat: SSID = dlink Channel = 6 Voit tarvittaessa muuttaa näitä...
Página 138 (jatkuu) Vaihe 3 Encryption DWL-2100APkykenee kahdenasteiseen salaukseen, 64-bittiseen ja 128-bittiseen. Salaus on oletusarvoisesti kytketty pois päältä. Voit muuttaa salausasetuksia, jos haluat langattomaan tietoliikenteeseen kohonnutta tietoturvaa. Klikkaa Next Asennus on nyt valmis! Klikkaa Restart...
Página 139 Klikkaa Close Palaat nyt Home. Klikkaa Exit Lisäasetuksia voit tehdä ja lisäinformaatiota saada selainhallinnan Advanced- (Lisäasetukset), Tools- (Työkalut) ja Status- (Tila) välilehdillä. Lisäinformaatiota löydät myös CD-ROM-levyllä sijaitsevasta Käsikirjasta.
Página 140 Liitteet Kiinteän IP-osoitteen määritys Windowsissa Toimi seuraavasti määrittääksesi kiinteän IP-osoitteen siihen kannettavaan tietokoneeseen, jolla haluat muuttaa DWL-2100AP:n asetuksia: Valitse Start (Käynnistä) > tuplaklikkaa Control Panel (Ohjauspaneeli) > tuplaklikkaa Network Connections (Verkko- japuhelinverkkoyhteydet) > klikkaa hiiren oikealla painikkeella Local Area Connections (Lähiverkkoyhteydet) > Klikkaa Properties (Ominaisuudet) Valitse Internet Protocol (TCP/IP)
Página 141 Windows 2000:n käyttäjille: Paina Start (Käynnistä) > Settings (Asetukset) > Network and Dial- up Connections (Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet) > Valitse omaa verkkosovitintasi vastaava yhteys > valitse Properties (Ominaisuudet) Klikněte Internet Protocol (TCP/IP) Klikkaa Properties Valitse Use the following IP address Syötä...
Página 142 Windows ME:n ja 98se:n käyttäjille: Paina Start (Käynnistä) > Settings (Asetukset) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > kaksoisklikkaa omaa verkkosovitintasi vastaavaa paikallisverkkoyhteyden kuvaketta > valitse Properties (Ominaisuudet) Klikkaa Internet Protocol (TCP/IP) Klikkaa Properties Valitse Specify IP Address Syötä IP-osoitteesi (IP address) ja aliverkon peite (subnet mask).
Página 143 Apple Macintosh OS X: Mene Omenavalikkoon klikkaa Network ja valitse System Preferences. Valitse alasvetovalikosta Built-in Ethernet Valitse Configuration- alasvetovalikosta Manually Syötä IP-osoitteesi (IP address) ja aliverkon peite (subnet mask). (IP-osoitteen on oltava samalla alueella kuin DWL-2100AP: n IP-osoite. DWL-2100AP: n IP-osoite on 192.168.0.50.
Página 145: Innan Du Börjar
Kontakta din återförsäljare, om någon av ovanstående komponenter saknas. © 2004, 2005 D-Link Systems, Inc. Alla rättigheter förbehållna. Varumärken eller registrerade varumärken är respektive ägares egendom. Programvara och specifikationer kan ändras utan att detta meddelas.
Página 146 är korrekt. Anslut ena änden av kabeln till Ethernetporten på baksidan av din DWL-2100AP och den andra änden av kabeln till en Ethernetsbredbandsrouter (dvs D-Link DI-604) eller en switch (dvs D-Link DSS-5+). Notera: Du har också möjlighet att ansluta din DWL-2100AP direkt till den dator som du ska använda för konfigurationen.
Página 147 När du genomfört stegen i denna Snabbinstallationsguide, bör ditt anslutna nätverk se ut ungefär så här: Att använda Setup Wizard (Guiden Setup) Starta din webbläsare och skriv “http://192.168.0.1” adressfältet. Tryck sedan på Enter- eller Retur-tangenten. Inloggningsfönstret visas. Ange “admin” användarnamn och lämna lösenordsfältet tomt.
