3
TEST
TESTING
AFFICHAGE DU VISEUR
VIEW FINDER IMAGE
BILD IM VISIER
MEETBEELD
-50
-
+
IMAGEN DEL VISOR
-40
1.40
-30
IMMAGINE DEL MIRINO
1.35
BILLEDE I SØGER
1.30
-20
WSKAŹNIK WIZJERA
1.25
1.20
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟΥ
-10
1.15
1.10
Kg/L
PROPYLENE
WATERLINE
POINT DE CONGÉLATION DE
L'ÉTHYLÈNE ANTIGEL = -15°C
ETHYLENE ANTI-FREEZE FREEZING
POINT = -15°C
ETHYLEN FROSTSCHUTZGE-
FRIERPUNKT = -15°C
ETHYLEEN ANTIVRIES
VRIESPUNT = -15°C
PUNTO DE CONGELACIÓN DEL
ANTICONGELANTE ETILENO = -15°C
PUNTO DI CONGELAMENTO DEL
ANTIGELO ETILENE = -15°C
ETHYLEN, FROSTVÆSKENS
FRYSEPUNKT = -15°C
PUNKT ZAMARZANIA P¸YNU
ETYLENOWEGO = -15°C
ΣΗΜΕΙΟ ΨΥΞΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΑΙΘΥΛΕΝΕΙΟΥ = -15°C
COMPROBANDO
TEST
TESTEN
PROVE
C
-50
-40
1.40
-30
1.35
1.30
-20
C
1.25
-40
-40
-30
1.20
-30
-20
-20
1.15
-10
-10
1.10
-10
G13
G12/G11
ETHYLENE
SRF1
CHARGE DE LA BATTERIE
(DENSITÉ) = O.K
BATTERY CHARGE
(SPECIFIC GRAVITY) = OK
BATTERIELADUNG
(SPEZIFISCHES GEWICHT) = OK
ACCUSPANNING
(RELATIEVE DICHTHEID) = OK
CARGA DE LA BATERÍA
(PESO ESPECÍFICO) = OK
CARICA DELLA BATTERIA
(PESO SPECIFICO) = OK
BATTERIOPLADNING
(SPECIFIK VÆGT) = OK
NA¸ADOWANIE AKUMULATORA
( GĘSTOĆ ELEKTROLITU ) = OK.
ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ) = Ο.Κ
TEST
TEST
C
-50
-50
+
-
-40
-40
-30
-30
-20
-20
C
-40
-40
-30
-30
-20
-20
-10
-10
-10
-10
Kg/L
G13
G12/G11
PROPYLENE
ETHYLENE
SRF1
WATERLINE
POINT DE CONGÉLATION DU
PRODUIT LAVE-GLACE = -15°C
SCREEN WASH FREEZING
POINT = -15°C
SCHEIBENWASCHGE-
FRIERPUNKT = -15°C
VRIESPUNT RUITENSPROEIER-
VLOEISTOF = -15°C
PUNTO DE CONGELACIÓN DEL
LIMPIAPARABRISAS = -15°C
PUNTO DI CONGELAMENTO DELL'
ACQUA DEL TERGICRISTALLI = -15°C
SPRINKLERVÆSKENS
FRYSEPUNKT = -15°C
PUNKT ZAMARZANIA P¸YNU DO
WYCIERACZEK = -15°C
.
ΣΗΜΕΙΟ ΨΥΞΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ = -15°C
ΔΟΚΙΜΗ
C
-50
-50
+
-
-40
-40
1.40
-30
-30
1.35
1.30
-20
-20
C
1.25
-40
-40
-30
1.20
-30
-20
-20
1.15
-10
-10
1.10
-10
-10
Kg/L
G13
G12/G11
PROPYLENE
ETHYLENE
SRF1
WATERLINE
8
