Página 4
First, connect the power adapter to the receptor at the back panel of the DWL-2100AP and then plug the other end of the power adapter to a wall outlet or power strip. The Power LED will turn ON to indicate proper operation.
When you have completed the steps in this Quick Installation Guide, your connected network should look similar to this: Using the Setup Wizard Open your Web browser and type “http://192.168.0.50” into the URL address box. Then press the Enter or Return key. The logon pop-up screen will appear.
Página 6
Using The Setup Wizard (continued) Once you have logged in, the Home screen will appear. Click Run Wizard You will see the following screens. Click Next...
Página 7
Using The Setup Wizard (continued) Step 1 - Set up your password. You have the option to establish a password. Click Next Step 2 Wireless Setup The default wireless settings are: SSID = dlink Channel = 6 You can change these settings to match an existing wireless network.
Página 8
Using The Setup Wizard (continued) Step 3 Encryption The DWL-2100AP is capable of two levels of wireless encryption 64-bit and 128-bit. By default the encryption is disabled. You can change the encryption settings for more secure wireless communication. Click Next...
Página 9
Click Close You will be returned to the Home tab. Click to Exit For additional settings or information, refer to the Advanced, Tools, or Status tabs on the web-management interface; or to the manual located on the CD-ROM.
Página 10
Input your IP address and subnet mask. (The IP Address must be within the same range as the DWL-2100AP. The IP Address of the DWL-2100AP is 192.168.0.50. You can assign 192.168.0.51 for your computer. No two computers can have the same IP Address.
Página 11
Input your IP address and subnet mask. (The IP Address must be within the same range as the DWL-2100AP. The IP Address of the DWL-2100AP is 192.168.0.50. You can assign 192.168.0.52 for your computer. No two computers can have the same IP Address.
Página 12
Input your IP address and subnet mask. (The IP Address must be within the same range as the DWL-2100AP. The IP Address of the DWL-2100AP is 192.168.0.50. You can assign 192.168.0.52 for your computer. No two computers can have the same IP Address.
Página 13
Input your IP address and subnet mask. (The IP Address must be within the same range as the DWL-2100AP. The IP Address of the DWL-2100AP is 192.168.0.50. You can assign 192.168.0.51 for your Macintosh. No two computers can have the same IP Address. Assign a subnet mask of 255.255.255.0.)
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7(24Hrs, 7days a week) technical support http://www.dlink.com.au e-mail: [email protected] India: Tel: 1800-222-002 9.00 AM to 9.00 PM. All days http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx...
Página 15
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com Email: [email protected] Iran: Te: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com...
Página 18
существующей сети Сначала подключите блок питания к разъему питания на задней панели DWL-2100AP , а затем подсоедините блок питания к розетке. Светодиод “Power” (Питание) загорится, что означает, что устройство включено. Подключите кабель одной стороной к Ethernet порту, расположенному на задней...
Página 19
После выполнения всех шагов установки из данного Руководства по быстрой у с т а н о в к е с о з д а н н а я сеть должна выглядеть следующим образом: Использование мастера установки Запустите ваш web-браузер и наберите в адресной строке “http://192.168.0.50”.
Página 20
Использование мастера установки (продолжение) После того, как вы получили доступ к управлению, перед вами появится экран Home. Нажмите Run Wizard Вы увидите следующий экран: Нажмите Next...
Página 21
Использование мастера установки (продолжение) Шаг 1 – Установите новый пароль. У Вас есть возможность установить пароль. Нажмите Next Шаг 2 – Настройка беспроводного интерфейса Принятые по умолчанию настройки беспроводной сети следующие: SSID = dlink Channel = 6 Вы можете изменить эти значения...
Página 22
Использование мастера установки (продолжение) Шаг 3 – Шифрование DWL-2100AP поддерживает два уровня шифрования беспроводного соединения: 6 4 - б и т и 1 2 8 - б и т. П о умолчанию шифрование от к л юч е н о . В ы м о ж ет е...
Página 23
Нажмите Close Вы будете перенаправлены на страницу Home. Нажмите Чтобы получить больше информации или произвести дополнительные настройки, обращайтесь к страницам Advanced, Tools или Status Web- интерфейса управления или к Руководству пользователя на CD.
Página 24
Введите IP адрес и маску подсети (IP адрес должен находиться в том же диапазоне адресов – подсети – что и адрес DWL-2100AP. IP адрес DWL-2100AP 192.168.0.50. Можно попробовать назначить адрес 192.168.0.51 вашему компьютеру. Обратите внимание, что двух одинаковых IP адресов в одной сети...
Página 25
Введите IP адрес и маску подсети (IP адрес должен находиться в том же диапазоне адресов – подсети – что и адрес DWL-2100AP. IP адрес DWL-2100AP 192.168.0.50. Можно попробовать назначить адрес 192.168.0.52 вашему компьютеру. Обратите внимание, что двух одинаковых IP адресов в одной сети...
Página 26
Введите IP адрес и маску подсети (IP адрес должен находиться в том же диапазоне адресов – подсети – что и адрес DWL-2100AP. IP адрес DWL- 2100AP 192.168.0.50. Можно попробовать назначить адрес 192.168.0.52 вашему компьютеру. Обратите внимание, что двух одинаковых IP адресов в одной сети...