Página 148 ”Setup Wizard” (forts.) När du har loggat in, visas fönstret startsidan. Klicka på starta Guiden Setup Följande fönster visas ange ett nytt lösenord. Här har du möjlighet att välja ett lösenord. Klicka på nästa...
Página 149 ”Setup Wizard” (forts.) Steg 1 - Ange ett eget lösenord. Du har möjlighet att välja ett eget lösenord. Klicka på nästa Steg 2 Trådlös konfiguration Fabriksinställningarna för trådlösa nätverk är: SSID = dlink Kanal = 6 Du kan ändra dessa inställningar om det behövs för att anpassa dem till ett befintligt trådlöst nätverk.
Página 150 ”Setup Wizard” (forts.) Step 3 Kryptering DWL-2100AP har kapacitet för två nivåer av trådlös kryptering: 64-bit och 128-bit. I fabriksinställningen är kryptering inaktiverad. Du kan ändra krypteringsinställningarna ifall du önskar en säkrare trådlös kommunikation. Klicka på nästa Installation är klar! Klicka på...
Página 151 Klicka på stäng Du kommer att komma tillbaka till startsidan. Klicka på avsluta För fler inställningar eller mer information, se flikarna avancerat, verktyg eller status på webbadministrationsgränssnittet eller titta i manualen på den medföljande cd:n.
Página 152 Bilaga Inställning av statisk IP-adress i Windows Gör följande för att tilldela en statisk IP-adress till den bärbara eller stationära dator du använder för att konfigurera din DWL-2100AP: Gå till Start > dubbelklicka på Kontrollpanelen > dubbelklicka på Nätverksanslutningar > högerklicka på...
Página 153 Windows 2000-användare: Gå till Start > Inställningar > Nätverks- och uppringningsinställningar > dubbelklicka på den Lokala anslutning är associerad med nätverksadaptern som är installerad i ditt system > välj Egenskaper Klicka på Internetprotokoll (TCP/IP) Klicka på Egenskaper Välj Använd följande IP-adress Ange din IP-adress och subnetmask (IP-adressen måste vara inom samma...
Página 154 För Windows Me- och 98se-användare: Klicka på Internetprotokoll (TCP/IP) gå till Start > Inställningar > Kontrollpanelen > dubbelklicka på den Lokala anslutning är associerad med nätverksadaptern som är installerad i ditt system > välj Egenskaper Klicka på Internetprotokoll (TCP/IP) Klicka på Egenskaper Välj Använd följande IP-adress...
Página 155 För Apple Macintosh OS X-användare: Gå till Applemenyn klicka på Nätverk och välj Systeminställningar Välj Inbyggt Ethernet visa-rullisten Välj Manuellt konfigurera-rullisten Ange din IP-adress och subnetmask (IP-adressen måste vara inom samma intervall som IP-adressen för DWL-2100AP. IP-adressen för din DWL-2100AP är 192.168.0.50. Du kan tilldela 192.168.0.51 till din dator.
Página 157: Antes De Começar
Se algum dos itens mencionados estiver em falta, entre em contacto com o seu. ©2004, 2005 D-Link Corporation. Todos os direitos reservados. As marcas comerciais ou as marcas comerciais registadas são propriedade dos respectivos proprietários. O software e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Página 158: Ligar O Ponto De Acesso Sem Fios Dwl-2100Ap À Sua Rede
Coloque uma extremidade do cabo na porta Ethernet no painel traseiro do DWL- 2100AP e a outra extremidade do cabo num Router de banda larga Ethernet (p.ex., D-Link DI-604) ou num Comutador (p.ex., D-Link DES-1005D). Nota: Tem também a opção de ligar o DWL-2100AP directamente ao computador que será utilizado para a configuração.
