S
Kontrollera
Observera
GB
Check
Note
D
Kontrollieren
Beachten
F
Contrôlez
A noter
NL
Controleer
N.B.
FIN
Tarkista
Huomaa, että
E
Controle
Tenga en cuenta
I
Verificare
Nota:
CZ
Umístěte podpěru (8), gumovou podložku (9) a upevňovací poutko (10)
podle obrázků.
Zkontrolujte nastavení pro svůj model automobilu vĘtabulce; odpočítejte
viditelné otvory.
Všimněte si, že některé perforované proužky nemají první otvory, ale tím
nejsou rozměry ovlivněny (mm).
PL
(8), wkładkę gumową (9) i pasek mocujący (10) w sposób pokazany na
rysunkach.
Sprawdź w tabeli ustawienia obowiązujące dla posiadanego samochodu.
Policz widoczne otwory.
Uwaga: Niektóre perforowane paski nie mają pierwszych otworów, co nie
zmienia ich wymiarów (mm).
HU
A felső csatlakozó készlet felszerelése
támasztékot (8), a gumipárnát (9) és a csatoló fült (10) a rajzok szerint.
Ellenőrizze a saját gépkocsijára vonatkozó beállításokat a táblázaton;
számolja meg a látható furatokat.
Vegye figyelembe, hogy egyes perforált szalag esetében nincs meg az első
lyuk, ez azonban nem befolyásolja a méreteket (mm).
RU
Установка верхнего комплекта для прикрепления
Установите упор (8), резиновую прокладку (9) и петлю для
прикрепления (10), как показано на рисунках.
Посмотрите спецификации вашей модели автомобиля в таблице;
сосчитайте количество видимых отверстий.
Имейте ввиду, что на некоторых перфорированных полосах
отсутствуют первые отверстия, это не влияет на размеры (мм).
EST
Kontrollige
Pidage silmas
SLO
Namestitev zgornje pritrditvene opreme
stojalo (8), gumijasto podlogo (9) in pritrditveni jeziček (10), kot je
prikazano na slikah.
V razpredelnici preverite nastavitve za vaš model vozila in preštejte število
vidnih lukenj.
Opomba: nekateri luknjasti trakovi nimajo prvih lukenj, vendar to ne vpliva
na dimenzije (mm).
16
Zamocuj wspornik
Szerelje fel a
Namestite
501-6312-04
