Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brugsanvisningen til denne anordning består af generelle og specifikke instrukti-
oner, der begge skal læses og forstås omhyggeligt før brug. Opmærksomhed!
Denne indlægsseddel viser kun den specifikke instruktion.
SPECIFIKKE INSTRUKTIONER FLEX REG 140.
Denne note indeholder de nødvendige oplysninger til korrekt brug af følgende
produkt/produkter: energiabsorber med integreret justerbar line og eventuelle ter-
minalstik.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
EN 355:2002 - Personlige værnemidler mod fald fra højder - Energiabsorbere.
Dette produkt er en personlig beskyttelsesanordning (P.P.E.). Den er i overensstem-
melse med forordning (UE) 2016/425. Opmærksomhed! For brug på hævende
arbejdsplatforme henvises til punkt 9. Opmærksomhed! For dette produkt skal
angivelserne i standardEN 365 overholdes (generelle instruktioner / punkt 2.5).
Opmærksomhed! For dette produkt er en periodisk grundig inspektion obligato-
risk (generelle instruktioner / punkt 8.). Forsigtighed! Før udstyret anvendes, skal
du også læse de brugsanvisninger, der er specifikke for ethvert stik, der følger med
udstyret, læses grundigt.
1.1 - Advarsler. Denne enhed er forsynet med den innovative progressive stof
energiabsorber Slider (Patenteret), der består af et tekstil og en metaldel. Enheden
har til formål gradvist at absorbere virkningen kraft af et fald, der kan opstå under
arbejdet, reducere det til værdier, der tolereres af den menneskelige krop. Op-
mærksomhed! Som følge af et fald, der har involveret energiabsorberen, vil den
røde sikkerhedsetiket blive revet fra hinanden (fig. 6.3): Brugeren skal stoppe med
at bruge produktet og straks udskifte det. Opmærksomhed! Fare for dødsfald:
Må ikke anvendes til progression på via ferrata eller til bjergbestigningsaktiviteter.
Opmærksomhed! Sæt ikke genstande i beskyttelsesposen.
2) BEMYNDIGEDE ORGANER. Se forklaringen i de generelle instruktioner (afsnit
9 / tabel D): M1; N1.
3) NOMENKLATUR (Fig. 3). 1) Øvre forbindelsessløjfe. 2) Anti-roterende elastik-
bånd for hurtige links. 3) Quick-link. 4)Webbing. 5) Justering spænde. 6) Indes-
lutning elastikbånd. 7) Tilslutningssløjfe til gjord/energiabsorber. 8) Beskyttende
sag. 9) Lynlås. 10) Mærkning etiket. 11) Rød sikkerhedsmærkat. 12) Tekstil del
af energiabsorberen. 13) Metal del af energiabsorberen. 14) Elastisk strimmel
af energiabsorberen. 15) Lavere forbindelsessløjfe. 16) Øvre terminal stik. 17)
Lavere terminalstik.
3.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruktioner (punkt 2.4):
2-10-13 (energiabsorber); 3 (justering af lukkebeslag) 7 (gjord, sømme).
4) MÆRKNING.
Tal/bogstaver uden billedtekst: Se forklaringen i de generelle instruktioner (afsnit
5).
4.1 - General (Fig. 1). Indikationer: 1; 2, 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 30) Maksimal
tilladt længde af enheden, herunder den integrerede justerbare line og terminal
stik; 31) Fyldbart område til identifikation af anordningen; 32) Piktogram, der
viser egnetheden til horisontal brug af udstyret og forholdsregler i forbindelse
med denne anvendelse; 33) Vedligeholdelsessymboler. 34) Maksimal vægt af
brugeren, udstyr inkluderet.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 1). Indikationer: T2; T3; T8; T9.
5) KOMPATIBILITET.