Página 159 Quando tiver concluído os passos deste Guia de instalação rápida, a sua rede conectada deve ter um aspecto semelhante a este: Utilizar o Assistente de configuração Abra o seu Web browser e digite “http://192.168.0.50” na caixa do endereço URL. Em seguida prima a tecla Enter ou Return.
Página 160 Utilizar o Assistente de configuração (continuação) Quando tiver iniciado a sessão vai aparecer o ecrã Home. Clique em Wizard (Executar assistente) Vai visualizar os seguintes ecrãs: Clique Next (Seguinte)
Página 161 Utilizar o Assistente de configuração (continuação) Passo 1 - Definir a sua nova palavra-passe. Tem a opção de estabelecer uma palavra- passe. Clique Next (Seguinte) Passo 2 Configuração sem fios As pré-definições sem fios são: SSID = dlink Canal = 6 Pode alterar estas definições de forma a corresponderem a uma rede sem fios existente.
Página 162 Utilizar o Assistente de configuração (continuação) Passo 3 - Encriptação O DWL-2100AP tem a capacidade de ter dois níveis de encriptação sem fios de 64 bits e 128 bits. Por pré-definição a encriptação está desactivada. Pode alterar as definições de encriptação para obter comunicações sem fios mais seguras.
Página 163 Clique em Close (Fechar) Vai voltar para o separador Home. Clique para Exit (Sair) Para obter definições adicionais ou informações, consulte os separadores Advanced (Avançado), Tools (Ferramentas), ou Status (Estado) na interface de gestão da web; ou consulte o manual que está no CD-ROM.
Página 164: Anexo
Anexo Atribuir um endereço IP estático no Windows Para atribuir um endereço IP estático para o portátil ou PC que está a utilizar para configurar o DWL-2100AP, execute os seguintes passos: Vá a Start (Iniciar)> faça duplo clique em Control Panel (Painel de controlo)>...
Página 165: Para Os Utilizadores Do Windows 2000
Para OS utilizadores do windows 2000: Vá a Start (Iniciar)> Settings (Definições)> Network and Dial-up Connections (Ligações de rede e de telefone) > faça duplo clique Local Area Connection (Ligação de área local) associada ao adaptador de rede instalado no seu sistema> seleccione Properties (Propriedades) Clique em Internet Protocol...
Página 166: Para Os Utilizadores Do Windows Me E 98Se
Para os utilizadores do Windows Me e 98se: Clique em Internet Protocol (Protocolo Internet) (TCP/IP) vá a Start (Iniciar) > Settings (Definições) > Control Panel (Painel de controlo) > Faça duplo clique na Local Area Connection (Ligação de área local) associada ao adaptador de rede instalado no seu sistema >...
Página 167 Para os utilizadores de Apple Macintosh OS X: Vá ao Menu Apple (Maçã) Clique em Network (Rede) e Seleccione System Preferences (Preferências do sistema) Seleccione Built in Ethernet (Ethernet incorporada) menu pendente de apresentação Seleccione Manually (Manualmente) menu pendente de configuração Introduza o endereço IP e...
Página 169: Πριν Ξεκινήσετε
στην συσκευασία σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή. ©2004, 2005 2005 D-Link Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Τα εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα αποτελούν ιδιοκτησία των ιδιοκτητών τους. Τόσο το λογισμικό, όσο και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Página 170 Εισάγετε το ένα άκρο του καλωδίου στην θύρα Ethernet που βρίσκεται στο πίσω μέρος του περιβλήματος του DWL-2100AP και το άλλο άκρο του καλωδίου σε έναν Ethernet Broadband Router (όπως για παράδειγμα τον DI-604 της D-Link) ή Switch (όπως για παράδειγμα με τον D-Link DES-1005D της D-Link). Σημείωση: Εναλλακτικά μπορείτε να συνδέσετε το DWL- 2100AP απευθείας...