Página 27
Введите IP адрес и маску подсети (IP адрес должен находиться в том же диапазоне адресов – подсети – что и адрес DWL-2100AP. IP адрес DWL-2100AP 192.168.0.50. Можно попробовать назначить адрес 192.168.0.51 вашему компьютеру. Обратите внимание, что двух одинаковых IP адресов в одной сети быть...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
ON para indicar que la operación ha sido correcta. Introducir un extremo del cable en el puerto Ethernet del panel trasero del DWL-2100AP, y el otro extremo del cable en un router Ethernet de banda ancha (p.ej., D-Link DI-604) o conmutador (p.ej., D-Link DES-1005D). Nota: También se puede conectar el DWL-2100AP directamente al ordenador que se vaya a usar para la configuración.
Cuando haya completado los pasos de esta Guía de instalación rápida, su red debería presentar un aspecto semejante a este: Uso del Asistente de Configuración Abra su navegador de Web y teclee “http://192.168.0.50” en la barra de direcciones URL. A continuación, pulse la tecla Intro o Retorno.
Página 32
Asistente de instalación (continuación) Una vez se haya conectado, aparecerá la pantalla de Inicio. Haga clic en Run Wizard Aparecerán las siguientes pantallas Haga clic en Next...
Página 33
Asistente de instalación (continuación) Paso 1 – Introducción de la nueva contraseña. Tiene la opción de crear una contraseña. Haga clic en Next Paso 2 - Configuración inalámbrica La configuración inalámbrica por defecto es la siguiente: SSID = dlink Channel = 6 Puede cambiar estos valores para que coincidan con la configuración de una red...
Página 34
Asistente de instalación (continuación) Paso 3 - Encryption El DWL-2100AP dispone de dos niveles de encriptación inalámbrica: 64-bit y 128-bit. Por defecto, la encriptación está desactivada. Puede cambiar los parámetros de encriptación para que la comunicación inalámbrica sea más segura.
Página 35
Haga clic en Close Volverá a la ventana de Inicio. Haga clic en Para obtener más información sobre la configuración o información general, consulte las fichas Advanced, Tools, o Status de la interfaz de gestión de red, o en el manual que se encuentra en el CD-ROM.
Asignar una dirección IP estática en Windows Para asignar una dirección IP estática al portátil u ordenador de sobremesa que se esté usando para configurar el DWL-2100AP, debe realizarse lo siguiente: Ir a Start > Hacer doble click en Control Panel >...
Introducir la dirección IP y la máscara de subred. (La dirección IP Address debe ser del mismo rango que el DWL-2100AP. La dirección IP del DWL-2100AP es 192.168.0.50. Puede asignársele 192.168.0.52 al ordenador. Dos ordenadores no pueden tener la misma dirección IP.
Introducir la dirección IP y la máscara de subred. (La dirección IP Address debe ser del mismo rango que el DWL-2100AP. La dirección IP del DWL-2100AP es 192.168.0.50. Puede asignársele 192.168.0.52 al ordenador. Dos ordenadores no pueden tener la misma dirección IP.
IP y la máscara de subred. (La dirección IP Address debe ser del mismo rango que el DWL-2100AP. La dirección IP del DWL-2100AP es 192.168.0.50. Puede asignársele 192.168.0.51 al ordenador. Dos ordenadores no pueden tener la misma dirección IP. Asignar una máscara de subred de...
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...
Em primeiro lugar ligue o adaptador de corrente ao receptor no painel traseiro do DWL-2100AP e, em seguida, ligue a outra extremidade do adaptador de corrente à tomada de parede ou ao cabo de alimentação. O LED de corrente vai ACENDER-SE para indicar um funcionamento correcto.
Página 43
Quando tiver concluído os passos deste Guia de instalação rápida, a sua rede conectada deve ter um aspecto semelhante a este: Utilizar o Assistente de configuração A b r a o s e u W e b b r o w s e r e d i g i t e “http://192.168.0.50”...
Página 44
Utilizar o Assistente de configuração (continuação) Quando tiver iniciado a sessão vai aparecer o ecrã Home. Clique em Wizard (Executar assistente) Vai visualizar os seguintes ecrãs: Clique Next (Seguinte)
Página 45
Utilizar o Assistente de configuração (continuação) Passo 1 - Definir a sua nova palavra-passe. Tem a opção de estabelecer uma palavra- passe. Clique Next (Seguinte) Passo 2 Configuração sem fios As pré-definições sem fios são: SSID = dlink Canal = 6 Pode alterar estas definições de forma a corresponderem a uma rede sem fios existente.
Página 46
Utilizar o Assistente de configuração (continuação) Passo 3 - Encriptação O DWL-2100AP tem a capacidade de ter dois níveis de encriptação sem fios de 64 bits e 128 bits. Por pré-definição a encriptação está desactivada. Pode alterar as definições de encriptação para obter comunicações sem...