Dette produkt kan kun anvendes i kombination med CE-mærket udstyr: arbejds-
udstyr såsom konnektorer (EN 362), seler (EN 361), reb (EN 1891) osv. Op-
mærksomhed! Tilstedeværelsen af knuder i udstyret kan kompromittere dets styrke
(Fig. 8.9). Opmærksomhed! Den samlede længde af et delvist system med en
energiabsorber, herunder line, endeforbindelser og stik må ikke overstige 2 meter
(stik + lanyard + energiabsorber + stik) (Fig. 4.2).
5.1 - Ankerpunkter. Kun ankerpunkter, der overholder EN 795-standarden, kan
anvendes (minimum styrke 12 kN eller 18 kN for ikke-metalliske ankre), der ikke
har skarpe kanter. Opmærksomhed! Vær opmærksom på ankre, som kan øge
højden af faldet (f.eks ankre på skråninger eller lodrette planer, fleksible tekstil
ankre, osv.).
5.2 - Connectors. I de øvre og nederste forbindelsessløjfer indsættes kun stik,
der er i overensstemmelse med EN362, helst udstyret med et stabiliserende sy-
stem langs hovedaksen (f.eks. Fix Pro, ACL-system osv.). For en semi-permanent
forbindelse til selen, eller for at forbinde den øverste løkke til stik med snørehuller,
skal du udelukkende bruge EN362 hurtige links, lukket som angivet i sin egen
brugervejledning.
6) KONTROL.
Ud over nedenstående kontroller skal du overholde det, der er angivet i de ge-
nerelle instrukser (stk. 3). For at fortsætte med inspektionen er det nødvendigt at
åbne den beskyttende pose og kontrollere, hvad der er indeni. Opmærksomhed!
Vær forsigtig med den måde, hvorpå tekstilet og/eller den metalliske del af ener-
giabsorberen indsættes inde i etuiet, så den sættes korrekt tilbage, når kontrollen
er udført (Fig. 3.2). Opmærksomhed! Når tekstildelen flyttes i posen, skal du
være opmærksom på ikke at skabe knuder på gjorden. Før hver brug skal det
kontrolleres, at: beskyttelsesposen er intakt (f.eks. ingen huller, snit og overdreven
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
slitage), og at lynlåsen fungerer korrekt; sikkerhedsmærkatet er intakt der er ingen
tårer i syningen på grund af at have arresteret et fald eller en forkert håndtering af
systemet. Under hver brug skal du sørge for, at: lynlåsen er lukket.
7) ISTRUCTIONS TIL BRUG.
Produktet er beregnet til brug af personer med en maksimal vægt på 140 kg, ud-
styr inkluderet. Inden for denne grænse forbliver den deceleration, som brugeren
oplever, inden for 6 g. Tilslut udstyrets nederste terminalstik til EN 361-fastgørel-
sespunktet på selen. Fastgør udstyrets øverste stik til et ankerpunkt, der er i over-
ensstemmelse med EN 795, helst placeret over brugerens hoved. Juster enhedens
længde afhængigt af den ønskede anvendelse ved hjælp af justeringsspændet for
at minimere højden af et muligt fald.
7.1 - Forholdsregler ved brug. Under brug skal du sørge for, at alle betjeningsstik
er blevet korrekt lukket og sikret og ikke udsættes for ikke-godkendte belastninger
(f.eks. sidebelastning, belastning på skarpe kanter osv.), som kan reducere deres
brudbelastning betydeligt (Fig. 7). Opmærksomhed! Undgå et pendul fald ved at
vælge et passende ankerpunkt.
7.2 - Frihøjde (Fig. 10). Faldfrist er den mindste afstand, der er nødvendig un-
der brugerens fødder for at undgå sammenstød med konstruktionen, jorden eller
andre genstande i tilfælde af et fald fra en højde. Faldafstanden (F) angives ved
faldsikringsafstanden (H) plus en yderligere afstand på 1 m (B). Tabellen viser
værdierne for 100 og 140 kg masse, idet der ses på en længde på anordnin-
gen svarende til 2 m (A). Afstanden mellem selefastgørelsespunktet og brugerens
fødder er normalt lig med 1,5 m (C). Opmærksomhed! Før og under hver brug
er det vigtigt at overveje den friværdi, der kræves af det udstyr, der er i brug.