Página 171 Μετά την ολοκλήρωση όλων των βημάτων του Οδηγού Γρήγορης Εγκατάστασης, το συνδεδεμένο δίκτυο σας πρέπει να είναι παραπλήσιο με την εικόνα που ακολουθεί: Χρήση του Setup Wizard (Οδηγού Εγκατάστασης) Ανοίξτε τον Web browser σας και πληκτρολογήστε http://192.168.0.50 στο πεδίο εισαγωγής της διεύθυνσης...
Página 172 Χρήση του Setup Wizard (Οδηγού Εγκατάστασης) (συνέχεια) Μόλις συνδεθείτε, εμφανίζεται η οθόνη Home. Επιλέξτε Run Wizard Θα δείτε να εμφανίζονται οι ακόλουθες οθόνες. Επιλέξτ Next...
Página 173 Χρήση του Setup Wizard (Οδηγού Εγκατάστασης) (συνέχεια) Βήμα 1 - Δημιουργήστε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης (password). Εάν θέλετε μπορείτε να ορίσετε κωδικό πρόσβασης χρήστη. Επιλέξτ Next Βήμα 2 Ασύρματη Εγκατάσταση Οι προεπιλεγμένες ασύρματες ρυθμίσεις είναι οι εξής: SSID = dlink Κανάλι...
Página 174 Χρήση του Setup Wizard (Οδηγού Εγκατάστασης) (συνέχεια) Βήμα 3 Κρυπτογράφηση Το DWL-2100AP παρέχει δύο επίπεδα ασύρματης κρυπτογράφησης: στα 64-bit και στα 128-bit. Η δυνατότητα κρυπτογράφησης είναι απενεργοποιημένη ως προεπιλογή. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις κρυπτογράφησης για πιο ασφαλή ασύρματη επικοινωνία. Επιλέξτ...
Página 175 Επιλέξτε Close Θα επιστρέψετε στο πλαίσιο Home. Επιλέξτε Exit Για περαιτέρω ρυθμίσεις ή πληροφορίες, ανατρέξτε στις επιλογές Advanced, Tools ή Status της διεπαφής διαχείρισης web ή στο εγχειρίδιο που βρίσκεται στο CD-ROM που συνοδεύει το προϊόν.
Página 176 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Εκχώρηση Στατικής Διεύθυνσης IP σε περιβάλλον Windows Για να εκχωρήσετε μια Στατική Διεύθυνση IP στον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή που χρησιμοποιείτε για να διαμορφώσετε το DWL-2100AP, παρακαλώ ακολουθήστε τα εξής βήματα: Ανοίξτε το μενού Start > Επιλέξτε Control Panel > Επιλέξτε Network Connections >...
Página 177 Για όσους χρησιμοποιούν τα Windows 2000: Ανοίξτε το μενού Start > Settings > Network και Dial-up Connections > επιλέξτε και ανοίξτε την Local Area Connection που συνδέεται με τον Adapter Δικτύου του συστήματός σας > επιλέξτε Properties Επιλέξτε Internet Protocol (TCP/IP) Επιλέξτε...
Página 178 Για όσους χρησιμοποιούν Windows Me και 98se: Επιλέξτε Internet Protocol (TCP/IP), πηγαίνετε στο Start > Settings > Control Panel > επιλέξτε και ανοίξτε την Local Area Connection που συνδέεται με τον Adapter Δικτύου του συστήματός σας > επιλέξτε Properties Επιλέξτε Internet Protocol (TCP/IP) Επιλέξτε...
Página 179 Για όσους χρησιμοποιούν Apple Macintosh OS X: Πηγαίνετε στο the Apple Menu, κάντε κλικ στο Network και επιλέξτε System Preferences Επιλέξτε Built in Ethernet από το πτυσσόμενο μενού Show Ε π ι λ έ ξ τ ε M a n u a l l y από...

D-Link AirPlus XtremeG DWL-2100AP Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para D-Link AirPlus XtremeG DWL-2100AP

Resumen de contenidos para D-Link AirPlus XtremeG DWL-2100AP

Tabla de contenido