Página 47
Clique em Close (Fechar) Vai voltar para o separador Home. Clique para Exit (Sair) Para obter definições adicionais ou informações, consulte os separadores Advanced (Avançado), Tools (Ferramentas), ou Status (Estado) na interface de gestão da web; ou consulte o manual que está no CD-ROM.
Atribuir um endereço IP estático no Windows Para atribuir um endereço IP estático para o portátil ou PC que está a utilizar para configurar o DWL-2100AP, execute os seguintes passos: Vá a Start (Iniciar)> faça duplo clique em Control Panel (Painel de controlo)>...
IP) Introduza o endereço IP e a máscara de subrede. (O endereço IP tem de ter o mesmo intervalo que o DWL-2100AP. O endereço IP do DWL-2100AP é 192.168.0.50. Pode atribuir o endereço 192.168.0.52 seu computador. É impossível que dois computadores tenham o mesmo endereço...
Introduza o endereço IP e a máscara de subrede. (O endereço IP tem de ter o mesmo intervalo que o DWL-2100AP. O endereço IP do DWL-2100AP é 192.168.0.50. Pode atribuir o endereço 192.168.0.52 ao seu computador. É impossível que dois computadores tenham o mesmo endereço IP.
Introduza o endereço IP e a máscara de subrede. endereço IP tem de ter o mesmo intervalo que o DWL-2100AP. O endereço IP do DWL-2100AP é 192.168.0.50. Pode atribuir o endereço 192.168.0.52 ao seu computador. É impossível que dois computadores tenham o mesmo endereço IP.
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Horários de atendimento:...
Página 66
Masukan konektor pada salah satu ujung kabel Ethernet ke port Ethernet yang ada pada bagian belakang dari DWL-2100AP dan ujung satunya lagi ke Ethernet Broadband Router (misalnya D-Link DI-604) atau Switch (misalnya D-Link DES-1005D). Catatan : Anda juga mempunyai pilihan untuk menghubungkan DWL-2100AP langsung ke komputer yang digunakan untuk mengkonfigurasi.
Página 67
Ketika anda menyele- saikan langkah-langkah dalam petunjuk pema- sangan cepat ini, maka jaringan anda akan serupa dengan ini: Menggunakan Setup Wizard Buka Web Browser dan ketik pada kotak alamat URL : http://192.168.0.50. Setelah itu tekan Enter atau Return. Layar login akan tampil. Ketik admin untuk username dan biarkan password dalam...
Página 68
Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Setelah logged in, layar Home akan tampil. Klik Run Wizard Anda akan melihat layar berikut ini Klik Next...
Página 69
Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Langkah 1 - Setting password baru yang anda inginkan. Anda mempunyai pilihan untuk menentukan password atau membiarkannya kosong. Klik Next Langkah 2 Setting Koneksi Jaringan Nirkabel anda. Secara default, setting nirkabel adalah : SSID : dlink Channel : 6 Anda dapat merubah setting ini untuk disesuaikan...
Página 70
Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Langkah 3 Enkripsi DWL-2100AP mempunyai 2 tingkat Enkripsi Nirkabel yaitu 64 bit dan 128 bit. Secara default, enkripsi ini tidak diaktifkan. Anda dapat mengaktifkan enkripsi untuk mendapatkan komunikasi Nirkabel yang lebih aman. Klik Next Setup Anda sudah Selesai !
Página 71
Klik Close Anda akan kembali ke halaman Home. Klik untuk Keluar Untuk setting atau informasi tambahan, silahkan membuka halaman Advanced, Tools, atau Status pada manajemen antar muka Web atau membuka petunjuk penggunaan yang terletak didalam CD-ROM.
Página 72
Mengatur alamat IP statis pada Sistem Operasi Windows Untuk mengatur alamat IP statis pada laptop atau komputer yang anda gunakan untuk men-setting DWL-2100AP, lalukan langkah berikut ini : Pergi ke Start > Klik dua kali pada Control Panel > Klik dua kali pada Network Connections >...
Página 73
Pilih Use the following IP address Masukkan alamat IP dan Subnet Mask anda. (Alamat IP harus dalam kelas yang sama dengan DWL-2100AP. Alamat IP dari DWL-2100AP adalah 192.168.0.50. Anda dapat memasukkan 192.168.0.52 untuk komputer anda. Tidak boleh ada 2 komputer yang mempunyai alamat IP yang sama.
Página 74
Properties Pilih Specify IP Address Masukkan alamat IP dan Subnet Mask anda. (Alamat IP harus dalam kelas yang sama dengan DWL-2100AP. Alamat IP dari DWL-2100AP adalah 192.168.0.50. Anda dapat memasukkan 192.168.0.52 untuk komputer anda. Tidak boleh ada 2 komputer yang mempunyai alamat IP yang sama.
Página 75
Masukkan alamat IP dan Subnet Mask anda. (Alamat IP harus dalam kelas yang sama dengan DWL-2100AP. Alamat IP dari DWL-2100AP adalah 192.168.0.50. Anda dapat memasukkan 192.168.0.51 untuk Macintosh anda. Tidak boleh ada 2 komputer yang mempunyai alamat IP yang sama.
Página 76
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id...