Opmærksomhed! De værdier, der er vist i tabellen, er baseret på teoretiske skøn
og faldtest med en stiv vægt.
8) BRUG RFU 11.074.
Disse enheder er i overensstemmelse med anmodningerne fra RFU PPE-R/11.074
Version 1 om vandret brug af hældning over en kant (r ≥ 0,5 mm) (Fig. 9.1-9.2).
Testene er udført ved hjælp af en stålstang med en filetradius på 0,5 mm uden
bure. Udstyret kan derfor anvendes over vandrette eller skrå konstruktioner, hvis
omkreds har kanter med en radius på over 0,5 mm (f.eks. træbjælker, afrundede
beskyttelsesskinner, kurv i en forhøjet platform osv.). Opmærksomhed! Anvendel-
sen over skarpe kanter bør så vidt muligt holdes på et minimum. brug over en kant,
udgør en større risiko i forhold til normal brug.
8.1 - Advarsler. 1) Hvis risikovurderingen har vist, at faldkanten er en særlig skarp
kant og/eller ikke fri for bure (f.eks. en usømmefast brystværn eller en skarp beton-
kant), skal du, før arbejdet påbegyndes på heigh,: tage alle tilsvarende forholds-
regler for at udelukke risikoen for at falde over kanten, installere en kantbeskyttelse
eller kontakte producenten for yderligere rådgivning. 2) Snorens ankerpunkt med
energiabsorber må ikke være under brugerens standniveau (f.eks. platform, fladt
tag). 3) Vinklen mellem konstruktionens lodrette kant og arbejdsplanen skal være
mindst 90° (Fig. 9.4). 4) Beregning af den nødvendige frirum under kanten (min.
4,8 m). 5) Linen med energiabsorber skal altid anvendes på en sådan måde,
at der ikke er slæk i gjorden. Justeringer af linens længde kan kun foretages,
hvis brugeren ikke bevæger sig mod faldkanten. 6) For at undgå faldpendum,
bør arbejdsområdet og sidebevægelserne fra aksen vinkelret på kanten og gen-
nem udstyrets ankerpunkt på begge sider begrænses til højst 1,5 m (Fig. 9.3). I
alle andre tilfælde bør der ikke anvendes et individuelt ankerpunkt, men snarere
en klasse C- eller D-ankeranordning i henhold til EN 795:2012. 7) Hvis linen
med energiabsorber anvendes med en klasse C-ankeranordning i henhold til EN
795:2012 med en vandret fleksibel forankringslinje, skal ankeranordningens af-
bøjning også tages i betragtning ved bestemmelse af den nødvendige faldfrist un-
der brugeren. Vær opmærksom på detaljerne i brugsanvisningen for ankeranord-
ningen. 8) Overvej bane af et muligt fald for at undgå farlige påvirkninger mod
forhindringer af enhver art. 9) Særlige redningsforanstaltninger skal fastlægges og
trænes i tilfælde af fald over en kant.
9) ANVENDELSE PÅ HÆVENDE ARBEJDSPLATFORME - IKKE I OVERENSSTEM-
MELSE MED FORORDNING (EU) 2016/425
Anordningen er egnet til brug på hæveplatforme: Kontroller udstyrets egnethed
til dette formål baseret på de gældende standarder i det land, hvor udstyret
anvendes (Fig. 11). Til tilslutning anvendes ankerpunkter, der er placeret inde i
kurven mærket som sådan. Opmærksomhed! Ikke alle ankerpunkter er egnede til
at anholde et fald. Opmærksomhed! Linen skal være den korteste længde, der er
mulig for at forhindre brugeren i at falde af kurven i tilfælde af en ulykke.
10) SYMBOLER. Se forklaringen i de generelle instruktioner (punkt 16): F1.
IST52-7W126CT_rev.1 06-21
19/35
