Istruzioni di montaggio ̶ Assembly instructions
La marca ENEC es voluntaria y entregada por
empresas terceras. Certifica que un producto cumple
a la norma EN 60598 y ha sido proyectado y realizado
por empresas con un sistema de calidad conforme a
Esta certifica si el producto es conforme a las
disposiciones de las normas de la comunidad
economica europea.
Aparato provisto de aislamiento doble.
Este producto es para uso en interiores
Cuidado: Riesgo de choque electrico.
Símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos). El símbolo RAEE en un producto indica
que éste no se puede eliminar como cualquier otra
basura. Si garantiza la eliminación correcta del
producto, ayudará a proteger el medio ambiente.
Para obtener más informaciones sobre el reciclaje
del mismo, póngase en contacto con las autoridades
locales pertinentes, con el proveedor de servicios de
recogida de basura o con el establecimiento donde
·ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز وﻋﻠﻰ أي
،ﺣﺎل ﻗﺑل إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮫ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﺳﻠك اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز
ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو وﻛﯾل اﻟﺧدﻣﺔ أو ﺷﺧص
،·ﯾﺗم ﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
·ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻣﺻدر اﻟﺿوء واﻷﺟزاء اﻟﻣﺟﺎورة ﻓﻲ ﺣروق ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل
.ﺟﮭﺎز اﻹﺿﺎءة أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﻌد إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
·ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﺿرور ﯾ ً ﺎ ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ
·ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧب
·ﯾﺟب ﻋدم ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ
ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال ﻣﺻدر اﻟﺿوء ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو ﻣن
ﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ أو ﺣﺗﻰ ﻣن ﺧﻼل أي ﺷﺧص ﻟدﯾﮫ
.
.ﻣؤھﻼت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ وذﻟك ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ أي ﺧطر
ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺑدال أﺟزاء ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻧﺗﯾﺟﺔFOSCARINI ﻟن ﺗﺻﺑﺢ
ﻟﻌﯾوب اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ إذا ﻟم ﯾﺗم إرﺟﺎﻋﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ ﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل
اﻟﻌرﺑ ﯾ ّﺔ ← ﺗﻧﺑﯾﮫ
ِ َ َ
ُ
.ﻣؤھل ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطر
.ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ
.اﻟﺟﮭﺎز
.إﺗﻼف اﻟﻣﻛوﻧﺎت
. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب
:·ﺗﻧﺑﯾﮫ
. ﻟﯾس ﺑﻌد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﯾب
ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل أو اﻟﻌﺑث ﺑﮫ، وﻗد ﯾﺷــــــــﻛل أي
ﺗﻌدﯾل ﺧطر ﻋﻠﻰ ﺳــــــــــﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮫ ﺧطﯾر .ﺗﺧﻠﻲ ﺷــــــــــرﻛﺔ
. ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌدﻟﺔFoscarini
ُ
ﯾ ُ ﻣﻛن أن ﯾﺗﻐﯾر اﻟﻠون اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻣواد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف : ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت
ً
ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺻﺑﺎح، اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎء
.واﻟﺻﺎﺑون أو ﻣﻧظف ﻣﺣﺎﯾد ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎت اﻟﻌﻧﯾدة
.ﻧﺸﮭﺪ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
.ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻘﻂ
( ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ )ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔRAEE اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲRAEE ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺮﻣﺰ
ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت
.اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ أو اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﯾﺖ ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ً
ُ
.ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة
.ﺟﮭﺎز ذو ﻋزل ﻣزدوج
ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ :ﺗﻨﺒﯿﮫ
.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮫ ﻛﻨﻔﺎﯾﺎت ﻣﻨﺰﻟﯿﺔ
